Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/szarlotka-cukiernicza-z-orzechami/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Szarlotka cukiernicza z czasów I Republiki Czechosłowackiej

Szarlotka z maślanego ciasta z drożdżami, przełożona jabłkami, orzechami i cynamonem. Pieczona w 180 °C, porcja na jedną blachę.

Kuchnia słowacka · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Szarlotka cukiernicza z czasów I Republiki CzechosłowackiejZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
25 min
Gotowanie / pieczenie
40 min
Łącznie
1 godz. 5 min
Temperatura
180 °C
Porcje
1 blacha
Trudność
Średnie

Szarlotka cukiernicza to ciasto według starego przepisu z czasów I Republiki Czechosłowackiej, pochodzącego z babcinego zbioru przepisów. Miękkie ciasto z masłem, odrobiną drożdży i skórką cytrynową szybko zagniatamy ręcznie i odkładamy na pół godziny do lodówki. Między dwa płaty ciasta nakładamy starte jabłka z mielonymi orzechami, cynamonem, rodzynkami i cukrem, wierzch nakłuwamy widelcem i pieczemy w 180 °C na złoty kolor. Zamiast jabłek można użyć twarogu, budyniu lub innego nadzienia.

Składniki

Nadzienie

Do posmarowania

Do posypania

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Ze składników na ciasto szybko zagniatamy ręcznie ciasto, owijamy je folią i odkładamy na 30 minut do lodówki.

  2. Ciasto dzielimy na dwie równe części i rozwałkowujemy na płaty wielkości blachy. Pierwszy płat układamy na natłuszczonej blasze i rozkładamy na nim nadzienie z jabłek wymieszanych z orzechami, cynamonem, rodzynkami i cukrem.

  3. Przykrywamy drugim płatem i dokładnie dociskamy brzegi, aby nadzienie nie wypłynęło. Wierzch nakłuwamy widelcem i pieczemy w piekarniku nagrzanym do 180 °C, aż powierzchnia się zezłoci.

  4. Jeszcze gorące ciasto smarujemy masłem i posypujemy cukrem pudrem.

Wskazówka: Soczyste jabłka po starciu lekko odciskamy, a dolny płat ciasta posypujemy najpierw częścią mielonych orzechów – wchłoną sok i zapobiegną rozmięknięciu ciasta pod nadzieniem. Więcej: Mrożone cytryny – dlaczego je mrozić i jak wykorzystać skórkę

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 100 g, obliczone na podstawie składników

Energia
230 kcal
Białko
3,7 g
Węglowodany
27 g
w tym cukry
6,1 g
Tłuszcz
12 g
w tym kwasy nasycone
6,7 g
Błonnik
2,1 g
Sól
0,2 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Cukrárske jablkové rezy – recept z prvej republiky

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.