Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/sylwestrowa-kapustnica-z-duszona-lopatka/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Zupy

Sylwestrowa kapustnica, słowacki kapuśniak: łopatkę najpierw dusimy jak na gulasz

Sylwestrowy kapuśniak z kiszonej kapusty, łopatki duszonej z cebulą i papryką, kiełbasy, borowików i suszonych śliwek. Bez zasmażki, dla 8 osób.

Kuchnia słowacka · Bez glutenu · Przepisy świąteczne · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Sylwestrowa kapustnica, słowacki kapuśniak: łopatkę najpierw dusimy jak na gulaszZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
20 min
Gotowanie / pieczenie
1 godz. 55 min
Łącznie
2 godz. 15 min
Porcje
8 porcji
Trudność
Średnie
Kuchnia
Słowacka

Sylwestrowa kapustnica z duszonym mięsem to gęsty słowacki kapuśniak, którego podstawą jest łopatka wieprzowa duszona z cebulą i mieloną papryką jak na gulasz. Dopiero potem dodajemy kiszoną kapustę, kiełbasę, suszone borowiki i śliwki. Zupy nie zagęszczamy zasmażką — gęstość nadają jej ziemniaki. Od bożonarodzeniowej kapustnicy z gotowaną wędzonką różni się dodatkiem duszonego, niewędzonego mięsa. Można ją ugotować dzień wcześniej i przed północą tylko podgrzać.

Składniki

8 porcji

Bez glutenu. Przy celiakii kupuj wędliny z oznaczeniem „bez glutenu”.

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Namaczamy borowiki

    15 min

    Suszone borowiki płuczemy i zalewamy letnią wodą odmierzoną z całkowitej ilości. Mięso kroimy w kostkę o boku około 2 cm, a cebulę drobno siekamy.

  2. Dusimy mięso

    1 godz.

    Na smalcu podsmażamy cebulę na złoto, zdejmujemy garnek z ognia i mieszamy cebulę z papryką. Dodajemy mięso, krótko obsmażamy, podlewamy chochlą wody i dusimy pod przykryciem przez 45 minut, aż mięso zmięknie. W razie potrzeby podlewamy wodą.

  3. Dodajemy kapustę

    40 min

    Kiszoną kapustę w razie potrzeby kroimy na krótsze kawałki i dodajemy do garnka razem z sokiem. Wlewamy pozostałą wodę, dodajemy borowiki wraz z wodą z moczenia, pokrojone śliwki, liście laurowe i kminek. Ziemniaki obieramy, kroimy w kostkę i dodajemy do zupy. Gotujemy przez 30 minut, aż ziemniaki zmiękną.

  4. Dodajemy kiełbasę

    15 min

    Kiełbasę kroimy w plasterki, dodajemy do kapuśniaku i gotujemy jeszcze przez 10 minut. Kilka kawałków ziemniaków rozgniatamy drewnianą łyżką o ściankę garnka, aby zagęścić zupę.

  5. Doprawiamy i podajemy

    5 min

    Dodajemy rozgnieciony czosnek i solimy, uwzględniając słoność kapusty i kiełbasy. Wyjmujemy liście laurowe. Podajemy na gorąco, dodając do każdego talerza łyżkę kwaśnej śmietany.

Wskazówka: Sól dodajemy dopiero na końcu, ponieważ kapusta i kiełbasa są słone. Następnego dnia kapuśniak podgrzewamy powoli i w razie potrzeby rozcieńczamy odrobiną wody. Więcej: Jak prawidłowo usmażyć cebulę do gulaszu z dodatkiem wody

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
482 kcal
Białko
26 g
Węglowodany
29 g
w tym cukry
9,5 g
Tłuszcz
29 g
w tym kwasy nasycone
12 g
Błonnik
6,7 g
Sól
3,8 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Výdatná silvestrovská kapustnica s duseným mäsom: pliecko sa najprv dusí ako na guláš

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.