Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/zahoracke-kapustniky-drozdzowe-buleczki-z-kapusta/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Záhorácke kapustníky: drożdżowe bułeczki z kapustą

Drożdżowe bułeczki z regionu Záhorie z duszoną kapustą, karmelem i cynamonem. Około 15 sztuk, pieczonych 15–20 minut w 180 °C.

Kuchnia słowacka · Przepisy babci · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Záhorácke kapustníky: drożdżowe bułeczki z kapustąZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
45 min
Gotowanie / pieczenie
15–20 min
Temperatura
180 °C
Porcje
około 15 sztuk
Trudność
Łatwe
Kuchnia
Słowacka

Záhorácke kapustníky to bułeczki z ciasta drożdżowego z olejem i mlekiem, nadziewane słodkawą duszoną kapustą. Kapustę dusimy na skarmelizowanym cukrze i doprawiamy solą, pieprzem oraz odrobiną cynamonu, który nadaje jej charakterystyczny smak. Przepis pochodzi ze słowackiego regionu Záhorie, gdzie okolice Stupavy słyną z uprawy kapusty i co roku odbywają się Dni zelá, czyli święto kapusty z potrawami na jej bazie. Bułeczki pieczemy przez 15–20 minut w 180 °C, aż będą chrupiące.

Składniki

CIASTO

KAPUSTA

DO POSMAROWANIA

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Drożdże kruszymy do części letniego mleka, dodajemy łyżeczkę cukru i odstawiamy, aż rozczyn zacznie pracować. Mąkę mieszamy z pozostałym cukrem, solą, olejem, rozczynem i resztą mleka, aż składniki połączą się w ciasto. Przykrywamy i zostawiamy do wyrośnięcia.

  2. W rondlu rozgrzewamy 2 łyżki oleju, wsypujemy cukier i lekko go karmelizujemy.

  3. Dodajemy posiekaną kapustę, doprawiamy solą, pieprzem i odrobiną cynamonu, a następnie dusimy pod przykryciem do miękkości.

  4. Z wyrośniętego ciasta formujemy dłońmi niewielkie placki. Każdy nadziewamy duszoną kapustą, zlepiamy brzegi i układamy bułeczki na natłuszczonej i oprószonej mąką blasze. Smarujemy je roztopionym smalcem i zostawiamy jeszcze na chwilę do wyrośnięcia. Przed pieczeniem smarujemy jajkiem roztrzepanym z odrobiną mleka.

  5. Pieczemy w piekarniku nagrzanym do 180 °C przez około 15–20 minut, aż bułeczki się zezłocą. Gorące smarujemy mlekiem i według uznania posypujemy cukrem pudrem lub jemy w wersji wytrawnej.

Wskazówka: Pod koniec dusimy kapustę bez przykrycia, aż odparuje płyn, a przed nadziewaniem zostawiamy ją do ostygnięcia. Mokre, ciepłe nadzienie rozmiękczyłoby ciasto i bułeczki mogłyby się otwierać podczas pieczenia. Więcej: Smalec wieprzowy w kuchni – dlaczego używały go nasze babcie

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 sztukę, obliczone na podstawie składników

Energia
245 kcal
Białko
5,5 g
Węglowodany
35 g
w tym cukry
7,9 g
Tłuszcz
9,3 g
w tym kwasy nasycone
1,3 g
Błonnik
2,9 g
Sól
0,3 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Záhorácke kapustníky z kysnutého cesta

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.