
Przepisy dla diabetyków
156 przepisów dla diabetyków bez dodatku cukru, z węglowodanami obliczonymi na porcję – na śniadanie, obiad i kolację, gdy masz cukrzycę albo pilnujesz węglowodanów w jadłospisie. Obiady i kolacje mają najwyżej 45 g węglowodanów i 650 kcal na porcję, nic smażonego ani wędzonego. Przy każdym przepisie znajdziesz węglowodany, cukry i błonnik. Ile węglowodanów potrzebujesz na jeden posiłek, to sprawa indywidualna – doradzi diabetolog albo dietetyk. Jeśli liczysz przede wszystkim kalorie, zajrzyj do lekkich przepisów.
Śniadania
najwyżej 40 g węglowodanów i 500 kcal na porcję


Kremowa jajecznica z serkiem wiejskim: bez śmietany i z 29 g białka w porcji

Puszyste placuszki z serka wiejskiego i banana: bez cukru i mąki

Omlet z jajek i białek ze szpinakiem i serem bałkańskim

Placek z cukinii z jajkiem, czosnkiem i cebulą z patelni

Placuszki bananowe z płatków owsianych bez mąki i cukru
Zupy
najwyżej 30 g węglowodanów i 400 kcal na porcję

Pikantne halászlé z karpia: zupa rybna na Wigilię na południu Słowacji

Rosół z indyka z warzywami: klarowny wywar z szarpanym mięsem i smak niedzielnego obiadu

Flaczki z boczniaków: 500 g grzybów kroisz w cienkie paski jak flaki

Zupa krem z rukoli z ziemniakami

Zupa z kapusty włoskiej z ziemniakami i kminkiem

Zupa rybna z karpia z warzywami korzeniowymi

Zupa warzywna Bonn z imbirem i zieloną papryką

Zupa fasolowa z ziemniakami i ryżem

Barszcz warzywny z burakiem, kapustą i selerem

Zupa buraczkowa z jabłkami, imbirem i mlekiem kokosowym

Francuska zupa cebulowa z grzanką i serem

Zupa z podrobów drobiowych z kluskami z kaszy manny

Zupa warzywna z kluseczkami ziemniaczanymi

Sycąca zupa wieprzowa z ziemniakami, marchewką i śmietanką

Hŕstková polievka: słowacka zupa strączkowa z kaszą

Zupa krem z warzyw korzeniowych i kopru włoskiego

Chiński bulion imbirowy z czosnkiem i dymką

Zupa pomidorowa z kapustą i boczkiem

Zupa pieczarkowa ze śmietanką i serem topionym
Obiady i kolacje
najwyżej 45 g węglowodanów i 650 kcal na porcję

Chlebek z cukinii z serem: odciskasz 300 g cukinii i pieczesz ze 120 g sera edamskiego

