
Przepisy na obiad
Co na obiad? Na Słowacji obiad to zwykle zupa i drugie danie. Przepisy są tu podzielone według tego, ile masz czasu i na co masz ochotę: szybki obiad w 35 minut, zupy, dania z kurczaka i mięsa mielonego, obiad bez mięsa, niedzielny obiad, tanie dania z ziemniaków i kapusty, dania jednogarnkowe i obiad na słodko. W każdej części na górze są najczęściej czytane przepisy.
Obiady na cały tydzień z listą zakupów znajdziesz w menu obiadowym na tydzień. Więcej pomysłów jest w szybkich przepisach, w daniach głównych i w kuchni słowackiej.
Szybki obiad w 35 minut
Kiedy nie ma dużo czasu na gotowanie: makaron z boczkiem orawskim i serem topionym, ryż z kurczakiem i warzywami, węgierskie haluszki z serem i boczkiem albo pieczony kalafior z serem i czosnkiem. Według czasów w przepisach wszystkie są gotowe w 35 minut.


Fusilli z cukinią i grzybami w sosie musztardowo-śmietanowym

Zapiekane połówki ziemniaków z grzybami i kwaśną śmietaną

Kotlety z kurczaka w chmurce z żółtek i piany

Makaron zapiekany z kurczakiem, śmietaną i bazylią

Ryż z kurczakiem, warzywami i kwaśną śmietaną – w 30 minut

Węgierskie halušky: kluski bez ziemniaków i jajek z serem i boczkiem

Pierś z kurczaka z grzybami, czosnkiem i kwaśną śmietaną

Pieczony kalafior z serem, czosnkiem i bułką tartą

Pierś z kurczaka z ananasem, natką i bułką tartą

Kotlety z kurczaka w cieście ziemniaczanym z majonezem

Halušky z cukinii: kluski z bryndzą i boczkiem
Zupa na obiad
Gęste zupy, takie jak zupa ziemniaczana na kwaśno, kulajda, zupa gulaszowa czy zupa fasolowa, sycą same. Przed drugim daniem pasuje lżejsza zupa kalafiorowa albo zupa czosnkowa. Wszystkie są w kategorii Zupy.

Zupa ziemniaczana na kwaśno ze śmietanką

Zupa kalafiorowa z marchewką i cheddarem – gotowa w 30 minut

Zupa grzybowa z borowików z ziemniakami

Zupa frankfurcka na smalcu z papryką i mlekiem

Zupa z kurczakiem, batatami, soczewicą i kurkumą

Zupa krem z czosnku z ziemniakami i bagietką

Zupa śmietankowa z zielonej fasolki szparagowej z cytryną

Zupa fasolowa z ziemniakami i ryżem

Zupa z młodych ziemniaków z koperkiem i śmietanką

Orawska zupa kapuściana z boczkiem

Rosół z kury z warzywami korzeniowymi

Zupa gulaszowa z wołowiną i ziemniakami
Kurczak i mięso mielone
Ziemniaki po egipsku z mięsem mielonym, kotlety z kurczaka w marynacie musztardowej, spaghetti z mięsem mielonym i kukurydzą albo gołąbki w sosie pomidorowym. Więcej przepisów znajdziesz przy składnikach mięso z kurczaka i mięso mielone.

Ziemniaki po egipsku z mięsem mielonym i koncentratem pomidorowym

Kotlety z kurczaka w marynacie musztardowej smażone na patelni

Tarte ziemniaki zapiekane z piersią kurczaka i serem

Kurczak po chińsku z warzywami i orzeszkami ziemnymi

Szpinakowe halušky z sosem czosnkowym i kurczakiem

Ziemniaki z mięsem mielonym i serem zapiekane na blasze

Spaghetti z mięsem mielonym, kukurydzą i serem topionym

Kurczak w kremowym sosie musztardowym z marchewką

Pierś z kurczaka zapiekana w śmietanie z serem: 400 g mięsa, 3 jajka i pomidor

Gołąbki z ryżem w sosie pomidorowym

Pierś z kurczaka z zapiekanymi ziemniakami i wędzonym serem

Pieczeń rzymska z wołowiny i kurczaka z marchewką
Obiad bez mięsa
Sycące dania bez mięsa: soczewica na kwaśno z jajkiem sadzonym, fasola na kwaśno z jajkiem sadzonym, ser smażony w panierce, łazanki z kapustą albo placki z cukinią na kefirze. Więcej jest w przepisach wegetariańskich.

Placki na kefirze z tartą cukinią

Halušky: słowackie kluski z cebulą i ementalerem bez bryndzy

Bezmięsne kotlety z fasoli z ziemniakami i curry

Ziemniaki w mundurkach zapiekane z serem i czosnkiem

Fasola na kwaśno z jajkiem sadzonym

Sos grzybowy ze śmietanką i koperkiem

Łazanki z kapustą, kminkiem i cebulą

Kuskus z pieczonymi warzywami i ciecierzycą

Soczewica na kwaśno z jajkiem sadzonym

Kotlety z soczewicy z serem i marchewką

Makaron z brokułami: 300 g kolanek polejesz sosem ze 150 g sera edamskiego

Dynia duszona z koperkiem: nie dodajecie wody, dynia dusi się we własnym soku
Niedzielny obiad
W niedzielę warto upiec mięso albo przygotować danie, które dłużej się dusi: kotlet schabowy, svíčková, wołowina w sosie śmietanowym, gulasz segedyński, papryka faszerowana albo pieczona kaczka z czerwoną kapustą.

