Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/warzywa-w-marynacie-cytrynowej-z-czosnkiem/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Dodatki do obiadu

Warzywa w marynacie cytrynowej z czosnkiem

Cukinia, bakłażan, papryka, pomidory i czerwona cebula w marynacie z soku z cytryny i czosnku, pieczone w piekarniku jako dodatek do mięsa.

Kuchnia słowacka · Bez glutenu · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Warzywa w marynacie cytrynowej z czosnkiemZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
15 min
Gotowanie / pieczenie
25 min
Łącznie
40 min
Temperatura
200 °C
Porcje
4 porcje
Trudność
Łatwe

Warzywa w marynacie cytrynowej to pieczony dodatek z cukinii, bakłażana, pomidorów, papryki i czerwonej cebuli z czosnkiem. Pokrojone warzywa doprawiamy solą i pieprzem, polewamy sokiem z cytryny i odstawiamy na chwilę, a następnie pieczemy z oliwą przez 15 minut pod folią aluminiową w 200 °C i kolejne 10 minut bez przykrycia. Podajemy je jeszcze ciepłe, zaraz po wyjęciu z piekarnika. Pasują do każdego mięsa lub jako lekkie samodzielne danie.

Składniki

4 porcje

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Wszystkie warzywa kroimy w duże plastry i wkładamy do miski. Doprawiamy do smaku solą i pieprzem, polewamy sokiem z cytryny i odstawiamy na kilka minut.

  2. W tym czasie rozgrzewamy piekarnik do 200 °C. Do naczynia żaroodpornego wlewamy oliwę według uznania i wsypujemy warzywa. Naczynie przykrywamy folią aluminiową i pieczemy przez 15 minut. Następnie zdejmujemy folię, przełączamy piekarnik z pieczenia na zapiekanie i zapiekamy warzywa jeszcze przez 10 minut.

  3. Warzywa podajemy jako dodatek na ciepło, zaraz po wyjęciu z piekarnika — wtedy smakują najlepiej.

    Warzywa w marynacie cytrynowej z czosnkiem

Wskazówka: Natką pietruszki posypujemy warzywa dopiero po wyjęciu z piekarnika, ponieważ w gorącym piekarniku by ściemniała. Czosnek kroimy w grubsze plasterki, bo drobno posiekany łatwo przypaliłby się podczas zapiekania.

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
88 kcal
Białko
3,5 g
Węglowodany
17 g
w tym cukry
9,7 g
Tłuszcz
2,0 g
w tym kwasy nasycone
0,3 g
Błonnik
5,6 g
Sól
0,5 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Restovaná zelenina v citrónovej marináde s cesnakom

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.