Polityka prywatności

Obowiązuje od 2 listopada 2026.

Kto prowadzi stronę

Stronę naszedomoweprzepisy.pl (Nasze domowe przepisy) prowadzi PDP SK s.r.o. (numer identyfikacyjny firmy IČO 55 385 001), która wydaje również słowacką stronę z przepisami Domáce recepty. Pytania dotyczące prywatności prosimy kierować na adres info@domacerecepty.sk.

Jakie dane przetwarzamy

Ze strony można korzystać bez konta i bez podawania jakichkolwiek danych osobowych. Nie ma na niej komentarzy. Konto jest dobrowolne (zob. Konto i logowanie), a bez niego można nam wysłać jedynie ocenę przepisu w gwiazdkach (zob. Oceny przepisów).

Logi serwera. Dostawca hostingu automatycznie zapisuje adres IP, czas, żądaną stronę i typ przeglądarki. Jest to niezbędne do działania i zabezpieczenia strony (prawnie uzasadniony interes), a logi są po pewnym czasie usuwane. Zdjęcia na tej stronie są wczytywane z domacerecepty.sk, którą prowadzi ten sam podmiot i której serwer zapisuje te same dane techniczne.
Dane w przeglądarce. Gdy użytkownik zaznacza w przepisie składniki lub kroki, zapisuje przepis w ulubionych albo uruchamia minutnik, przeglądarka to zapamiętuje (localStorage), aby postęp nie przepadł. Przepis, który użytkownik zapisze, doda do listy zakupów, wydrukuje lub przygotuje w trybie gotowania, przeglądarka zapamiętuje również po to, aby strona mogła przy następnej wizycie zapytać, jak smakował. W ten sam sposób zapisuje się jadłospis z planera Mój jadłospis i odhaczone pozycje jego listy zakupów. Przeglądarka pamięta też wybór na pasku cookies, to, czy użytkownik nie chce, aby liczono jego wizyty, czy włączył ruch zdjęć przy przechylaniu telefonu i czy zamknął propozycję innej wersji językowej. Te dane zostają w przeglądarce – ulubione i jadłospis otrzymujemy tylko wtedy, gdy użytkownik zaloguje się do konta (zob. Konto i logowanie) – i można je w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki.

Oceny przepisów

Gdy użytkownik oceni przepis gwiazdkami, zapisujemy na serwerze domacerecepty.sk ocenę (od 1 do 5), czas i jednokierunkowy odcisk adresu IP. Samego adresu IP nie przechowujemy. Odcisk służy tylko do tego, aby z jednego adresu nie można było głosować wielokrotnie, i po 12 miesiącach go usuwamy. Średnią i liczbę ocen pokazujemy przy przepisie oraz w danych dla wyszukiwarek, takich jak Google. Oceny na tej stronie są oddzielone od ocen na stronie słowackiej. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes w wiarygodnych ocenach.

Konto i logowanie

Konto jest dobrowolne. Zakłada się je przy pierwszym logowaniu na stronie Moje konto: po podaniu adresu e-mail wysyłamy na niego link i kod do logowania; można też kontynuować przez Google lub Apple. Nie używamy haseł.

