Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/swiateczna-rolada-makowo-serowa-pieczona-odwrotnie/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Świąteczną roladę makowo-serową pieczemy odwrotnie: najpierw nadzienie, potem ciasto

Świąteczna rolada makowo-serowa pieczona odwrotnie: nadzienie przykrywamy ciastem biszkoptowym, pieczemy i zwijamy na ciepło. Na 12 porcji.

Kuchnia słowacka · Wegetariańskie · Wersja bez glutenu · Świąteczne wypieki · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Świąteczną roladę makowo-serową pieczemy odwrotnie: najpierw nadzienie, potem ciastoZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
40 min
Gotowanie / pieczenie
25 min
Łącznie
1 godz. 40 min
Temperatura
180 °C
Porcje
12 porcji
Trudność
Średnie

Świąteczną roladę makowo-serową pieczemy odwrotnie: najpierw rozsmarowujemy na blasze masę makową i serową, a następnie zalewamy je ciastem biszkoptowym. Upieczony płat przewracamy na ściereczkę i zwijamy, gdy jest jeszcze ciepły. Ciepłe ciasto jest elastyczne, a nadzienie utrzymuje jego wilgotność, dzięki czemu nie pęka podczas zwijania. W przekroju widać ciemną makową i białą serową spiralę, która pięknie prezentuje się na świątecznym talerzu.

Składniki

12 porcji

Na masę makową

Na masę serową

Na ciasto biszkoptowe

Do zwijania

Bez glutenu: Mąkę zastąp taką samą ilością bezglutenowej mieszanki mąk do pieczenia. Ciasto bywa bardziej kruche i może potrzebować trochę więcej płynu.

Przy celiakii kupuj proszek do pieczenia z oznaczeniem „bez glutenu”.

Więcej przepisów, które zrobisz bez glutenu

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Gotujemy mak

    20 min

    Mak, mleko, cukier puder i cukier waniliowy gotujemy przez 5 minut, stale mieszając, aż masa zgęstnieje. Odstawiamy na 15 minut do ostygnięcia.

  2. Mieszamy masę serową

    5 min

    Twaróg mieszamy z jajkiem, cukrem pudrem i mąką na gładką masę. Piekarnik rozgrzewamy do 180 °C.

  3. Rozsmarowujemy nadzienie

    5 min

    Blachę o wymiarach około 30 × 40 cm wykładamy papierem do pieczenia. Rozsmarowujemy na nim masę makową, łyżką nakładamy na nią masę serową i ostrożnie ją wyrównujemy.

  4. Zalewamy ciastem

    10 min

    Jajka ubijamy z cukrem kryształem na gęstą pianę i mieszamy z olejem. Mąkę z proszkiem do pieczenia delikatnie mieszamy z masą za pomocą drewnianej łyżki. Ciasto wylewamy na nadzienie i równomiernie rozprowadzamy.

  5. Pieczemy

    25 min

    Pieczemy przez 25 minut w 180 °C, aż wierzch będzie złoty i po lekkim naciśnięciu wróci do pierwotnego kształtu.

  6. Zwijamy jeszcze ciepłe ciasto

    5 min

    Ściereczkę posypujemy cukrem pudrem i przewracamy na nią gorący płat ciasta. Ostrożnie zdejmujemy papier i za pomocą ściereczki zwijamy jeszcze ciepłe ciasto od dłuższego boku, tak aby nadzienie pozostało w środku.

  7. Odstawiamy do ostygnięcia

    30 min

    Roladę odkładamy łączeniem do dołu i pozostawiamy do ostygnięcia. Kroimy ostrym nożem dopiero po ostygnięciu, dzięki czemu plastry będą równe.

Wskazówka: Masa makowa musi ostygnąć przed rozsmarowaniem, inaczej wymiesza się z twarogiem; ciasto zwijamy od razu po upieczeniu, bo na zimno będzie pękać. Równe plastry kroimy nożem zanurzonym w gorącej wodzie. Więcej: Jak dostosować przepis do swojej formy do pieczenia

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
273 kcal
Białko
9,6 g
Węglowodany
32 g
w tym cukry
23 g
Tłuszcz
13 g
w tym kwasy nasycone
2,5 g
Błonnik
3,4 g
Sól
0,2 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Vianočná makovo-tvarohová roláda sa pečie naopak: plnka ide na plech a cesto až na ňu

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.