Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/wloska-babka-drozdzowa-z-owocami-kandyzowanymi-i-morelami/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Włoska babka drożdżowa z owocami kandyzowanymi i morelami

Włoska babka drożdżowa z rodzynkami, suszonymi morelami i owocami kandyzowanymi, pachnąca kardamonem. Z podanych składników powstaje jedna babka.

Kuchnia włoska · Przepisy świąteczne · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Włoska babka drożdżowa z owocami kandyzowanymi i morelamiZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
40 min
Gotowanie / pieczenie
45–50 min
Temperatura
180 °C
Porcje
1 babka
Trudność
Średnie
Kuchnia
Włoska

Włoska babka drożdżowa z owocami kandyzowanymi i morelami to miękkie, aromatyczne ciasto, które we Włoszech piecze się na Wielkanoc, Boże Narodzenie i inne święta. Ciasto doprawione gałką muszkatołową, kardamonem i skórką cytrynową wyrasta w dwóch etapach, dlatego na przygotowanie warto zarezerwować odpowiednio dużo czasu. Pieczemy je przez 45–50 minut w 180 °C.

Babkę warto upiec wcześniej i pozostawić na 2–3 dni w lodówce, aby smak suszonych owoców lepiej połączył się z ciastem.

Składniki

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Drożdże rozcieramy z 2 łyżkami cukru, dodajemy 3–4 łyżki ciepłego mleka, 2 łyżki mąki i 1 torebkę cukru waniliowego, po czym dokładnie mieszamy. Odstawiamy na 15 minut, aż na powierzchni pojawią się drobne pęcherzyki.

    Włoska babka drożdżowa z owocami kandyzowanymi i morelami
  2. Do miski przesiewamy 260 g mąki, wlewamy pozostałe ciepłe mleko i mieszamy, aż powstanie lepka, kleista masa. Dodajemy przygotowany rozczyn.

    Wyrabiamy ciasto na gładko, aż przestanie kleić się do rąk, i pozostawiamy do wyrośnięcia w ciepłym miejscu na 1–2 godziny.

  3. Do wyrośniętego ciasta dodajemy pozostałą mąkę i cukier, jajka, żółtka, gałkę muszkatołową, kardamon oraz skórkę cytrynową. Wyrabiamy, aż cała mąka połączy się z ciastem i ciasto będzie gładkie, po czym pozostawiamy do wyrośnięcia w ciepłym miejscu na kolejne 2 godziny.

    W tym czasie kroimy suszone morele i owoce kandyzowane na drobne kawałki i mieszamy je z rodzynkami. Jeśli chcemy przygotować babkę z orzechami, również siekamy je na mniejsze kawałki.

    Włoska babka drożdżowa z owocami kandyzowanymi i morelami
  4. Ciasto ponownie zagniatamy i krótko wyrabiamy z przygotowanymi owocami oraz ewentualnie orzechami, tylko do ich równomiernego rozprowadzenia. Przekładamy do formy natłuszczonej masłem i pozostawiamy do wyrośnięcia w ciepłym miejscu na kolejną godzinę. Następnie pieczemy w 180 °C przez 45–50 minut.

    Włoska babka drożdżowa z owocami kandyzowanymi i morelami
  5. Przed włożeniem do piekarnika możemy posmarować babkę roztrzepanym białkiem i posypać orzechami lub jedynie posmarować żółtkiem.

    Włoska babka drożdżowa z owocami kandyzowanymi i morelami
  6. Upieczoną babkę możemy posmarować podgrzaną marmoladą rozcieńczoną odrobiną wody i udekorować pozostałymi orzechami lub suszonymi owocami.

    Włoska babka drożdżowa z owocami kandyzowanymi i morelami
  7. Babkę podajemy do gorącej czekolady, kakao, kawy lub herbaty.

    Włoska babka drożdżowa z owocami kandyzowanymi i morelami

Wskazówka: Lepkie suszone morele i owoce kandyzowane kroimy nożem co jakiś czas zanurzanym w mące, aby kawałki nie sklejały się w grudkę. Formę napełniamy ciastem najwyżej do połowy, ponieważ podczas ostatniego wyrastania znacznie zwiększy ono objętość. Więcej: Mrożone cytryny – dlaczego je mrozić i jak wykorzystać skórkę

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 100 g, obliczone na podstawie składników

Energia
287 kcal
Białko
6,4 g
Węglowodany
62 g
w tym cukry
29 g
Tłuszcz
2,0 g
w tym kwasy nasycone
0,7 g
Błonnik
2,2 g
Sól
0,1 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Talianska kysnutá bábovka s kandizovaným ovocím a marhuľami

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.