Co przechowujemy: adres e-mail, opcjonalnie imię lub pseudonim, listę ulubionych przepisów, listę zakupów, jadłospis (przepisy wybrane na tydzień i liczbę osób) oraz czas utworzenia konta i ostatniego logowania. Konta tej strony są oddzielone od kont strony słowackiej i są przechowywane na serwerze domacerecepty.sk tego samego podmiotu. Dla każdego zalogowanego urządzenia przechowujemy tylko odcisk losowego klucza logowania (nie adres IP ani typ urządzenia).
Cel i podstawa prawna: zapewnienie konta, o które użytkownik poprosił (wykonanie umowy). Adresu e-mail używamy tylko do logowania. Nie wysyłamy na niego reklam ani newslettera i nikomu go nie udostępniamy.
W przeglądarce: po zalogowaniu przeglądarka zapisuje adres e-mail, imię i losowy klucz logowania (localStorage, nie cookie) i wysyła klucz tylko do naszej usługi kont. Wylogowanie go usuwa.
Logowanie przez Google lub Apple: zamiast adresu e-mail można użyć przycisku logowania przez Google lub Apple. Logowanie odbywa się bezpośrednio w Google lub Apple, a my otrzymujemy od nich tylko zweryfikowany adres e-mail i imię (imię zapisujemy tylko wtedy, gdy konto jeszcze go nie ma). Nie widzimy hasła do konta Google ani Apple i nie przechowujemy ich tokenów logowania. Jeśli przy logowaniu przez Apple zostanie wybrana opcja „Ukryj mój adres e-mail”, konto otrzyma losowy adres od Apple, który przekazuje wiadomości do skrzynki użytkownika. Podczas logowania (najwyżej 15 minut) przeglądarka ma techniczny plik cookie dr_prihlasenie strony domacerecepty.sk, dzięki któremu sprawdzamy, że logowanie kończy się w tej samej przeglądarce. Samo logowanie Google i Apple przetwarzają zgodnie z własnymi politykami prywatności.
Lista zakupów i wspólna lista: bez konta lista zakupów zostaje tylko w przeglądarce lub w telefonie. Po zalogowaniu przechowujemy ją także w koncie, aby była taka sama na stronie i w aplikacji. Gdy użytkownik zaprosi kogoś do wspólnej listy lub do niej dołączy, osoby z tej listy widzą jej pozycje oraz jego imię, a jeśli imię nie zostało podane – początek adresu e-mail i domenę. Wspólną listę można w każdej chwili opuścić, a pozostali ją zachowują. Kod z zaproszenia jest ważny 7 dni i tylko raz, a przechowujemy go wyłącznie jako jednokierunkowy odcisk.
Jak długo: do momentu usunięcia konta, co można zrobić jednym przyciskiem na stronie Moje konto. Konta, do których nikt nie logował się przez 2 lata, usuwamy sami.
Ochrona przed nadużyciami: link i kod są ważne 20 minut i tylko raz. Liczbę próśb o zalogowanie z jednego adresu liczymy za pomocą jednokierunkowego odcisku adresu IP; samego adresu nie przechowujemy, a te zapisy usuwamy w ciągu 24 godzin.

Zdjęcia od czytelników

Pod przepisem zalogowani czytelnicy mogą wysłać zdjęcie potrawy przygotowanej według tego przepisu. Przetwarzamy zdjęcie, imię lub pseudonim, opcjonalną uwagę do przepisu, numer konta i czas wysłania. Zdjęcia są przechowywane na serwerze domacerecepty.sk tego samego podmiotu.

Dane z telefonu: przed wysłaniem przeglądarka zmniejsza i przerysowuje zdjęcie, dzięki czemu znika z niego lokalizacja GPS, model telefonu i czas wykonania. Serwer dla pewności usuwa wszystkie takie dane jeszcze raz.
Cel i podstawa prawna: ocena zdjęcia i jego publikacja przy przepisie na podstawie zgody, którą użytkownik wyraża, zaznaczając pole w formularzu.
Co jest publikowane: tylko zatwierdzone zdjęcie, imię lub pseudonim i data – przy przepisie na tej stronie oraz na naszych stronach w innych językach. Uwaga wyświetla się na stronie, z której wysłano zdjęcie. Wybrane zdjęcia możemy wraz z imieniem autora udostępniać również w naszych mediach społecznościowych. Adresu e-mail nigdy nie publikujemy.
Jak długo: odrzucone zdjęcie usuwamy od razu przy decyzji razem z imieniem, uwagą i numerem konta – zostaje tylko zapis, do jakiego przepisu i kiedy przyszło. Opublikowane zdjęcie zostaje przy przepisie, dopóki autor nie poprosi o jego usunięcie (wystarczy e-mail na adres info@domacerecepty.sk) – wtedy usuwamy je w ten sam sposób.
Ochrona przed nadużyciami: liczbę przesłanych zdjęć z jednego adresu liczymy za pomocą jednokierunkowego odcisku adresu IP; samego adresu nie przechowujemy.

