Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/gulasz-wegierski-wolowy-z-papryka-na-smalcu/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Dania główne

Gulasz węgierski wołowy z papryką na smalcu

Gulasz węgierski z wołowiny duszonej na smalcu z cebulą, pomidorami i papryką. Bez zagęszczania mąką, z kilograma mięsa powstaje sześć porcji.

Kuchnia węgierska · Bez glutenu · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Gulasz węgierski wołowy z papryką na smalcuZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
20 min
Gotowanie / pieczenie
2 godz. 30 min
Łącznie
2 godz. 50 min
Porcje
6 porcji
Trudność
Średnie
Kuchnia
Węgierska

Gulasz węgierski z wołowiny gotujemy na smalcu z cebulą, pomidorami i mieloną papryką, bez zagęszczania mąką ani ziemniakami. Gęstość i intensywnie czerwony kolor zawdzięcza bazie z powoli smażonej cebuli i duszonych pomidorów. Mięso i cebulę odmierzamy w równych objętościach, a nie według wagi, aby gulasz nie był zbyt słodki. Ostrość dopasowujemy feferoni, czyli ostrą papryczką, lub chili. Z kilograma mięsa otrzymamy sześć porcji.

Składniki

6 porcji

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Przy gulaszu obowiązuje zasada równych proporcji mięsa i cebuli, a gulasz węgierski nie jest wyjątkiem. Proporcje określamy jednak według objętości, nie wagi, dlatego mięso i cebulę kroimy i wkładamy do osobnych misek. Wskazówka: zbyt dużo cebuli niepotrzebnie nadałoby gulaszowi słodki smak.

  2. Na oleju lub smalcu powoli smażymy na małym ogniu dość drobno pokrojoną cebulę, aż puści sok i nabierze koloru — możemy ją nawet lekko skarmelizować. Dodajemy pokrojone świeże pomidory (sprawdzą się też obrane pomidory z puszki) i dusimy je na czerwoną papkę, pozwalając płynowi odparować.

  3. Do bazy pomidorowej dodajemy słodką i ostrą paprykę mieloną, mieszamy, a następnie dodajemy pokrojone mięso i obsmażamy je, stale mieszając, aż zetnie się z wierzchu. Solimy mięso i według uznania dodajemy świeżą paprykę, która podkreśli aromat, a jeśli chcemy uzyskać pikantniejszy gulasz, także pokrojone feferoni lub papryczki chili. Podlewamy niewielką ilością wody, mieszamy, przykrywamy garnek pokrywką i dusimy gulasz na małym ogniu.

  4. Wodę dolewamy stopniowo, regularnie mieszamy gulasz i pilnujemy, aby delikatnie się gotował. Dusimy do miękkości mięsa — w przypadku wołowiny trwa to około 2 godzin. W tym czasie nadmiar płynu odparuje, gulasz sam zgęstnieje, a mięso stanie się kruche.

    Podajemy z haluškami, czyli drobnymi słowackimi kluskami, lub z domowym jasnym knedlem gotowanym, podawanym w plastrach.

Wskazówka: Gulasz jest jeszcze smaczniejszy następnego dnia: po ostudzeniu przechowujemy go w lodówce, a następnie podgrzewamy powoli na małym ogniu, często mieszając, aby nie przywarł. Więcej: Jak prawidłowo usmażyć cebulę do gulaszu z dodatkiem wody

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
504 kcal
Białko
35 g
Węglowodany
11 g
w tym cukry
5,9 g
Tłuszcz
35 g
w tym kwasy nasycone
14 g
Błonnik
3,5 g
Sól
3,1 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Hovädzí maďarský guláš s paprikou na bravčovej masti

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.