Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/zemlovka-z-makiem-wisniami-i-kremem-waniliowym/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Dania główne

Žemľovka: bułki z makiem, wiśniami i kremem waniliowym

Zapiekanka z czerstwych bułek moczonych w kremie waniliowym, przekładanych makiem i wiśniami ze słoika. Porcja dla 4 osób, pieczona w 190 °C.

Kuchnia słowacka · Wersja bez glutenu · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Žemľovka: bułki z makiem, wiśniami i kremem waniliowymZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
10 min
Gotowanie / pieczenie
15–20 min
Łącznie
30 min
Temperatura
190 °C
Porcje
4 porcje
Trudność
Łatwe

Žemľovka z makiem i wiśniami to odmiana słowackiej zapiekanki z pieczywa na słodko, w której czerstwe bułki moczy się w kremie waniliowym z mleka, żółtek i laski wanilii. Między warstwy pieczywa trafiają mielony mak z cukrem pudrem oraz wiśnie ze słoika, które nadają potrawie przyjemną kwaskowatość. Zamiast bułek można wykorzystać dowolne pieczywo, które zostało w domu. Zapiekankę piecze się tylko 15–20 minut w 190 °C i wystarcza ona dla czterech osób.

Składniki

4 porcje

Bez glutenu: Użyj bezglutenowego chleba i pieczywa.

Więcej przepisów, które zrobisz bez glutenu

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Z laski wanilii wyskrobujemy ziarenka i razem z laską wkładamy je do mleka, które doprowadzamy do wrzenia.

  2. W międzyczasie ucieramy żółtka z 50 g cukru. Z mleka wyjmujemy laskę wanilii i stopniowo wlewamy mleko do żółtek. Następnie podgrzewamy masę na ogniu, aż się zagotuje.

  3. Bułki kroimy w kromki i na kilka minut zanurzamy w masie waniliowej. Mak mieszamy z cukrem pudrem.

  4. Naczynie do zapiekania smarujemy masłem i układamy w nim warstwę bułek, którą posypujemy makiem i obkładamy wiśniami. Powtarzamy warstwy tak, aby na wierzchu znalazły się bułki.

  5. Pieczemy w piekarniku nagrzanym do 190 °C przez około 15–20 minut. W międzyczasie ubijamy białka na gęstą pianę i mieszamy ją z dżemem wiśniowym.

    Žemľovka: bułki z makiem, wiśniami i kremem waniliowym
  6. Wyjmujemy naczynie z piekarnika, pokrywamy bułki pianą i zapiekamy jeszcze przez 10 minut.

Wskazówka: Białka ubijamy w czystej i suchej misce bez śladów żółtka, inaczej nie powstanie sztywna piana. Dżem wiśniowy dodajemy dopiero do gotowej piany, po łyżeczce, delikatnie mieszając.

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
729 kcal
Białko
27 g
Węglowodany
94 g
w tym cukry
42 g
Tłuszcz
28 g
w tym kwasy nasycone
8,4 g
Błonnik
7,8 g
Sól
1,5 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Makovo-višňová žemľovka z rožkov s vanilkovým krémom

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.