Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/makowiec-i-strucla-orzechowa-z-racy/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Makowiec i strucla orzechowa według starej receptury z Račy

Makowiec i strucla orzechowa z ciasta drożdżowego, z nadzieniem zaparzanym syropem. Przepis na 4 strucle pieczone 40–45 minut w 160 °C.

Kuchnia słowacka · Świąteczne wypieki · Tradycyjne słowackie ciasteczka świąteczne · Przepisy babci · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Makowiec i strucla orzechowa według starej receptury z RačyZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
1 godz. 30 min
Gotowanie / pieczenie
40–45 min
Łącznie
2 godz. 15 min
Temperatura
160 °C
Porcje
4 strucle
Trudność
Łatwe

Makowiec i strucla orzechowa według starej receptury z Račy to tradycyjne drożdżowe zawijańce, pieczone zwłaszcza na święta. Przepis pochodzi ze zbiorów stowarzyszenia Račiansky spolok, które zachowuje receptury doświadczonych kucharek z Račy, dzielnicy Bratysławy. Nadzienia zalewa się gorącym syropem cukrowym: makowe doprawia się rumem, skórką cytrynową i rodzynkami, a orzechowe skórką pomarańczową. Strucle przed pieczeniem kilkakrotnie smaruje się jajkiem i piecze w 160 °C.

Składniki

Ciasto:

Nadzienie makowe:

Nadzienie orzechowe:

Do posmarowania:

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Ciasto:

    W letnim mleku rozpuszczamy cukier, dodajemy drożdże i odstawiamy, aż rozczyn wyrośnie. Do wyrośniętego rozczynu dodajemy żółtka, roztrzepujemy i mieszamy z roztopionym masłem.

    Mieszaninę dodajemy do mąki i wyrabiamy ciasto mikserem, a najlepiej ręcznie. Dzielimy je na 4 równe części, formujemy kule i zostawiamy na 30 minut, aby odpoczęły.

  2. Nadzienie makowe:

    Gdy ciasto odpoczywa, z cukru i wody gotujemy syrop do próby nitki, czyli do chwili, gdy spływając z łyżki, tworzy cienką nitkę. Gorący syrop mieszamy z makiem, dodajemy 100 ml rumu i około 3 pasków skórki cytrynowej. Nadzienie odstawiamy do ostygnięcia.

  3. Nadzienie orzechowe:

    Tak samo gotujemy syrop z cukru i wody do nadzienia orzechowego. Gorący mieszamy z orzechami, dodajemy około 3 pasków skórki pomarańczowej i odstawiamy do ostygnięcia.

  4. Nadziewanie:

    Z nadzień wyjmujemy paski skórki. Każdą kulę ciasta rozwałkowujemy na oprószonej mąką stolnicy na prostokąt. Nadzienia dzielimy na równe porcje, ponieważ w miejscu, w którym byłoby go zbyt dużo, strucla mogłaby pęknąć. Dwa płaty smarujemy nadzieniem makowym i posypujemy rodzynkami, a pozostałe dwa smarujemy nadzieniem orzechowym.

    Płaty zwijamy w strucle i układamy łączeniem do dołu na blasze wyłożonej papierem do pieczenia.

  5. Pieczenie:

    Strucle smarujemy 3 razy roztrzepanym całym jajkiem, a na koniec 1 raz żółtkiem. Pieczemy w piekarniku nagrzanym do 160 °C przez 40–45 minut.

Wskazówka: Między kolejnymi smarowaniami zostawiamy strucle w chłodnym miejscu, aby warstwa jajka za każdym razem wyschła. Dzięki temu podczas pieczenia powierzchnia delikatnie popęka, tworząc lśniący marmurkowy wzór. Więcej: Mrożone cytryny – dlaczego je mrozić i jak wykorzystać skórkę

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 100 g, obliczone na podstawie składników

Energia
372 kcal
Białko
6,6 g
Węglowodany
45 g
w tym cukry
24 g
Tłuszcz
19 g
w tym kwasy nasycone
5,8 g
Błonnik
3,5 g
Sól
0,0 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Makovník a orechovník podľa starého račianskeho receptu

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.