
Przepisy świąteczne
Przepisy świąteczne w jednym miejscu: świąteczne ciasteczka i wypieki, które piecze się z wyprzedzeniem, dania na kolację wigilijną, chałka, stollen, ciasto Gerbeaud, makowiec i orzechowiec, obiad na pierwszy i drugi dzień świąt, grzane wino i inne napoje oraz przekąski na sylwestra i Nowy Rok.
Przepisy w każdej części są uporządkowane od najpopularniejszych. Pod nimi znajdziesz, co przygotować najpierw, żeby przed świętami mieć mniej pracy. Ciekawi cię, czego Słowacy najczęściej szukają w święta? Zobacz ranking w liczbach.
Świąteczny pomocnik
Plan świątecznego pieczenia
Wybierz wypieki, a pokażemy, kiedy co upiec, żeby na Wigilię było świeże – pierniczki z wyprzedzeniem, wypieki z kremem dopiero kilka dni przed świętami. Do tego jedna lista zakupów na wszystko.
Ułóż plan pieczeniaŚwiąteczne ciasteczka i wypieki
Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, rogaliki bratysławskie, pierniczki miękkie od razu po upieczeniu, pierniczki nadziewane powidłami śliwkowymi, kruche koszyczki, rurki orzechowe, chatka z piernika, gwiazdki cynamonowe, kokosanki, niepieczone kulki kokosowe jak Raffaello i świąteczne szyszki z płatków migdałowych, ule z likierem jajecznym oraz ciasteczka ischlerskie.


Kruche kostki orzechowe z rumem i skórką cytrynową

Rolada orzechowa z miodem i mlekiem skondensowanym

Wafle z masą karmelowo-orzechową bez pieczenia

Świąteczne kokosowe niedźwiedzie łapki z masłem

Ciasteczka linckie z 4 składników według starego przepisu

Rolada miodowa Marlenka z orzechami

Orzeszki z kremem orzechowym i dżemem morelowym
Kolacja wigilijna
Opłatki z miodem i czosnkiem, kapuśniak z kiełbasą, z wędzonym mięsem albo postny z suszonymi borowikami i śliwkami, smażony lub pieczony karp z sałatką ziemniaczaną z majonezem i warzywami oraz bobáľky z makiem. W niektórych domach zamiast kapuśniaku gotuje się zupę rybną albo grzybową, na wschodzie Słowacji kwaśną zupę grzybową mačanka, a zamiast karpia smaży się filety rybne.

Zupa borowikowa z ziemniakami

Świąteczny łosoś pieczony z cytryną i ziołami

Sałatka jajeczna z jogurtem, majonezem i musztardą

Sałatka ziemniaczana z ogórkami konserwowymi

Słowacka sałatka ziemniaczana bez majonezu z musztardą

Kapustnica: słowacki kapuśniak z kiełbasą, grzybami i ziemniakami

Sałatka właska z salami na kanapki

Bobáľky: słowackie drożdżowe kawałki ciasta z makiem

Poncz herbaciany z rumem, anyżem i syropem klonowym

Domowe opłatki wigilijne: z opłatkownicy wychodzą miękkie, chrupiące są po ostygnięciu

Mačanka – zupa grzybowa na kwaśno ze śmietaną

Opłatki z miodem, czosnkiem i orzechami

Opekance z bułek: słowackie kluski z makiem bez wyrabiania i wyrastania ciasta

Karp pieczony z czosnkiem i kminkiem

Pierogi z kapustą kiszoną i smażoną cebulką

Sałatka z rolmopsów z cebulą i ogórkiem konserwowym

Zupa rybna z karpia z warzywami korzeniowymi

Zupa śliwkowa na Wigilię: 250 g suszonych śliwek, cynamon i kwaśna śmietana

Świąteczna kapustnica: słowacki kapuśniak z wędzonką i kiełbasą

Postna kapustnica: słowacki kapuśniak z suszonymi borowikami i śliwkami

Świąteczna sałatka ziemniaczana z majonezem i warzywami

Smażone filety rybne z mrożonki w panierce

Karp smażony w panierce na kolację wigilijną

Sandacz na maśle: ryba na Wigilię dla tych, którzy boją się ości karpia
Świąteczne ciasta
Štedrák z czterema nadzieniami, pleciona chałka, stollen, także szybki twarogowy, ciasto Gerbeaud, makowiec i orzechowiec, keks i świąteczne strucle drożdżowe.

