Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/valassky-frgal-z-nadzieniem-gruszkowym-i-kruszonka/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Valašský frgál: cienki placek drożdżowy z gruszkami i kruszonką pieczony 15 minut

Valašský frgál z cienkiego ciasta drożdżowego, z suszonymi gruszkami, powidłami i cynamonem, pieczony z maślaną kruszonką. Dwa placki po 8 kawałków.

Kuchnia czeska · Wegetariańskie · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Valašský frgál: cienki placek drożdżowy z gruszkami i kruszonką pieczony 15 minutZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
50 min
Gotowanie / pieczenie
45 min
Temperatura
200 °C
Porcje
16 porcji
Trudność
Średnie
Kuchnia
Czeska

Valašský frgál to okrągły placek z cienkiego ciasta drożdżowego z grubą warstwą nadzienia i kruszonką, pochodzący z morawskiej Wołoszczyzny. Najbardziej znana wersja ma nadzienie z suszonych gruszek, które gotujemy do miękkości i miksujemy z powidłami śliwkowymi oraz cynamonem. Ciasto wałkujemy na koło o średnicy około 30 cm. Z tej porcji powstają dwa placki po 8 kawałków, które pieczemy w gorącym piekarniku tylko około 15 minut.

Na morawskiej Wołoszczyźnie frgále piecze się również z nadzieniem twarogowym, makowym lub śliwkowym. Ciasto przygotowuje się tak samo.

Składniki

16 porcji

Ciasto drożdżowe

Nadzienie gruszkowe

Kruszonka i smarowanie

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Gotujemy gruszki na nadzienie

    30 min

    Suszone gruszki kroimy na mniejsze kawałki, zalewamy 300 ml wody i gotujemy pod przykryciem na małym ogniu przez 25–30 minut, aż zmiękną, a woda niemal całkowicie odparuje. Miksujemy je na gęstą masę, dodajemy powidła śliwkowe oraz cynamon, mieszamy i odstawiamy do ostygnięcia.

  2. Wyrabiamy ciasto drożdżowe

    1 godz. 10 min

    Drożdże kruszymy do 100 ml letniego mleka, dodajemy łyżeczkę odważonego cukru i odstawiamy na 10 minut, aby zaczęły pracować. Do miski przesiewamy mąkę, dodajemy pozostały cukier, sól, żółtka, roztopione masło, resztę mleka i rozczyn. Wyrabiamy gładkie, miękkie ciasto, które nie klei się do miski. Przykrywamy i zostawiamy na 1 godzinę w ciepłym miejscu, aż podwoi objętość.

  3. Przygotowujemy kruszonkę

    5 min

    Mąkę, cukier i zimne masło pokrojone w kostkę rozcieramy palcami na grubą kruszonkę i wstawiamy do lodówki.

  4. Wałkujemy dwa koła

    15 min

    Wyrośnięte ciasto dzielimy na 2 części i każdą wałkujemy na cienkie koło o średnicy około 30 cm. Przenosimy je na blachy wyłożone papierem do pieczenia i lekko unosimy brzegi na szerokości około 1 cm, aby nadzienie nie wypłynęło.

  5. Nakładamy nadzienie i zostawiamy do podrośnięcia

    20 min

    Ostudzone nadzienie gruszkowe rozsmarowujemy na cieście aż do brzegów i posypujemy kruszonką. Brzegi smarujemy roztopionym masłem i zostawiamy placki na 15 minut do podrośnięcia.

  6. Pieczemy

    15 min

    Pieczemy w piekarniku nagrzanym do 200 °C przez około 15 minut, aż brzegi i kruszonka lekko się zezłocą. Placki zostawiamy na blachach do ostygnięcia, a następnie każdy kroimy na 8 kawałków, jak tort.

Wskazówka: Suszone gruszki możemy namoczyć w wodzie już wieczorem — następnego dnia zmiękną po 10 minutach gotowania. Nadzienie przed rozsmarowaniem musi być zimne, ponieważ ciepłe rozmiękczyłoby cienkie ciasto. Więcej: Jak dostosować przepis do swojej formy do pieczenia

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
254 kcal
Białko
4,2 g
Węglowodany
44 g
w tym cukry
19 g
Tłuszcz
7,3 g
w tym kwasy nasycone
4,2 g
Błonnik
2,2 g
Sól
0,2 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Tenký valašský frgál s hruškovou plnkou: kysnutý koláč s posýpkou, ktorý v rúre stačí 15 minút

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Wskazówki i pytania czytelników

Gotujesz według tego przepisu? Napisz, co robisz inaczej, albo zadaj pytanie. Wskazówki publikujemy po przeczytaniu.

Nie ma jeszcze żadnych wskazówek ani pytań.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.