Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/pieczen-rzymska-z-jajkiem-szynka-i-ogorkiem/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Dania główne

Pieczeń rzymska z jajkiem: żółtko w każdym plastrze, na zimno łatwiej ją kroić

Pieczeń rzymska z mielonej wieprzowiny, bułek i majeranku, zwijana z jajkami, szynką i ogórkiem. Na ciepło lub zimno, dla 8 osób.

Kuchnia słowacka · Wersja bez glutenu · Przepisy świąteczne · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Pieczeń rzymska z jajkiem: żółtko w każdym plastrze, na zimno łatwiej ją kroićZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
50 min
Gotowanie / pieczenie
1 godz. 10 min
Łącznie
2 godz. 15 min
Temperatura
180 °C
Porcje
8 porcji
Trudność
Średnie

Pieczeń rzymska w formie rolady to mielone mięso zwinięte wokół całych ugotowanych jajek. Mięso z namoczonymi bułkami i majerankiem rozprowadzamy na papierze do pieczenia, układamy na nim szynkę, rząd jajek i ogórek konserwowy, a następnie zwijamy za pomocą papieru. Odcinamy końcówki jajek, aby przylegały do siebie, a żółtko było widoczne w plastrach na całej długości rolady. Od pieczeni z mięsa mielonego pieczonej w formie z boczkiem różni się kształtem i nadzieniem z szynką. Podajemy ją na ciepło z ziemniakami lub na zimno — wtedy kroimy ją w cienkie plastry.

Składniki

8 porcji

Warstwa mięsna

Nadzienie

Do pieczenia

Bez glutenu: Użyj bezglutenowego chleba i pieczywa.

Przy celiakii kupuj wędliny z oznaczeniem „bez glutenu”.

Więcej przepisów, które zrobisz bez glutenu

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Gotujemy jajka

    15 min

    Pięć jajek gotujemy na twardo przez 10 minut, chłodzimy w zimnej wodzie i obieramy. Z każdego odcinamy końcówki z obu stron tak, aby było widać żółtko.

  2. Namaczamy bułki

    10 min

    Bułki kroimy w kostkę, zalewamy mlekiem i zostawiamy do namoczenia. Cebulę ścieramy na drobnej tarce, a czosnek przeciskamy przez praskę.

  3. Wyrabiamy masę mięsną

    10 min

    Bułki odciskamy i dodajemy do mięsa razem z cebulą, czosnkiem, dwoma surowymi jajkami, majerankiem, papryką, solą i pieprzem. Wyrabiamy rękami przez około 5 minut, aż masa stanie się kleista i zwarta.

  4. Zwijamy roladę

    15 min

    Piekarnik nagrzewamy do 180 °C. Na dużym arkuszu papieru do pieczenia mokrymi dłońmi rozprowadzamy mięso w prostokąt o wymiarach około 35 × 25 cm. Układamy na nim szynkę, przy dłuższym boku rząd ściśle przylegających do siebie jajek, a obok nich paski ogórka. Za pomocą papieru zwijamy ciasną roladę, a miejsce łączenia i końce zlepiamy palcami.

  5. Pieczemy

    1 godz. 10 min

    Roladę przekładamy łączeniem do dołu do brytfanny natłuszczonej smalcem, podlewamy wodą i przykrywamy folią aluminiową. Pieczemy przez 40 minut, następnie zdejmujemy folię i pieczemy jeszcze około 30 minut na złoty kolor, od czasu do czasu polewając sosem z pieczenia. Rolada jest gotowa, gdy temperatura w środku wynosi co najmniej 75 °C.

  6. Odstawiamy przed krojeniem

    15 min

    Ciepłą roladę odstawiamy na 15 minut, a następnie kroimy ostrym nożem. Jeśli podajemy ją na zimno, zostawiamy do ostygnięcia i wkładamy na noc do lodówki — wtedy kroimy ją w cienkie plastry.

Wskazówka: Mięso rozprowadzamy mokrymi dłońmi, dzięki czemu nie przywiera, a rolada zachowuje kształt. Na zimno kroimy ją nożem zanurzonym w gorącej wodzie i osuszonym — plastry będą równe, a jajko nie wypadnie. Więcej: Jak przygotować dobre mięso mielone w domu – porady i połączenia

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
467 kcal
Białko
31 g
Węglowodany
9,1 g
w tym cukry
2,1 g
Tłuszcz
34 g
w tym kwasy nasycone
12 g
Błonnik
0,8 g
Sól
2,4 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Štefánska roláda s vajíčkom: v každom plátku je žltý stred a studená sa krája ešte lepšie

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.