Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/stedrak-ciasto-z-makiem-orzechami-i-twarogiem/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Štedrák – świąteczne ciasto z makiem, orzechami i twarogiem

Štedrák to drożdżowe ciasto z pięciu blatów, przełożonych makiem, twarogiem, orzechami i powidłami śliwkowymi. Pieczone na blasze, na 24 kawałki.

Kuchnia słowacka · Wegetariańskie · Świąteczne wypieki · Tradycyjne słowackie ciasteczka świąteczne · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Štedrák – świąteczne ciasto z makiem, orzechami i twarogiemZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
1 godz.
Gotowanie / pieczenie
45 min
Łącznie
4 godz.
Temperatura
170 °C
Porcje
24 kawałki
Trudność
Wymagające

Štedrák to słowackie bożonarodzeniowe ciasto drożdżowe, w którym cienkie blaty przełożone są czterema nadzieniami: makowym, twarogowym, orzechowym i powidłami śliwkowymi. Piecze się je na blasze i kroi w kostkę, dzięki czemu w przekroju dobrze widać wszystkie warstwy. Na świątecznym stole pasuje obok strucli z makiem i orzechami.

Składniki

Ciasto drożdżowe

Nadzienie makowe

Nadzienie twarogowe

Nadzienie orzechowe

Powidła i smarowanie

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Przygotowujemy rozczyn

    10 min

    Drożdże kruszymy do 100 ml letniego mleka, dodajemy łyżeczkę cukru i odstawiamy na 10 minut, aby rozczyn zaczął pracować.

  2. Wyrabiamy ciasto

    1 godz. 10 min

    Do miski przesiewamy mąkę, dodajemy pozostały cukier, cukier waniliowy, sól, żółtka, rozczyn, pozostałe mleko i letnie roztopione masło. Wyrabiamy przez około 8 minut na gładkie, elastyczne ciasto, które nie przykleja się do miski. Przykrywamy ściereczką i odstawiamy w ciepłe miejsce na 1 godzinę, aż podwoi objętość.

  3. Gotujemy nadzienia makowe i orzechowe

    15 min

    Mak z mlekiem i cukrem doprowadzamy do wrzenia i gotujemy, stale mieszając, przez około 3 minuty, aż zgęstnieje. W ten sam sposób gotujemy nadzienie orzechowe z orzechów, mleka i cukru. Oba nadzienia zdejmujemy z ognia i odstawiamy do ostygnięcia.

  4. Przygotowujemy nadzienie twarogowe

    5 min

    Twaróg mieszamy z żółtkiem, cukrem i cukrem waniliowym na gładką masę.

  5. Składamy ciasto

    30 min

    Blachę o wymiarach około 25 × 35 cm wykładamy papierem do pieczenia. Ciasto dzielimy na 5 równych części i każdą rozwałkowujemy na oprószonej mąką stolnicy na blat wielkości blachy. Na pierwszym blacie rozprowadzamy powidła śliwkowe, przykrywamy drugim blatem i rozsmarowujemy nadzienie orzechowe. Na trzecim blacie rozprowadzamy nadzienie twarogowe, na czwartym makowe, a na wierzchu układamy ostatni blat.

  6. Odstawiamy do ponownego wyrośnięcia

    20 min

    Wierzch nakłuwamy widelcem, smarujemy roztrzepanym jajkiem i odstawiamy ciasto na 20 minut do ponownego wyrośnięcia. W tym czasie rozgrzewamy piekarnik do 170 °C.

  7. Pieczemy

    45 min

    Štedrák pieczemy około 45 minut na złotobrązowy kolor. Jeśli wierzch rumieni się zbyt szybko, przykrywamy go papierem do pieczenia.

  8. Kroimy

    1 godz.

    Ciasto pozostawiamy na blasze do ostygnięcia przez co najmniej 1 godzinę, a następnie ostrym nożem kroimy na 24 kawałki.

Wskazówka: Nadzienia rozprowadzamy cienką warstwą aż do brzegów, a blaty lekko dociskamy, aby ciasto nie rozpadało się podczas krojenia. Štedrák najlepiej smakuje następnego dnia, gdy nadzienia połączą się z ciastem. Więcej: Jak dostosować przepis do swojej formy do pieczenia

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 sztukę, obliczone na podstawie składników

Energia
288 kcal
Białko
7,1 g
Węglowodany
39 g
w tym cukry
19 g
Tłuszcz
12 g
w tym kwasy nasycone
3,7 g
Błonnik
2,4 g
Sól
0,1 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Štedrák – vianočný koláč s makom, orechmi a tvarohom

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.