Włoska babka drożdżowa z owocami kandyzowanymi i morelami

Makowiec i strucla orzechowa według starej receptury z Račy

Długo świeży makowiec z ciasta ziemniaczanego

Chałka nadziewana kakaowym kremem maślanym

Sabinovské buchty: bułeczki z rodzynkami i kandyzowanymi cytrusami

Słowacki trdelník z orzechami i cynamonem jak z jarmarku

Marmurkowe strucle drożdżowe z orzechami i rodzynkami

Włoski keks z migdałami i owocami kandyzowanymi

Domowa przyprawa do piernika zamiast torebki: 9 przypraw i młynek do kawy

Ciasto grylażowe z orzechami i kremem karmelowym

Piernik na szklanki z powidłami: bez wagi i miksera, na drugi dzień bardziej wilgotny

Ciasto kokosowe Bounty: masa z mleka skondensowanego i kokosu tężeje dopiero w lodówce

Puszyste panettone: po upieczeniu studzisz je do góry dnem, żeby nie opadło

Lukier do pierniczków z białek: ubijacie go na parze, a po wyschnięciu układacie je w stos

Ciasto ponczowe z dżemem porzeczkowym: środek chłonie rum i trzyma się bez kremu

Štedrák – świąteczne ciasto z makiem, orzechami i twarogiem

Stollen twarogowy bez wyrastania z rodzynkami i migdałami

Chałka z rodzynkami i migdałami – pleciona z dwóch warkoczy

Świąteczny stollen z rodzynkami i migdałami

Świąteczna strucla z nadzieniem marcepanowym

Świąteczny tort z mascarpone: biszkopt pachnie piernikiem, a kremu nie trzeba wygładzać

Žerbo: ciasto z orzechami, dżemem morelowym i czekoladą
Świąteczny obiad
Na pierwszy i drugi dzień świąt: udka kacze z kapustą, pierś z indyka, pieczeń wieprzowa, pieczeń rzymska z jajkiem, faszerowany kurczak i polędwica wołowa w sosie śmietanowym. Do mięsa pasują duszona czerwona kapusta i domowe krokiety ziemniaczane. W wielu słowackich rodzinach panierowany kotlet z sałatką ziemniaczaną podaje się także w Wigilię.

Świąteczna pieczeń rzymska wieprzowa z jajkiem i boczkiem

Svíčková: wołowina w sosie śmietanowym według klasycznego czeskiego przepisu

Kurczak pieczony w całości w pikantnej marynacie

Świąteczna pieczeń wieprzowa pod serową pierzynką na winie

Kurczak pieczony z farszem wątróbkowo-jabłkowym z bułek

Duszona czerwona kapusta z jabłkiem i czerwonym winem

Polędwiczka Wellington: pieczarki i szynka zatrzymują soki, a ciasto pozostaje chrupiące

Pieczona kaczka z farszem: bułki chłoną kaczy tłuszcz, a skórka piecze się na chrupko

Pieczony indyk z nadzieniem kasztanowym

Pieczone kacze udka z duszoną kapustą kiszoną

Pieczona pierś indyka z masłem ziołowym i cytryną

Pieczeń rzymska z jajkiem: żółtko w każdym plastrze, na zimno łatwiej ją kroić

Smażony kotlet schabowy w panierce

Krokiety ziemniaczane z gotowanych ziemniaków
Napoje świąteczne
Grzane wino, likier jajeczny i domowy likier, który sprawdzi się też jako prezent. Bez alkoholu: gorący sok jabłkowy, poncz dla dzieci i gęsta gorąca czekolada.

