Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/harula-placek-ziemniaczany-z-blachy-z-boczkiem/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Dania główne

Haruľa: placek ziemniaczany z blachy bez stania przy patelni, chrupiący z miękkim środkiem

Haruľa z tartych ziemniaków, jajek, mąki, czosnku, majeranku i boczku, pieczona na blasze. Kroimy ją w kwadraty i podajemy ze zsiadłym mlekiem.

Kuchnia słowacka · Wersja bez glutenu · Przepisy babci · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Haruľa: placek ziemniaczany z blachy bez stania przy patelni, chrupiący z miękkim środkiemZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
35 min
Gotowanie / pieczenie
50 min
Łącznie
1 godz. 25 min
Temperatura
200 °C
Porcje
6 porcji
Trudność
Łatwe

Haruľa to tradycyjna słowacka potrawa z tartych ziemniaków, o składnikach podobnych do placków ziemniaczanych, pieczona jednak w całości na blasze. W niektórych regionach nazywa się ją też babą ziemniaczaną. Masę z czosnkiem, majerankiem i wędzonym boczkiem wylewamy na gorącą blachę ze smalcem, dzięki czemu spód od razu zaczyna się przypiekać. Po 50 minutach w piekarniku wierzch jest złocisty, brzegi chrupiące, a środek miękki. Kroimy ją w kwadraty i popijamy zsiadłym mlekiem.

Składniki

6 porcji

Bez glutenu: Mąkę zastąp taką samą ilością bezglutenowej mieszanki mąk do pieczenia. Ciasto bywa bardziej kruche i może potrzebować trochę więcej płynu.

Przy celiakii kupuj wędliny z oznaczeniem „bez glutenu”.

Więcej przepisów, które zrobisz bez glutenu

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Ścieramy ziemniaki

    15 min

    Ziemniaki obieramy i razem z cebulą ścieramy na drobnej tarce. Masę przekładamy na sito i rękami odciskamy większość wody, którą wylewamy.

  2. Mieszamy masę

    5 min

    Boczek kroimy w drobną kostkę. Do ziemniaków dodajemy przeciśnięty przez praskę czosnek, jajka, mąkę, majeranek, sól, pieprz i połowę boczku, a następnie dokładnie mieszamy.

  3. Rozgrzewamy blachę

    10 min

    Piekarnik rozgrzewamy do 200 °C. Na blachę o wymiarach około 35 × 25 cm wkładamy smalec i wstawiamy ją do piekarnika na 5 minut, aby dobrze się rozgrzała.

  4. Pieczemy

    50 min

    Masę ostrożnie wylewamy na gorącą blachę i wyrównujemy, tworząc warstwę o grubości około 2 cm. Posypujemy pozostałym boczkiem i pieczemy w 200 °C przez około 50 minut, aż wierzch będzie złocisty, a brzegi chrupiące.

  5. Kroimy

    5 min

    Odstawiamy na 5 minut, kroimy w kwadraty i podajemy ze zsiadłym mlekiem lub kwaśną śmietaną.

Wskazówka: Z ziemniaków wyciskamy jak najwięcej wody, inaczej haruľa będzie w środku gumowata; w wersji bez boczku na wierzchu układamy podsmażoną cebulkę. Zimną można następnego dnia podsmażyć na patelni. Więcej: Smalec wieprzowy w kuchni – dlaczego używały go nasze babcie

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
597 kcal
Białko
22 g
Węglowodany
78 g
w tym cukry
15 g
Tłuszcz
22 g
w tym kwasy nasycone
8,9 g
Błonnik
6,4 g
Sól
2,8 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Haruľa na plechu: zemiakové placky bez stania pri panvici, okraje chrumkajú, stred je mäkký

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.