Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/ciasto-drozdzowe-dojrzewajace-pod-woda/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Vyskoč z vody – ciasto drożdżowe dojrzewające pod wodą

Kruche ciasto z masłem i drożdżami, które wyrasta pod wodą. Przygotujemy z niego około 30 rogalików lub grzebieni, pieczonych 25 minut w 180 °C.

Kuchnia słowacka · Przepisy babci · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Vyskoč z vody – ciasto drożdżowe dojrzewające pod wodąZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
40 min
Gotowanie / pieczenie
25 min
Temperatura
180 °C
Porcje
około 30 sztuk
Trudność
Łatwe
Kuchnia
Słowacka

Vyskoč z vody to tradycyjne maślane ciasto drożdżowe, które wyrasta nie w cieple pod ściereczką, lecz zanurzone w misce z wodą. Gdy jest gotowe, samo wypływa na powierzchnię, zwykle po około pół godzinie. Ten sposób znały już prababcie, a ciasto jest dzięki niemu delikatne i kruche. Piecze się z niego rogaliki, bułeczki, grzebienie lub małe pączki z klasycznymi nadzieniami, a także drobne wykrawane ciasteczka obtaczane w cukrze waniliowym.

Składniki

Nadzienie

Do obtoczenia

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Najpierw przygotowujemy rozczyn: do letniego mleka dodajemy łyżkę cukru i wkruszamy drożdże. Mleko nie może być zbyt gorące, aby nie zaparzyć drożdży. Odstawiamy rozczyn do wyrośnięcia. Gdy wypełni całą szklankę, jest gotowy.

  2. Na stolnicę wysypujemy mąkę, dodajemy sól, miękkie masło i rozczyn, po czym wyrabiamy miękkie, elastyczne ciasto.

  3. Ciasto wkładamy do głębokiej miski z wodą o temperaturze pokojowej tak, aby nad nim znajdowało się co najmniej pięć centymetrów wody. W cieplejszej wodzie ciasto po wyrośnięciu stałoby się rzadsze i trudniej byłoby je formować.

    Po około pół godzinie, czasem nieco później, ciasto wypływa na powierzchnię. Wtedy od razu je wyjmujemy i osuszamy ręcznikiem papierowym, inaczej zrobi się zbyt rzadkie i trzeba będzie dodać do niego więcej mąki. Następnie możemy od razu formować i piec ciastka.

  4. Ciasto rozwałkowujemy na oprószonej mąką stolnicy, kroimy radełkiem i na kawałki nakładamy ulubione nadzienie, na przykład makowe z powidłami.

  5. Składamy ciasto i dociskamy brzegi. Ciastka układamy na suchej blasze i pieczemy w piekarniku nagrzanym do 180 °C przez około 25 minut, aż lekko się zarumienią.

  6. Jeszcze ciepłe ciastka obtaczamy w cukrze pudrze wymieszanym z cukrem waniliowym. Z resztek ciasta wykrawamy drobne ciasteczka i również je pieczemy — wystarczy im 10–15 minut.

Wskazówka: Nadzienie nakładamy w niewielkiej ilości i wybieramy gęste, na przykład łyżeczkę zwartych powideł, ponieważ rzadkie wypłynęłoby podczas pieczenia. Brzegi dociskamy widelcem, aby lepiej się trzymały.

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 sztukę, obliczone na podstawie składników

Energia
157 kcal
Białko
2,0 g
Węglowodany
18 g
w tym cukry
4,2 g
Tłuszcz
8,4 g
w tym kwasy nasycone
5,1 g
Błonnik
0,6 g
Sól
0,1 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Vyskoč z vody – cesto kysnuté pod vodou podľa prababičiek

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.