Pieczona łopatka wieprzowa z czosnkiem i ziemniakami

Wątróbka gęsia z cebulą i jabłkami

Papryki faszerowane kuskusem, fetą i oliwkami z piekarnika

Karp w sosie paprykowym ze śmietaną i cebulą

Polędwiczka wieprzowa z kaszą gryczaną i duszonymi grzybami

Kotlety wieprzowe z młodymi ziemniakami i czosnkiem z piekarnika

Pstrąg na maśle z kaszą gryczaną i grzybami

Pierś z indyka z komosą ryżową, awokado i pomidorami

Wątróbka drobiowa z pęczakiem i karmelizowaną cebulą

Pieczony dorsz z młodymi ziemniakami i masłem koperkowym

Karp pieczony na białym winie z cebulą i czosnkiem

Krewetki z komosą ryżową, szpinakiem i czosnkiem

Pieczony dorsz z purée z batatów i palonym masłem

Dorsz z białą fasolą i pomidorami

Łosoś z komosą ryżową, szpinakiem i cytryną

Pieczony łosoś z młodymi ziemniakami i jogurtem koperkowym

Gulasz rybny z karpia z papryką i ziemniakami

Karp pieczony na warzywach korzeniowych z czosnkiem

Pstrąg faszerowany szpinakiem i czosnkiem z piekarnika

Papryki faszerowane mielonym kurczakiem i komosą ryżową

Polędwiczka wieprzowa z purée z grochu i smażoną cebulką

Placki kukurydziane z dymką i serem

Pstrąg z pieczonym bakłażanem i pomidorkami koktajlowymi

Kotlety wieprzowe z białą fasolą w pomidorach

Pierś z indyka z salsą brzoskwiniową i limonką

Filety z pstrąga z quinoą i pieczonymi warzywami

Dorsz zapiekany na kapuście włoskiej ze śmietanką

Dorsz z kaszą gryczaną i grzybami na maśle

Piersi indyka faszerowane szpinakiem i fetą z piekarnika

Perkelt z wątróbki drobiowej z papryką i cebulą

Pstrąg w folii z czosnkiem, cytryną i ziołami

Wątróbka drobiowa z cebulą i majerankiem

Kasza gryczana z wątróbką, pieczarkami i cebulą

Kotlety wieprzowe z jabłkami i cebulą z patelni

Kotlety wieprzowe w sosie śmietanowo-musztardowym

Pstrąg w śmietance z koperkiem z piekarnika

Dorsz z ciecierzycą, szpinakiem i pomidorami z patelni

Kurczak z suszonymi grzybami z szybkowaru

Papryki zapiekane z mięsem mielonym, pomidorem i serem

Pieczona dynia hokkaido z czosnkiem i tymiankiem

Brokuły zapiekane z kurczakiem, jajkami i serem

Pierś z kurczaka z suszonymi pomidorami i kuskusem

Roladki z kurczaka z brokułami i serem z piekarnika

Grillowana pierś z kurczaka w marynacie jogurtowej z curry

Wrapy z kurczakiem, sosem jogurtowym i warzywami

Chilli con carne z wołowiną i fasolą

Kotlety mielone z indyka z piekarnika z dipem jogurtowym

Pierś z kurczaka z komosą i pieczonymi warzywami – meal prep

Karkówka pieczona w całości na ziemniakach z cebulą

Plastry wołowiny w musztardzie duszone w szybkowarze

Karp pieczony z czosnkiem i kminkiem

Pörkölt z indyka z papryką i pomidorami

Kotlety z indyka w sosie własnym bez panierki

Pstrąg pieczony z ziemniakami, czosnkiem i tymiankiem

Pieczony dorsz z pomidorami, oliwkami i kaparami

Paluszki rybne z dorsza pieczone w piekarniku

Pieczona pierś indyka z masłem ziołowym i cytryną

Pierś z kurczaka z dynią hokkaido i brokułami z blachy

Pieczone placki z cukinii z papryką z formy na muffiny

Pierś z kurczaka zapiekana w śmietanie z serem: 400 g mięsa, 3 jajka i pomidor

Kurczak z pomidorami zalany śmietaną z jajkami

Zapiekane połówki ziemniaków z grzybami i kwaśną śmietaną

Kurczak w sosie serowym z pieczarkami do makaronu

Ziemniaki po australijsku z rozmarynem z piekarnika

Pierś z kurczaka z grzybami, czosnkiem i kwaśną śmietaną

Pieczony kalafior z serem, czosnkiem i bułką tartą

Łosoś z piekarnika z cytryną i ziołami na święta

Klopsiki z koperkiem i pomidorkami koktajlowymi w brytfannie

Kotlety wieprzowe na jasnym piwie z czosnkiem i tymiankiem

Gołąbki pieczone na blasze z kapustą kiszoną

Rolada z kurczaka z pieczarkami i czosnkiem

Wieprzowina zapiekana warstwowo z ziemniakami i śmietaną

Pierś z kurczaka zapiekana z ziemniakami, serem i majonezem

Kalafior zapiekany z kurczakiem, ziemniakami i serem

Kurczak warstwowy z ziemniakami, marchewką i sezamem

Soczyste piersi kurczaka w sosie śmietanowym z limonką i chili

Pierś z kurczaka w sosie śmietanowo-musztardowym z grzybami

Kurczak po francusku bez majonezu

Kasza jęczmienna z kurczakiem i pieczarkami

Ziemniaki w mundurkach zapiekane z serem i czosnkiem

Naleśniki twarogowo-budyniowe bez mąki

Brokuły zapiekane z grzybami i jajkami

Pikantne ziemniaki zapiekane z mięsem mielonym i pomidorami

Pierś z kurczaka z groszkiem i pomidorami z patelni

Szpinak z czosnkiem i podsmażanymi ziemniakami

Piersi kurczaka z mozzarellą, pomidorami i szpinakiem

Pieczone nuggetsy w pełnoziarnistej panierce z parmezanem

Omlet warzywny z serem, kukurydzą i pomidorami

Warstwowy tort z kurczaka z ziemniakami i pieczarkami

Babka drobiowa z wątróbką i jajkiem w środku

Sałatka z kurczakiem, naleśnikami jajecznymi i jogurtem

Karkówka duszona z pomarańczą w tortilli

Kebab ze schabu z cebulą i pomidorami

Pulpety wieprzowe nadziewane serkiem kremowym

Roladki z kurczaka z mięsem mielonym, grzybami i serem

Pierś z kurczaka z patelni z warzywami meksykańskimi i chili

Krążki cukinii z masłem czosnkowym i mozzarellą

Makaron z cukinii z sosem serowym i ziołami

Placki z mięsa mielonego z serem, grzybami i ziemniakami

Udka królika zapiekane z czerwoną cebulą i rozmarynem

Zapiekanka z wątróbki drobiowej z jajkami i koperkiem
Dodatki do dań
najwyżej 30 g węglowodanów i 350 kcal na porcję