E-maile „Co upiec w tym tygodniu” (Boże Narodzenie 2026)

Tylko jeśli użytkownik włączy je na stronie Plan świątecznego pieczenia lub w Moim koncie. Od 1 listopada do 20 grudnia 2026 wysyłamy raz w tygodniu, w niedzielę, na adres e-mail konta informację, co według planu pieczenia upiec w danym tygodniu, z linkami do przepisów.

Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą użytkownik wyraża przyciskiem w zalogowanym koncie – adres e-mail konta został przy logowaniu potwierdzony linkiem lub kodem.
Co przechowujemy: czy wysyłka jest włączona, kiedy i z jaką treścią zgoda została wyrażona, kiedy ją wycofano i w którym tygodniu wysłaliśmy e-mail. Nie przechowujemy adresu IP ani informacji o otwarciu e-maila, a e-maile nie zawierają pikseli śledzących; kliknięcie w link widzimy tylko jako wizytę z e-maila (oznaczenie utm w adresie) we własnych statystykach bez plików cookie.
Jak długo: po 20 grudnia 2026 subskrypcja sama się wyłącza, a jej zapis usuwamy najpóźniej do 31 stycznia 2027.
Wycofanie zgody: jednym kliknięciem w link do wypisania się w każdym e-mailu albo przełącznikiem w Moim koncie; konto i ulubione przepisy zostają. E-maile wysyłamy sami z naszego serwera i nikomu ich nie udostępniamy.

Świąteczna książka z przepisami i nowe przepisy e-mailem

Po wpisaniu adresu e-mail w banerze „Świąteczna książka z przepisami” wysyłamy na niego link do książki w PDF. Konto nie jest do tego potrzebne. Baner oferujemy do 24 grudnia 2026.

Co zapisujemy: adres e-mail, kiedy i na której stronie wysłano prośbę o książkę, treść zgody, kiedy ją potwierdzono, ile razy pobrano książkę i który e-mail wysłaliśmy ostatnio.
Cel i podstawa prawna: wysłanie zamówionej książki i nowe przepisy e-mailem najwyżej raz w tygodniu – na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę wyraża się, wysyłając adres e-mail w banerze, i potwierdza przyciskiem pobierania książki w naszym e-mailu. Do czasu potwierdzenia nie wysyłamy nic więcej.
Jak długo: niepotwierdzony adres e-mail usuwamy po 30 dniach. Potwierdzony przechowujemy do czasu wypisania się. Po wypisaniu zastępujemy go jednokierunkowym skrótem – zostaje tylko zapis, kiedy zgodę wyrażono i kiedy ją wycofano.
Wycofanie zgody: jednym kliknięciem w link „Wypisz się” w każdym e-mailu albo na stronie pobierania książki.
Ochrona przed nadużyciami: liczbę żądań z jednego adresu IP liczymy za pomocą jego jednokierunkowego skrótu, samego adresu nie zapisujemy, a zapisy usuwamy w ciągu 24 godzin.
Nie zapisujemy otwarcia e-maila, a w e-mailach nie ma pikseli śledzących; kliknięcie w link widzimy tylko jako wizytę z e-maila (znacznik utm w adresie) we własnych statystykach bez plików cookie. E-maile wysyłamy sami z naszego serwera i nikomu nie udostępniamy adresu e-mail.

Aplikacja Family Home Recipes

Aplikację Family Home Recipes wydaje ten sam wydawca co tę stronę. Pokazuje przepisy ze słowackiej strony Domáce recepty po angielsku, słowacku, czesku lub niemiecku – po polsku jej na razie nie ma. Nie ma reklam, analityki ani narzędzi śledzących innych firm. Dopóki się nie zalogujesz, nie zbiera o tobie żadnych danych osobowych.