Domowy likier Baileys z 4 składników

Likier jajeczny z mlekiem skondensowanym i rumem

Biała czekolada na gorąco z ajerkoniakiem i cynamonem

Grzane białe wino z żurawiną, jabłkiem i anyżem gwiazdkowatym

Kremowe bombardino: gorący ajerkoniak z rumem jak z alpejskich schronisk

Świąteczny poncz bez alkoholu dla dzieci

Domowy miód pitny na święta: z miodu, wody i drożdży – nastaw go już w listopadzie

Gorący grog: rum z cytryną, który marynarzom brytyjskiej floty rozcieńczano wodą

Gorący sok jabłkowy z cynamonem i goździkami

Gęsta gorąca czekolada z gorzkiej czekolady i mleka

Nalewka z tarniny z miodem: prezent pod choinkę, jeśli zalejecie owoce w listopadzie

Grzane czerwone wino z cynamonem, goździkami i pomarańczą

Świąteczny poncz z winem i rumem: herbata go łagodzi, a rum dodajesz po zdjęciu z ognia
Sylwester i Nowy Rok
Koreczki, kanapki, sałatka jarzynowa, sałatka z rolmopsów, roladki z szynki z kremem chrzanowym, jajka faszerowane, słona choinka z ciasta francuskiego i inne przekąski na sylwestra. Na Nowy Rok według starego zwyczaju gotuje się soczewicę, która ma przynieść pieniądze – jako zupę albo na kwaśno z jajkiem sadzonym.

Wytrawne ciasto jajeczne z szynką i papryką na przyjęcie

Pasta kanapkowa z kiełbasą, jajkiem i serem topionym

Świąteczna sałatka z kurczakiem, szynką, serem i jajkami

Zapiekany chleb czosnkowy z serem i natką pietruszki

Wytrawna chatka z wafli z szynką, salami i serem

Zupa z soczewicy z imbirem i wędzonym boczkiem

Wędzonka pieczona z miodem w sokach owocowych

Sałatka francuska z groszkiem, marchewką, jabłkiem i jajkiem

Koreczki z serem, szynką i oliwkami na sylwestra

Koreczki z łososiem, serkiem śmietankowym i koperkiem

Kanapki z szynką i jajkiem na sylwestra

Jajka faszerowane musztardą i majonezem na sylwestra

Sylwestrowa kapustnica, słowacki kapuśniak: łopatkę najpierw dusimy jak na gulasz

Soczewica na kwaśno z jajkiem sadzonym

Mus szynkowy na kanapki: zrobisz go blenderem w 10 minut, na bagietce zachowuje kształt

Roladki z szynki z bitą śmietaną chrzanową

Choinka z ciasta francuskiego z szynką i serem

Pagáče ziemniaczane: bułeczki z serem i kminkiem
Co przygotować najpierw
- Na początku grudnia upiecz miękkie pierniczki. W metalowej puszce z plasterkami jabłka zmiękną w ciągu tygodnia lub dwóch, a ciasto robi się dzień wcześniej. W tym samym czasie upiecz też elementy chatki z piernika – jako ozdoba przetrwa całe święta.
- Dwa, trzy tygodnie przed świętami przychodzi pora na rogaliki waniliowe – w metalowej puszce w chłodnym miejscu wytrzymają dwa, trzy tygodnie, a po kilku dniach są jeszcze delikatniejsze. W tym samym czasie upiecz świąteczny stollen: zawinięty i przechowywany w chłodzie potrzebuje tygodnia lub dwóch, żeby smaki się przegryzły.
- Do dwóch tygodni przed świętami przygotuj kulki rumowe bez pieczenia – w zamkniętym pojemniku w lodówce wytrzymają mniej więcej dwa tygodnie. Tak samo długo wytrzymają ciasteczka ischlerskie, a ule z likierem jajecznym zrób najwcześniej dziesięć dni przed świętami.
- Kilka dni wcześniej można upiec makowiec z ciasta ziemniaczanego, który dłużej zostaje świeży niż klasyczny drożdżowy. Jeśli nie udało się upiec pierniczków wcześniej, pierniczki miękkie od razu po upieczeniu upieczesz nawet kilka dni przed świętami, a stollen twarogowy wytrzyma w chłodzie około tygodnia.
- Dzień lub dwa przed Wigilią upiecz świąteczną chałkę z rodzynkami; jeśli chcesz upiec ją wcześniej, zamroź ją.
- W Wigilię do przygotowania zostaje kapuśniak albo jego postna wersja z suszonymi borowikami i śliwkami, zupa rybna, smażony karp z sałatką ziemniaczaną i bobáľky z makiem. Na stół przygotuj też opłatki z miodem i czosnkiem.
Własny plan pieczenia świątecznych ciasteczek według ich trwałości ułożysz w kilka minut: wybierasz ciasteczka i dostajesz terminy na każdy weekend oraz jedną listę zakupów.
