Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/buleczki-z-rodzynkami-i-kandyzowanymi-cytrusami/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Sabinovské buchty: bułeczki z rodzynkami i kandyzowanymi cytrusami

Drożdżowe bułeczki z rodzynkami, kandyzowanymi cytrusami, cynamonem i goździkami, smarowane po upieczeniu syropem cukrowym. Porcja na 12 sztuk.

Kuchnia słowacka · Przepisy świąteczne · Przepisy babci · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Sabinovské buchty: bułeczki z rodzynkami i kandyzowanymi cytrusamiZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
30 min
Gotowanie / pieczenie
25–30 min
Temperatura
180 °C
Porcje
12 sztuk
Trudność
Średnie
Kuchnia
Słowacka

Sabinovské buchty, czyli bułeczki z Sabinova z rodzynkami i kandyzowanymi cytrusami, to miękkie drożdżowe wypieki pachnące cynamonem, goździkami i skórką cytrynową. Nie są zbyt słodkie, dlatego pasują na świąteczny stół zamiast chałki, na przykład do domowej wędzonej szynki, ale także z masłem lub dżemem. Ciasto wyrasta przez 90 minut, następnie dzielimy je na 12 bułeczek, które po kolejnym wyrastaniu pieczemy przez 25–30 minut w 180 °C. Gorące smarujemy syropem cukrowym.

Składniki

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Wszystkie składniki dokładnie mieszamy, aż powstanie miękkie ciasto, które się nie klei. Formujemy z niego kulę, wkładamy do miski natłuszczonej olejem, przykrywamy folią i pozostawiamy do wyrośnięcia w temperaturze pokojowej na 90 minut.

  2. Wyrośnięte ciasto wykładamy na oprószoną mąką stolnicę, ponownie zagniatamy i dzielimy na 12 części, które możemy zważyć, aby były równe. Formujemy bułeczki i układamy je w odpowiednich odstępach na blasze wyłożonej papierem do pieczenia, ponieważ jeszcze urosną. Pozostawiamy do wyrośnięcia na 45 minut i pieczemy w 180 °C przez około 25–30 minut.

  3. Na małej patelni podgrzewamy ¼ szklanki cukru z 2 łyżkami wody i gotujemy syrop. Smarujemy nim gorące bułeczki i pozostawiamy do ostygnięcia.

  4. Do ostudzonych bułeczek przygotowujemy lukier z cukru pudru i kilku kropli soku z cytryny. Robimy go dość gęsty, aby nie spływał z bułeczek, i za pomocą łyżeczki skrapiamy nim wypieki.

Wskazówka: Zamiast 2 torebek suszonych drożdży można użyć około 40 g świeżych, rozprowadzając je najpierw w letnim mleku z łyżeczką cukru. Rodzynki i kandyzowane owoce dodajemy dopiero do wyrobionego ciasta. Więcej: Mrożone cytryny – dlaczego je mrozić i jak wykorzystać skórkę

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 sztukę, obliczone na podstawie składników

Energia
322 kcal
Białko
7,1 g
Węglowodany
48 g
w tym cukry
15 g
Tłuszcz
12 g
w tym kwasy nasycone
1,6 g
Błonnik
1,9 g
Sól
0,1 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Sabinovské buchty s hrozienkami a kandizovaným ovocím

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.