Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/slodko-kwasna-biala-kapusta-duszona-na-karmelu/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Dodatki do obiadu

Słodko-kwaśna biała kapusta duszona na karmelu: do kaczki, gęsi i pieczonej wieprzowiny

Słodko-kwaśna biała kapusta duszona na karmelizowanym cukrze z cebulą i kminkiem, doprawiona octem. Dodatek do kaczki, gęsi i pieczonego mięsa.

Kuchnia słowacka · Wersja bez glutenu · Przepisy na świętego Marcina · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Słodko-kwaśna biała kapusta duszona na karmelu: do kaczki, gęsi i pieczonej wieprzowinyZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
15 min
Gotowanie / pieczenie
45 min
Łącznie
1 godz.
Porcje
6 porcji
Trudność
Łatwe
Kuchnia
Słowacka

Biała kapusta duszona na karmelu to słodko-kwaśny dodatek ze świeżej kapusty, podawany do kaczki, gęsi i pieczonej wieprzowiny. Najpierw karmelizujemy cukier na smalcu, następnie dusimy w nim kapustę z cebulą i kminkiem do miękkości, a na koniec doprawiamy octem. Pasuje do knedlików oraz lokšy, czyli słowackich cienkich placków ziemniaczanych. Do kaczki przygotowuje się też duszoną czerwoną kapustę, a do kaszanki i kiełbasy — duszoną kapustę kiszoną.

Składniki

6 porcji

Bez glutenu: Mąkę zastąp taką samą ilością mąki ryżowej albo bezglutenowej mieszanki mąk.

Więcej przepisów, które zrobisz bez glutenu

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Kroimy kapustę

    Z kapusty usuwamy zewnętrzne liście, dzielimy ją na ćwiartki, wycinamy głąb i kroimy w cienkie paski. Cebulę drobno siekamy.

  2. Karmelizujemy cukier

    W szerokim garnku roztapiamy smalec, dodajemy cukier i na małym ogniu, stale mieszając, pozwalamy mu się rozpuścić i skarmelizować na złoty kolor. Od razu dodajemy cebulę i krótko podsmażamy ją w karmelu.

  3. Dusimy

    40 min

    Dodajemy kapustę, kminek i sól, mieszamy, podlewamy wodą i dusimy pod przykryciem na małym ogniu przez 35–40 minut, do miękkości. Od czasu do czasu mieszamy i w razie potrzeby dolewamy trochę wody.

  4. Doprawiamy

    5 min

    Kapustę oprószamy mąką, mieszamy, wlewamy ocet i gotujemy przez 5 minut, aż płyn zgęstnieje. Doprawiamy solą, cukrem lub octem, aby uzyskać przyjemny słodko-kwaśny smak.

  5. Podajemy

    Podajemy na ciepło do kaczki, gęsi lub pieczonego mięsa, z knedlikami albo lokšami, czyli słowackimi cienkimi plackami ziemniaczanymi.

Wskazówka: Cukier karmelizujemy tylko na złoty kolor, ponieważ ciemny karmel nadałby kapuście gorzki smak. Jeśli chcemy uzyskać słodszą kapustę, pod koniec możemy dodać jedno starte jabłko. Więcej: Smalec wieprzowy w kuchni – dlaczego używały go nasze babcie

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
121 kcal
Białko
2,6 g
Węglowodany
19 g
w tym cukry
13 g
Tłuszcz
4,5 g
w tym kwasy nasycone
1,7 g
Błonnik
4,6 g
Sól
1,0 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Sladkokyslá dusená biela kapusta ku kačke: s karamelovou chuťou, k husi aj pečenému bravčovému

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.