Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/valassky-frgal-z-nadzieniem-gruszkowym-i-kruszonka/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie
Valašský frgál: cienki placek drożdżowy z gruszkami i kruszonką pieczony 15 minut
Valašský frgál z cienkiego ciasta drożdżowego, z suszonymi gruszkami, powidłami i cynamonem, pieczony z maślaną kruszonką. Dwa placki po 8 kawałków.
Zapisz na PintereściePrzepis w skrócie
- Przygotowanie
- 50 min
- Gotowanie / pieczenie
- 45 min
- Temperatura
- 200 °C
- Porcje
- 16 porcji
- Trudność
- Średnie
- Kuchnia
- Czeska
Valašský frgál to okrągły placek z cienkiego ciasta drożdżowego z grubą warstwą nadzienia i kruszonką, pochodzący z morawskiej Wołoszczyzny. Najbardziej znana wersja ma nadzienie z suszonych gruszek, które gotujemy do miękkości i miksujemy z powidłami śliwkowymi oraz cynamonem. Ciasto wałkujemy na koło o średnicy około 30 cm. Z tej porcji powstają dwa placki po 8 kawałków, które pieczemy w gorącym piekarniku tylko około 15 minut.
Na morawskiej Wołoszczyźnie frgále piecze się również z nadzieniem twarogowym, makowym lub śliwkowym. Ciasto przygotowuje się tak samo.
Składniki
Ciasto drożdżowe
Nadzienie gruszkowe
Kruszonka i smarowanie
Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.
Sposób przygotowania
Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.
Gotujemy gruszki na nadzienie
30 minSuszone gruszki kroimy na mniejsze kawałki, zalewamy 300 ml wody i gotujemy pod przykryciem na małym ogniu przez 25–30 minut, aż zmiękną, a woda niemal całkowicie odparuje. Miksujemy je na gęstą masę, dodajemy powidła śliwkowe oraz cynamon, mieszamy i odstawiamy do ostygnięcia.
Wyrabiamy ciasto drożdżowe
1 godz. 10 minDrożdże kruszymy do 100 ml letniego mleka, dodajemy łyżeczkę odważonego cukru i odstawiamy na 10 minut, aby zaczęły pracować. Do miski przesiewamy mąkę, dodajemy pozostały cukier, sól, żółtka, roztopione masło, resztę mleka i rozczyn. Wyrabiamy gładkie, miękkie ciasto, które nie klei się do miski. Przykrywamy i zostawiamy na 1 godzinę w ciepłym miejscu, aż podwoi objętość.
Przygotowujemy kruszonkę
5 minMąkę, cukier i zimne masło pokrojone w kostkę rozcieramy palcami na grubą kruszonkę i wstawiamy do lodówki.
Wałkujemy dwa koła
15 minWyrośnięte ciasto dzielimy na 2 części i każdą wałkujemy na cienkie koło o średnicy około 30 cm. Przenosimy je na blachy wyłożone papierem do pieczenia i lekko unosimy brzegi na szerokości około 1 cm, aby nadzienie nie wypłynęło.
Nakładamy nadzienie i zostawiamy do podrośnięcia
20 minOstudzone nadzienie gruszkowe rozsmarowujemy na cieście aż do brzegów i posypujemy kruszonką. Brzegi smarujemy roztopionym masłem i zostawiamy placki na 15 minut do podrośnięcia.
Pieczemy
15 minPieczemy w piekarniku nagrzanym do 200 °C przez około 15 minut, aż brzegi i kruszonka lekko się zezłocą. Placki zostawiamy na blachach do ostygnięcia, a następnie każdy kroimy na 8 kawałków, jak tort.
Wskazówka: Suszone gruszki możemy namoczyć w wodzie już wieczorem — następnego dnia zmiękną po 10 minutach gotowania. Nadzienie przed rozsmarowaniem musi być zimne, ponieważ ciepłe rozmiękczyłoby cienkie ciasto. Więcej: Jak dostosować przepis do swojej formy do pieczenia
Wartości odżywcze
Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników
- Energia
- 254 kcal
- Białko
- 4,2 g
- Węglowodany
- 44 g
- w tym cukry
- 19 g
- Tłuszcz
- 7,3 g
- w tym kwasy nasycone
- 4,2 g
- Błonnik
- 2,2 g
- Sól
- 0,2 g
Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.
Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Tenký valašský frgál s hruškovou plnkou: kysnutý koláč s posýpkou, ktorý v rúre stačí 15 minút
Bez reklam i za darmo – dzięki wam
Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.
Gotujesz według tego przepisu?
Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.
Zdjęcia przyjmujemy od zalogowanych czytelników. Zalogujesz się przez Google, Apple lub e-mailem – hasło nie jest potrzebne.
Zaloguj sięDziękujemy, otrzymaliśmy twoje zdjęcie
Sprawdzimy je, a po zatwierdzeniu pojawi się przy przepisie.
Wskazówki i pytania czytelników
Gotujesz według tego przepisu? Napisz, co robisz inaczej, albo zadaj pytanie. Wskazówki publikujemy po przeczytaniu.
Nie ma jeszcze żadnych wskazówek ani pytań.
Wskazówki przyjmujemy od zalogowanych czytelników. Zalogujesz się przez Google, Apple lub e-mailem – hasło nie jest potrzebne.
Zaloguj sięDziękujemy!
Przeczytamy twoją wskazówkę lub pytanie, a po zatwierdzeniu pojawi się przy przepisie.
Za darmoBoże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania
Świąteczna książka z przepisami
25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.
- Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
- Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
- Wyślemy ją od razu e-mailem
Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności
Zostało ci coś z zakupów?
Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.
Planujesz gotowanie?
Menu na tydzień, własny jadłospis i listy zakupów – za darmo i bez rejestracji.