Dane w telefonie: ulubione, Mój jadłospis, lista zakupów, notatki do przepisów i ugotowane przepisy, zaznaczone składniki i kroki, minutniki i ustawienia są zapisane w twoim telefonie. Bez logowania nigdzie ich nie wysyłamy, a po odinstalowaniu aplikacji zostaną usunięte. Jeśli w telefonie masz włączoną kopię zapasową (konto Google lub iCloud), kopia może zawierać ustawienia, ulubione, jadłospis i listę zakupów; nie mamy do niej dostępu. Logowanie nie jest częścią kopii zapasowej.
Co aplikacja pobiera: przepisy i zdjęcia z domacerecepty.sk. Tak jak przy wizycie na stronie, dostawca hostingu zapisuje przy tym w logach serwera adres IP, czas i żądany plik. Aplikacja przedstawia się tylko swoją nazwą, bez modelu telefonu.
Ocena przepisu: nie potrzebujesz konta. Aplikacja wysyła tylko przepis i liczbę gwiazdek, a ocenę przetwarzamy tak samo jak na tej stronie (zobacz Oceny przepisów).
Konto (dobrowolne): logujesz się e-mailem i kodem, bez hasła, albo przez Google lub Apple, tak samo jak na tej stronie (zobacz Konto i logowanie). Konto aplikacji jest jednak osobne – to konto naszej strony w języku aplikacji (na przykład familyhomerecipes.com po angielsku), a nie konto tej strony. Przechowujemy je na serwerze domacerecepty.sk tego samego wydawcy i przetwarzamy tak samo jak konta tej strony. Z kontem ulubione, Mój jadłospis, lista zakupów i notatki do przepisów zapisują się także na nim, żeby były takie same na wszystkich twoich urządzeniach. Konto możesz usunąć bezpośrednio w aplikacji.
Zdjęcia od czytelników: zdjęcie może wysłać tylko zalogowany czytelnik. Przed wysłaniem aplikacja przerysowuje je do najwyżej 1 600 pikseli i usuwa lokalizację oraz inne dane z aparatu; resztę opisuje sekcja Zdjęcia od czytelników. W aplikacji możesz zgłosić nam niestosowne zdjęcie e-mailem.
Powiadomienia: przepis dnia, minutniki i przypomnienia planuje aplikacja w twoim telefonie. Włączają się tylko za twoją zgodą i nic nie jest przy tym wysyłane na nasz serwer.
Sterowanie głosem w trybie gotowania (tylko po dotknięciu mikrofonu i zezwoleniu na dostęp do niego): polecenia rozpoznaje usługa rozpoznawania mowy w twoim telefonie w języku aplikacji – na Androidzie systemowe rozpoznawanie mowy, w telefonie albo przez internet u jego dostawcy (na przykład Google), na iPhonie rozpoznawanie mowy Apple. Wtedy obowiązuje polityka prywatności dostawcy. Kroki odczytuje syntezator mowy telefonu. Aplikacja nie nagrywa ani nie zapisuje mowy i nic z twojego głosu nie jest do nas wysyłane.

Aplikacja Family Home Recipes na iPhone i Android

Kalkulatory

Kalkulator kalorii, kalkulator kalorii przepisu i przelicznik formy do pieczenia liczą wyłącznie w przeglądarce. Aby wpisane dane były dostępne przy następnej wizycie, przeglądarka je zapamiętuje (localStorage): wiek, płeć, wzrost, wagę, aktywność, cel i docelową liczbę kalorii w kalkulatorze kalorii, składniki przepisu oraz wymiary formy. Nie otrzymujemy tych danych, a w ustawieniach przeglądarki można je w każdej chwili usunąć. Przelicznik miar kuchennych niczego nie zapisuje.

Własny pomiar odwiedzin (bez plików cookie)

Aby wiedzieć, które przepisy są czytane, jak odwiedzający do nas trafiają i czego szukają, liczymy odwiedziny własnym prostym pomiarem na serwerze domacerecepty.sk. Nie używa on plików cookie, niczego nie zapisuje na urządzeniu i niczego nie wysyła innym firmom. Rejestruje tylko dane, które przeglądarka i tak wysyła przy wczytywaniu strony. Dlatego nie zależy od zgody na pasku cookies.

