Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/duszona-czerwona-kapusta-z-jablkiem-i-czerwonym-winem/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Dodatki do obiadu

Duszona czerwona kapusta z jabłkiem i czerwonym winem

Czerwona kapusta duszona z cebulą, jabłkiem, czerwonym winem, octem i goździkami. Słodko-kwaśny dodatek do kaczki, gęsi i świątecznego obiadu.

Kuchnia słowacka · Bez glutenu · Przepisy świąteczne · Przepisy na świętego Marcina · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Duszona czerwona kapusta z jabłkiem i czerwonym winemZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
15 min
Gotowanie / pieczenie
1 godz.
Łącznie
1 godz. 15 min
Porcje
6 porcji
Trudność
Łatwe
Kuchnia
Słowacka

Duszona czerwona kapusta z jabłkiem i czerwonym winem to słodko-kwaśny dodatek do świątecznej kaczki, gęsi lub pieczeni wieprzowej. Cienko poszatkowaną kapustę dusimy z cebulą, octem, winem, liściem laurowym i goździkami, a na koniec dodajemy starte jabłko.

Ocet pozwala zachować jej intensywny kolor. Podajemy ją z knedlikiem lub lokšami, czyli słowackimi plackami ziemniaczanymi, na przykład do pieczonej kaczki z jabłkami.

Składniki

6 porcji

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Kroimy kapustę

    Z kapusty usuwamy zewnętrzne liście, kroimy ją na ćwiartki, wycinamy głąb i szatkujemy na cienkie paski. Cebulę drobno siekamy.

  2. Szklimy cebulę

    W szerokim garnku rozgrzewamy smalec i szklimy na nim cebulę. Dodajemy cukier i delikatnie karmelizujemy go przez 1–2 minuty.

  3. Dodajemy kapustę

    Dodajemy kapustę, ocet i sól, po czym mieszamy — ocet pozwoli kapuście zachować intensywny fioletowoczerwony kolor. Wlewamy wino i wodę, dodajemy liść laurowy oraz goździki.

  4. Dusimy

    Kapustę dusimy pod przykryciem na małym ogniu przez 45 minut, od czasu do czasu mieszając. Jeśli płyn odparuje wcześniej, dolewamy trochę wody.

  5. Dodajemy jabłko

    Jabłko obieramy, ścieramy na tarce o grubych oczkach, dodajemy do kapusty i mieszamy. Dusimy jeszcze przez 10 minut. Wyjmujemy liść laurowy i goździki, a kapustę doprawiamy cukrem, octem i solą, aby miała przyjemny słodko-kwaśny smak.

  6. Podajemy

    Kapustę podajemy na ciepło do kaczki, gęsi lub pieczonego mięsa, z knedlikiem albo lokšami — słowackimi plackami ziemniaczanymi.

Wskazówka: Zamiast wina można użyć takiej samej ilości soku jabłkowego, a kapusta będzie nieco słodsza. Ugotowaną kapustę można też zamrozić — po podgrzaniu smakuje jak świeża. Więcej: Smalec wieprzowy w kuchni – dlaczego używały go nasze babcie

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
151 kcal
Białko
2,7 g
Węglowodany
23 g
w tym cukry
14 g
Tłuszcz
4,6 g
w tym kwasy nasycone
1,7 g
Błonnik
4,4 g
Sól
1,1 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Dusená červená kapusta s jablkom a červeným vínom

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.