Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/pampuchy-gotowane-w-wodzie-z-powidlami-i-makiem/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Dania główne

Pampuchy jak na parze, ale gotowane w wodzie: z powidłami i makiem, bez parowania

Autor przepisuZipser Grunt pod Tatrami20 przepisów na naszej stronie

Pampuchy z ciasta drożdżowego z powidłami i makiem, gotowane w osolonej wodzie po 4 minuty z każdej strony, polane masłem i posypane cukrem pudrem.

Kuchnia słowacka · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Pampuchy jak na parze, ale gotowane w wodzie: z powidłami i makiem, bez parowania
Zdjęcie: Zipser Grunt pod Tatrami
Zapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
1 godz. 30 min
Gotowanie / pieczenie
15 min
Łącznie
1 godz. 45 min
Porcje
6 porcji
Trudność
Średnie
Kuchnia
Słowacka

Gdy nie macie ochoty ani warunków do gotowania pampuchów na parze, Zipser Grunt spod Tatr proponuje ugotować je bezpośrednio w wodzie. Ciasto drożdżowe z 500 g mąki pszennej półgrubej (o średnim przemiale) rozwałkowujemy na grubość około 1 cm, kroimy na kwadraty i nadziewamy gęstymi powidłami śliwkowymi wymieszanymi z makiem. Po 15 minutach ponownego wyrastania gotujemy pampuchy w osolonym wrzątku pod przykryciem po 4 minuty z każdej strony. Po nakłuciu widelcem polewamy je masłem i posypujemy makiem oraz cukrem pudrem.

Składniki

6 porcji

Na ciasto

Na nadzienie

Do gotowania

Do dekoracji

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Do mąki dodajemy suszone drożdże, cukier, jajko, szczyptę soli i letnie mleko. Wyrabiamy ciasto.

  2. Przykrywamy i odstawiamy do wyrośnięcia na 1 godzinę.

  3. Ciasto rozwałkowujemy na grubość około 1 cm i kroimy na kwadraty.

  4. Powidła mieszamy z makiem i nakładamy nadzienie na kwadraty ciasta. Formujemy pampuchy, przykrywamy je i odstawiamy jeszcze na 15 minut do ponownego wyrośnięcia.

  5. Wkładamy je do osolonego wrzątku i gotujemy pod przykryciem po 4 minuty z każdej strony.

  6. Wyjmujemy i nakłuwamy widelcem.

  7. Polewamy roztopionym masłem i posypujemy makiem oraz cukrem pudrem.

Wskazówka: Jeśli powidła są gęste, dodajcie do nadzienia mniej maku.

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników (bez składników do smaku i do podania)

Energia
557 kcal
Białko
16 g
Węglowodany
93 g
w tym cukry
18 g
Tłuszcz
14 g
w tym kwasy nasycone
2,5 g
Błonnik
7,6 g
Sól
0,8 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Buchty ako na pare, ale varené vo vode: s lekvárom a makom, bez parenia nad hrncom

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Wskazówki i pytania czytelników

Gotujesz według tego przepisu? Napisz, co robisz inaczej, albo zadaj pytanie. Wskazówki publikujemy po przeczytaniu.

Nie ma jeszcze żadnych wskazówek ani pytań.

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności