Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/sejkory-babka-ziemniaczana-z-wedzonka/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Dania główne

Sejkory – karkonoska babka ziemniaczana z wędzonką

Sejkory to karkonoska babka z gotowanych i surowych ziemniaków, wędzonki, maślanki i czosnku. Piecze się około 50 minut. Dla 8 osób.

Kuchnia słowacka · Bez glutenu · Przetłumaczone ze słowackiego · · Lekki przepis · 194 kcal na porcję · Oceń przepis

Sejkory – karkonoska babka ziemniaczana z wędzonkąZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
30 min
Gotowanie / pieczenie
50 min
Łącznie
1 godz. 30 min
Temperatura
180 °C
Porcje
8 porcji
Trudność
Łatwe

Sejkory to karkonoska odmiana babki ziemniaczanej, przyrządzana z mieszanki gotowanych i surowych ziemniaków. Zamiast jajek do masy dodaje się maślankę i mąkę ziemniaczaną, a smak dopełniają wędzonka podsmażona z cebulą na smalcu, czosnek, kminek i majeranek. Jedną trzecią ziemniaków kroi się w kostkę i gotuje, a resztę ściera na surowo i odciska. Babkę piecze się około 50 minut w 180 °C, a porcja wystarcza dla ośmiu osób.

Składniki

8 porcji

Bez glutenu. Przy celiakii kupuj wędliny z oznaczeniem „bez glutenu”.

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Ziemniaki obieramy i myjemy. Jedną trzecią kroimy w kostkę i gotujemy w osolonej wodzie. Pozostałe ziemniaki ścieramy na surowo, odciskamy z wody i przekładamy do miski.

  2. Wędzonkę, na przykład wędzoną karkówkę, kroimy w drobną kostkę, a cebulę drobno siekamy. Mięso podsmażamy na łyżce rozgrzanego smalcu, dodajemy cebulę i smażymy, od czasu do czasu mieszając, aż się zezłoci.

  3. Ugotowane ziemniaki odcedzamy i dodajemy do startych. Mięso z cebulą i tłuszczem ze smażenia mieszamy z masą ziemniaczaną, dodajemy maślankę, mąkę ziemniaczaną, przeciśnięty przez praskę czosnek i przyprawy do smaku.

  4. Blachę lub brytfannę natłuszczamy smalcem, wykładamy masę i równomiernie wygładzamy. Najlepiej, żeby warstwa była dość cienka.

    Pieczemy w piekarniku nagrzanym do 180 °C przez około 50 minut do godziny.

  5. Podajemy ze zsiadłym mlekiem.

Wskazówka: Sejkory są upieczone, gdy brzegi mają ciemnozłoty kolor, są chrupiące i łatwo odchodzą od blachy. Jeśli nie mamy maślanki, zastępujemy ją taką samą ilością zsiadłego mleka. Więcej: Smalec wieprzowy w kuchni – dlaczego używały go nasze babcie

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
194 kcal
Białko
6,1 g
Węglowodany
29 g
w tym cukry
3,8 g
Tłuszcz
6,5 g
w tym kwasy nasycone
2,5 g
Błonnik
3,2 g
Sól
0,8 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Sejkory – krkonošská zemiaková baba s údeným mäsom

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.