Frytki warzywne: 3 marchewki, 2 pietruszki i cukinię upieczesz w 220 °C

Grillowany bakłażan z jogurtem czosnkowym i miętą

Warzywa duszone z pieczarkami, marchewką i cukinią

Pieczone buraki z czosnkiem i octem balsamicznym według Jamiego Olivera

Pieczona marchew z czosnkiem i papryką: pod folią mięknie, odkryta się przypieka

Pieczone różyczki kalafiora z serem i papryką

Pieczone ziemniaki w jogurcie greckim z feferoni i tymiankiem

Młode ziemniaki z patelni z czosnkiem, koperkiem i cebulką

Chipsy ziemniaczane z mikrofalówki z oliwą

Warzywa w marynacie cytrynowej z czosnkiem
Sałatki
najwyżej 30 g węglowodanów i 500 kcal na porcję

Sałatka z łososiem i awokado: łosoś z piekarnika w 12 minut i sos cytrynowy

Sałatka Cezar z kurczakiem i sosem jogurtowym: 43 g białka i chrupiące grzanki

Awokado faszerowane sałatką z tuńczyka z jogurtem

Sałatka z awokado, fetą, ogórkiem i pomidorkami koktajlowymi

Sałatka z kurczakiem, awokado, rzodkiewkami i jogurtem

Sałatka brokułowa z kurczakiem i sosem chrzanowym

Tabbouleh – sałatka z bulgurem, natką pietruszki i miętą

Sałatka z gotowanych buraków z cebulą i octem

Sałatka z buraków z jogurtem śmietankowym i czosnkiem

Sałatka z kapusty pekińskiej z jogurtem, kurczakiem i jajkiem: bez kropli majonezu

Surówka z młodej kapusty z papryką i selerem

Sałatka z selera naciowego z kapustą, kukurydzą i jogurtem

Ukraińska sałatka winegret z burakami i marchewką

Sałatka z jaj, czosnku niedźwiedziego, ogórka i śmietany

Surówka z kapusty z burakami, jabłkami i chrzanem

Sałatka z paluszków krabowych z kukurydzą i sosem tatarskim

Sałatka z kapusty z kurczakiem, selerem i koperkiem

Warstwowy tort sałatkowy z kurczakiem i grzybami

Sałatka jabłkowa z selerem i jogurtem
Jak wybieramy przepisy dla diabetyków
Według Diabetes UK nie ma specjalnej diety dla osób z cukrzycą typu 2. Amerykańskie Towarzystwo Diabetologiczne zaleca więcej warzyw nieskrobiowych i chudego białka, mniej dodanego cukru i rafinowanych zbóż, produkty pełne i mało przetworzone oraz mniej tłuszczów nasyconych i soli. Na tych zasadach opiera się nasz wybór. Węglowodany, cukry, błonnik, kalorie i tłuszcze liczymy przy każdym przepisie ze składników i ich ilości według tabel składu żywności USDA FoodData Central (przy słowackich produktach, takich jak twaróg czy bryndza, według typowej etykiety) i dzielimy przez liczbę porcji – tak samo jak przy lekkich przepisów. Wszystkie wartości znajdziesz przy każdym przepisie w bloku Wartości odżywcze.
- Bez dodatku cukru: w składnikach nie ma cukru, miodu, syropu, dżemu, czekolady, słodzonych produktów (ketchupu, jogurtu owocowego, kompotu, soku, ciastek) ani suszonych owoców. Naturalne cukry ze świeżych owoców, warzyw i mleka są wliczone w węglowodany.
- Na porcję najwyżej: obiady i kolacje 45 g węglowodanów i 650 kcal, śniadania 40 g węglowodanów i 500 kcal, zupy 30 g węglowodanów i 400 kcal, dodatki do dań 30 g węglowodanów i 350 kcal, sałatki 30 g węglowodanów i 500 kcal. Tłuszczów nasyconych najwyżej: śniadania 8 g, zupy 6 g, obiady i kolacje 10 g, dodatki do dań 6 g, sałatki 7 g. Soli najwyżej 2,5 g (Światowa Organizacja Zdrowia zaleca dorosłym mniej niż 5 g soli dziennie). Jeśli liczba porcji to nasze oszacowanie, granice muszą obowiązywać także przy o jedną porcję mniejszej liczbie. Dań smażonych i wędlin tu nie ma.
- Dolicz dodatek: do obiadu albo kolacji bez dodatku trzeba doliczyć węglowodany z ziemniaków, ryżu, makaronu, knedli albo chleba. W komponowaniu posiłku pomoże talerz Amerykańskiego Towarzystwa Diabetologicznego: połowa warzywa nieskrobiowe (nie ziemniaki ani kukurydza), ćwierć chude białko (mięso, ryba, jajka, tofu) i ćwierć produkty z węglowodanami, najlepiej pełnoziarniste.
- Wartości są orientacyjne: zależą od konkretnych składników, wielkości porcji i sposobu przygotowania. Podajemy węglowodany ogółem razem z błonnikiem, tak jak w tabelach USDA – na etykietach w UE błonnika nie wlicza się do węglowodanów, dlatego liczba bywa tam nieco niższa.
- Przepisy nie są leczeniem ani dietą dopasowaną do ciebie. Ile węglowodanów potrzebujesz na jeden posiłek i na cały dzień, to sprawa indywidualna. Jeśli przyjmujesz insulinę albo leki, które mogą wywołać hipoglikemię, kieruj się zaleceniami diabetologa albo dietetyka.