Pieczone kotlety wieprzowe z musztardą i ketchupem

Czosnkowe kotlety wieprzowe według przepisu z Liptowa

Roladki schabowe nadziewane ogórkiem i serem

Kotlety wieprzowe po górniczemu z pieczarkami i serem

Kotlety wieprzowe bez panierki z pieczarkami i brandy

Smażone kotlety holenderskie z tartym serem

Boczek pieczony w marynacie z miodu, musztardy i ketchupu

Karkówka pieczona w całości na kapuście kiszonej z papryką

Rolada z kurczaka z pieczarkami i czosnkiem

Svíčková: wołowina w sosie śmietanowym według klasycznego czeskiego przepisu

Papryka faszerowana w sosie pomidorowym

Kaczka pieczona w całości z jabłkami i duszoną czerwoną kapustą
Tani obiad z ziemniaków i kapusty
Dania z prostych składników, które zwykle są w domu – ziemniaków, kiszonej kapusty, mąki, jajek i strączków: fučka, ziemniaki z łazankami, strapačky z kiszoną kapustą, ziemniaki z kiszoną kapustą i kiełbasą, lokše z kiszoną kapustą albo placki serowe z namoczonych bułek.

Sedliacka výplata: ziemniaki z kapustą kiszoną i kiełbasą

Fučka – purée ziemniaczane z mąką i smażoną cebulą

Podplameník: słowacki placek z boczkiem i cebulą

Placki serowe z namoczonych bułek z natką pietruszki

Placki ziemniaczane z kapustą kiszoną

Placki ziemniaczane z kwaśną śmietaną

Granadiersky pochod: ziemniaki z łazankami, smażoną cebulą i kminkiem

Lokše: słowackie placki z kapustą kiszoną

Kotlety z kapusty z kaszą manną – bez mięsa

Szpinak z czosnkiem i podsmażanymi ziemniakami

Strapačky: kluski z kapustą kiszoną i wędzonym boczkiem

Kuľaša: słowacką papkę ziemniaczaną zagęścicie mąką, podacie ze skwarkami i zsiadłym mlekiem
Obiad z jednego garnka
Wszystko gotuje się w jednym garnku lub na patelni albo piecze na jednej blasze, więc jest mniej zmywania: węgierski gulasz wołowy, pieczona wieprzowina z ziemniakami w piwnej marynacie, kotlety prezydenckie z ziemniakami i serem z jednej blachy albo kurczak z ziemniakami z jednej blachy.

Cigánska pečienka: pieczona wieprzowina z ziemniakami w piwnej marynacie

Gulasz węgierski wołowy z papryką na smalcu

Kotlety prezydenckie z ziemniakami i serem z jednej blachy

Mięso mielone z tartymi ziemniakami i serem na blasze

Zapiekane kotlety mielone z wieprzowiny i kurczaka

Wieprzowina w miodzie i musztardzie zapiekana z ziemniakami

Wieprzowina zapiekana warstwowo z ziemniakami i śmietaną

Kurczak z ziemniakami z majerankiem z jednej blachy

Wołowina duszona ze śliwkami, marchewką i kolendrą

Kotlety wieprzowe z wędzonym serem i śmietanką z piekarnika

Wegański gulasz grzybowy z seitanem i kasztanami

Perkelt z kurczaka bez śmietany: cebula zagęści sos do klusek i kolanek
Obiad na słodko
Pampuchy z powidłami, kluski ziemniaczane z makiem, makaron z makiem, knedle twarogowe z wiśniami, zapiekanka z bułki albo zapiekanka ryżowa. W wielu słowackich rodzinach obiad na słodko je się w piątek.

Žemľovka: bułki z makiem, wiśniami i kremem waniliowym

Knedle ziemniaczane ze śliwkami i cynamonem

Knedle z jagodami z ciasta twarogowego z masłem

Knedle z morelami z ciasta ziemniaczanego z bułką tartą

Pampuchy z powidłami, makiem i masłem

Domowy makaron jajeczny z makiem

Zapiekanka ryżowa z morelami i pianą z białek

Knedle ze śliwkami z ciasta twarogowego z cynamonem

Knedle twarogowe z morelami i prażoną bułką tartą

Knedle twarogowe z wiśniami i prażoną bułką tartą
Jak zaplanować obiady na tydzień
Zupę warto ugotować od razu na dwa dni, a drugie danie zmieniać: raz mięso, raz danie bez mięsa, raz coś z jednego garnka. Gotowy plan z zupą i drugim daniem na każdy dzień roboczy z listą zakupów jest w menu obiadowym na tydzień, własny ułożysz w planerze jadłospisu.
Co ugotować z tego, co masz w domu
Kiedy nie wiesz, co ugotować, wpisz składniki z lodówki w wyszukiwarkę według składników – znajdzie przepisy, w których występują.