Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/wieprzowina-z-ziemniakami-w-piwnej-marynacie/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Fast food

Cigánska pečienka: pieczona wieprzowina z ziemniakami w piwnej marynacie

Wieprzowina w marynacie z piwa, miodu i przyprawy do gyrosa, pieczona z ziemniakami, cebulą i boczkiem w 200 °C, z sosem śmietanowym.

Kuchnia słowacka · Pikantne · Wersja bez glutenu · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Cigánska pečienka: pieczona wieprzowina z ziemniakami w piwnej marynacieZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
30 min
Gotowanie / pieczenie
50 min – 1 godz.
Temperatura
200 °C
Porcje
8 porcji
Trudność
Łatwe
Kuchnia
Słowacka

Cigánska pečienka, czyli słowacka pieczona wieprzowina, to tutaj wariant popularnego dania, w którym mięso piecze się razem z ziemniakami w jednej brytfannie. Wieprzowinę dzień wcześniej wkładamy do marynaty z przyprawy do gyrosa, miodu, oleju i jasnego piwa, aby smaki się połączyły. Następnie układamy ją w brytfannie warstwami z plastrami ziemniaków, krążkami cebuli i boczkiem pokrojonym w kostkę. Całość pieczemy pod folią aluminiową w 200 °C, a do dania dodajemy również czosnek, kwaśną śmietanę, chili i natkę pietruszki.

Składniki

8 porcji

Bez glutenu: Użyj piwa bezglutenowego.

Przy celiakii kupuj wędliny i mieszanki przypraw z oznaczeniem „bez glutenu”.

Więcej przepisów, które zrobisz bez glutenu

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. 20 min

    Mięso kroimy na porcje i już dzień przed pieczeniem wkładamy do marynaty z przyprawy do gyrosa, miodu, oleju i piwa, aby smaki się połączyły. Brytfannę smarujemy cienką warstwą oleju lub smalcu i układamy w niej połowę ziemniaków pokrojonych w plastry. Ziemniaki solimy i doprawiamy pieprzem.

    Cigánska pečienka: pieczona wieprzowina z ziemniakami w piwnej marynacie
  2. 10 min

    Na ziemniakach rozkładamy połowę cebuli pokrojonej w krążki.

  3. Boczek kroimy w drobną kostkę i rozsypujemy między ziemniakami a cebulą.

    Cigánska pečienka: pieczona wieprzowina z ziemniakami w piwnej marynacie
  4. Na wierzchu układamy zamarynowane mięso.

    Cigánska pečienka: pieczona wieprzowina z ziemniakami w piwnej marynacie
  5. Wszystkie warstwy powtarzamy jeszcze raz.

    Cigánska pečienka: pieczona wieprzowina z ziemniakami w piwnej marynacie
  6. Brytfannę przykrywamy folią aluminiową i pieczemy w piekarniku nagrzanym do 200 °C przez około 50–60 minut.

    Cigánska pečienka: pieczona wieprzowina z ziemniakami w piwnej marynacie
  7. W międzyczasie przygotowujemy sos śmietanowy: kwaśną śmietanę mieszamy z czosnkiem przeciśniętym przez praskę i doprawiamy przyprawami do smaku.

  8. Krótko przed końcem pieczenia wyjmujemy brytfannę i zdejmujemy folię. Zawartość polewamy sosem śmietanowym i pieczemy bez przykrycia w tej samej temperaturze, aż śmietana zacznie się rumienić.

    Cigánska pečienka: pieczona wieprzowina z ziemniakami w piwnej marynacieCigánska pečienka: pieczona wieprzowina z ziemniakami w piwnej marynacie

Wskazówka: Przed polaniem sosem śmietanowym nakłuwamy nożem ziemniaki w dolnej warstwie oraz mięso – ziemniaki muszą być miękkie, a sok wypływający z mięsa klarowny. Jeśli nie są jeszcze gotowe, pieczemy je jeszcze przez chwilę pod folią aluminiową.

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
810 kcal
Białko
46 g
Węglowodany
54 g
w tym cukry
7,5 g
Tłuszcz
44 g
w tym kwasy nasycone
14 g
Błonnik
8,0 g
Sól
4,4 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Cigánska pečienka z pekáča so zemiakmi a pivnou marinádou

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.