Co rejestrujemy: adres wyświetlonej strony, czas, nazwę strony, z której nastąpiło przejście (na przykład google.com, bez adresu konkretnej podstrony), oznaczenie kampanii z linku (parametry utm), typ urządzenia, przeglądarkę i system operacyjny według ich identyfikacji, język przeglądarki oraz to, jak długo strona była wyświetlana. Przy wyszukiwaniu na stronie rejestrujemy wpisaną frazę i to, czy coś znaleziono; przy przyciskach drukowania, udostępniania, ulubionych, trybu gotowania i minutnika tylko liczbę ich użyć.
Nie przechowujemy adresu IP. Aby policzyć odwiedzających w danym dniu, tworzymy z adresu IP i identyfikacji przeglądarki jednokierunkowy odcisk z kluczem, który zmienia się codziennie. Klucz z poprzedniego dnia usuwamy, więc odcisku nie da się potem przypisać do żadnego adresu ani osoby, a wizyt z różnych dni nie da się połączyć.
Jak długo: szczegółowe zapisy przez 120 dni, potem tylko dzienne sumy (na przykład liczba wyświetleń przepisu w danym dniu).
Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes w statystyce odwiedzin i ulepszaniu strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane przetwarzamy tylko my, na własnym serwerze; nikomu ich nie przekazujemy i nie łączymy z innymi danymi.
Sprzeciw: kto nie chce, abyśmy liczyli jego wizyty, może kliknąć przycisk poniżej. Wybór zapisuje się tylko w przeglądarce.

Pomiar odwiedzin (Google Analytics)

Do pomiaru odwiedzin używamy Google Analytics 4. Usługa zbiera dane o tym, które strony są czytane i skąd przychodzą odwiedzający. Wczytuje się i zapisuje pliki cookie tylko wtedy, gdy na pasku cookies zostanie kliknięty przycisk „Akceptuję”. Bez zgody Google Analytics w ogóle się nie wczytuje. Przeglądarka pamięta wybór przez 12 miesięcy. Można go w każdej chwili zmienić linkiem „Ustawienia cookies” w stopce lub przyciskiem poniżej. Po wycofaniu zgody pliki cookie Google Analytics są usuwane z przeglądarki. Więcej na policies.google.com/privacy.

Reklamy i pliki cookie stron trzecich (Google AdSense)

Na stronie mogą wyświetlać się reklamy usługi Google AdSense. Dotyczy ich, co następuje:

Zewnętrzni dostawcy, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie wcześniejszych wizyt użytkownika na tej stronie lub innych stronach.
Reklamowe pliki cookie umożliwiają Google i jego partnerom wyświetlanie reklam na podstawie wizyt na tej stronie i/lub innych stronach w internecie.
Reklamy spersonalizowane można wyłączyć w Ustawieniach reklam Google. Spersonalizowane reklamy niektórych innych dostawców można wyłączyć na stronie youronlinechoices.eu.
Jak Google wykorzystuje dane ze stron, które korzystają z jego usług: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Reklamy na stronie na razie się nie wyświetlają.

Przed uruchomieniem reklam poprosimy na pasku cookies również o zgodę na reklamowe pliki cookie.

Udostępnianie i media społecznościowe

Przyciski udostępniania (Facebook, Pinterest, WhatsApp, e-mail) to zwykłe linki. Strona nie wczytuje żadnych skryptów, przycisków ani plików cookie mediów społecznościowych, więc dany serwis dowiaduje się o wizycie dopiero po kliknięciu w jego link. Wtedy obowiązuje jego polityka prywatności. Przycisk „Udostępnij” korzysta z menu udostępniania urządzenia albo tylko kopiuje adres strony.

Prawa użytkownika

Zgodnie z RODO użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania. Zgodę można w każdej chwili wycofać. Kto uważa, że przetwarzamy jego dane nieprawidłowo, może złożyć skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej lub do organu ochrony danych w kraju zamieszkania (w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

Zmiany

Tę politykę możemy zaktualizować, na przykład gdy na stronie pojawi się nowa usługa. Aktualna wersja jest zawsze na tej stronie.