Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/ciasto-drozdzowe-z-gruszkami-i-kruszonka/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Ciasto drożdżowe z gruszkami i kruszonką: sok z owoców zachowa wilgotność do drugiego dnia

Ciasto drożdżowe z plastrami gruszek, cynamonem i maślaną kruszonką. Pieczone na blasze, daje około 16 kawałków i pozostaje wilgotne do drugiego dnia.

Kuchnia słowacka · Wegetariańskie · Przepisy babci · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Ciasto drożdżowe z gruszkami i kruszonką: sok z owoców zachowa wilgotność do drugiego dniaZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
30 min
Gotowanie / pieczenie
35 min
Łącznie
2 godz. 55 min
Temperatura
180 °C
Porcje
16 kawałków
Trudność
Średnie

Ciasto drożdżowe z gruszkami to placek z blachy z dodatkiem cynamonu i maślanej kruszonki. Plastry gruszek podczas pieczenia puszczają sok, który wsiąka w ciasto, dzięki czemu pozostaje ono wilgotne także następnego dnia. Najlepiej sprawdzą się dojrzałe, ale jędrne gruszki — zbyt miękkie rozpadłyby się podczas pieczenia. Kruszonka z masła, mąki i cukru tworzy na wierzchu chrupiącą warstwę. Z jednej blachy otrzymamy około 16 kawałków.

Składniki

Na ciasto

Na warstwę owocową

Na kruszonkę

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Przygotowujemy rozczyn

    10 min

    Do letniego mleka wkruszamy drożdże, dodajemy łyżeczkę cukru pudru i łyżkę mąki. Odstawiamy na 10 minut do wyrośnięcia.

  2. Wyrabiamy ciasto

    10 min

    Do miski wsypujemy mąkę, pozostały cukier, sól i skórkę cytrynową. Dodajemy rozczyn, jajko oraz roztopione masło i wyrabiamy przez 10 minut, aż ciasto zacznie odchodzić od ścianek miski.

  3. Odstawiamy do wyrośnięcia

    1 godz.

    Miskę przykrywamy ściereczką i odstawiamy ciasto w ciepłe miejsce na 1 godzinę, aż podwoi objętość.

  4. Przygotowujemy gruszki i kruszonkę

    10 min

    Gruszki obieramy, usuwamy gniazda nasienne i kroimy w plastry. Mieszamy je z cukrem kryształem i cynamonem. Mąkę, cukier i zimne masło rozcieramy palcami na grubą kruszonkę i wkładamy do lodówki.

  5. Odstawiamy do ponownego wyrośnięcia na blasze

    20 min

    Blachę o wymiarach około 25 × 35 cm wykładamy papierem do pieczenia. Ciasto rozwałkowujemy do wielkości blachy, przekładamy na nią i układamy gruszki. Odstawiamy na 20 minut do ponownego wyrośnięcia. W tym czasie rozgrzewamy piekarnik do 180 °C.

  6. Pieczemy

    35 min

    Ciasto równomiernie posypujemy kruszonką i pieczemy przez 35 minut w 180 °C, aż brzegi ciasta i kruszonka się zezłocą.

  7. Studzimy

    30 min

    Ciasto zostawiamy na blasze do ostygnięcia na co najmniej 30 minut, a dopiero potem kroimy na 16 kawałków — ciepłe łamałoby się podczas krojenia.

Wskazówka: Bardzo soczyste gruszki przed ułożeniem na cieście zostawiamy na 10 minut na sitku, aby ciasto nie nasiąkło nadmiernie sokiem. Do kruszonki możemy dodać garść mielonych orzechów, a zamiast gruszek użyć śliwek lub jabłek. Więcej: Mrożone cytryny – dlaczego je mrozić i jak wykorzystać skórkę

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 sztukę, obliczone na podstawie składników

Energia
252 kcal
Białko
4,3 g
Węglowodany
43 g
w tym cukry
15 g
Tłuszcz
7,5 g
w tym kwasy nasycone
4,4 g
Błonnik
3,0 g
Sól
0,1 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Babičkin hruškový koláč s posýpkou: šťava z hrušiek ho udrží vláčny aj na druhý deň

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.