Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/halusky-z-biala-kapusta-na-slodko/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Dania główne

Halušky, kluski z kapustą na słodko: podsmażysz ją na cukrze, aż zbrązowie i zapachnie

Ziemniaczane halušky z białą kapustą podsmażoną na karmelizowanym cukrze i cebuli, z kminkiem oraz wędzonym boczkiem. Przepis na 4 porcje.

Kuchnia słowacka · Przepisy babci · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Halušky, kluski z kapustą na słodko: podsmażysz ją na cukrze, aż zbrązowie i zapachnieZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
25 min
Gotowanie / pieczenie
50 min
Łącznie
1 godz. 15 min
Porcje
4 porcje
Trudność
Średnie
Kuchnia
Słowacka

Halušky z kapustą na słodko to słowackie kluski ziemniaczane z białą kapustą podsmażoną na karmelizowanym cukrze. Cukier rozpuszczamy w tłuszczu, aż nabierze złotego koloru, dodajemy cebulę i startą kapustę, a następnie dusimy, aż kapusta zbrązowie i zacznie pachnieć. Smak jest lekko słodki, a wyrazistości dodają mu kminek i czarny pieprz. Od strapačiek, czyli klusek ziemniaczanych z kiszoną kapustą, różnią się właśnie świeżą kapustą, pozbawioną kwaśnego smaku. Na wierzch dodajemy boczek, a do podania pasuje zsiadłe mleko.

Składniki

4 porcje

Halušky — kluski ziemniaczane

Kapusta

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Kroimy kapustę

    15 min

    Kapustę kroimy w cienkie paski lub ścieramy na tarce o grubych oczkach, solimy i odstawiamy na 10 minut. Następnie odciskamy ją w dłoniach. Cebulę drobno siekamy, a boczek kroimy w kostkę.

  2. Podsmażamy kapustę

    30 min

    Na dużej patelni roztapiamy smalec, wsypujemy cukier i czekamy, aż nabierze złotego koloru. Dodajemy cebulę, a po 2 minutach kapustę i kminek. Dusimy na średnim ogniu przez około 25 minut, często mieszając, aż kapusta zmięknie i zbrązowie. Doprawiamy pieprzem.

  3. Wytapiamy boczek

    10 min

    Boczek wytapiamy na suchej patelni, aż stanie się chrupiący.

  4. Gotujemy halušky

    15 min

    Ziemniaki ścieramy na tarce o drobnych oczkach, dodajemy jajko, mąkę i sól, po czym mieszamy na gęste ciasto. Przeciskamy je przez sito do klusek do wrzącej, osolonej wody. Gdy halušky wypłyną na powierzchnię, gotujemy je jeszcze przez 2 minuty i odcedzamy.

  5. Łączymy składniki

    5 min

    Halušky mieszamy z kapustą, rozkładamy na talerzach i posypujemy boczkiem. Podajemy ze zsiadłym mlekiem.

Wskazówka: Nie dopuszczamy do zbyt mocnego ściemnienia karmelu, bo cała kapusta stanie się gorzka; kapustę można przygotować dzień wcześniej i odgrzać. Bez boczku otrzymamy tanią wersję bezmięsną — wystarczy podsmażyć więcej cebuli. Więcej: Smalec wieprzowy w kuchni – dlaczego używały go nasze babcie

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
679 kcal
Białko
19 g
Węglowodany
104 g
w tym cukry
16 g
Tłuszcz
21 g
w tym kwasy nasycone
7,5 g
Błonnik
11 g
Sól
3,5 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Halušky s kapustou na sladko: bielu kapustu opražíte na cukre, kým nezhnedne a nezavonia

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.