Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/placek-cebulowy-z-boczkiem-na-ciescie-drozdzowym/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Placek cebulowy z boczkiem: kremowe nadzienie na cieście drożdżowym do młodego wina

Niemiecki placek cebulowy na cieście drożdżowym z duszoną cebulą, boczkiem, kminkiem oraz masą ze śmietany i jajek. Na 12 kawałków.

Kuchnia niemiecka · Kuchnie świata · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Placek cebulowy z boczkiem: kremowe nadzienie na cieście drożdżowym do młodego winaZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
1 godz. 10 min
Gotowanie / pieczenie
35 min
Łącznie
1 godz. 55 min
Temperatura
200 °C
Porcje
12 kawałków
Trudność
Średnie

Placek cebulowy z boczkiem, po niemiecku Zwiebelkuchen, to wytrawny wypiek na cieście drożdżowym z grubą warstwą duszonej cebuli, boczku oraz masy z kwaśnej śmietany i jajek. Cebulę dusimy, aż będzie miękka i słodkawa, a kminek nadaje plackowi charakterystyczny aromat.

W Niemczech piecze się go jesienią do młodego, jeszcze fermentującego wina, zwanego na Słowacji burčiakiem. Cieńszym i bardziej chrupiącym wypiekiem z boczkiem i cebulą jest flammkuchen.

Składniki

Ciasto

Nadzienie

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Wyrabiamy ciasto

    55 min

    Mąkę mieszamy z suszonymi drożdżami, cukrem i solą, wlewamy letnie mleko oraz roztopione masło i przez 5 minut wyrabiamy gładkie ciasto. Przykrywamy i odstawiamy w ciepłe miejsce na 45–50 minut, aż podwoi objętość.

  2. Dusimy cebulę

    30 min

    W międzyczasie kroimy cebulę w cienkie półplasterki, a boczek w drobną kostkę. Boczek podsmażamy na dużej patelni, dodajemy olej i cebulę, po czym dusimy na małym ogniu przez 20–25 minut, aż cebula zmięknie i się zeszkli. Nie powinna się zrumienić. Odstawiamy, aż będzie letnia.

  3. Przygotowujemy masę śmietanowo-jajeczną

    5 min

    Kwaśną śmietanę roztrzepujemy z jajkami i łyżką mąki, doprawiamy solą, pieprzem, kminkiem oraz szczyptą gałki muszkatołowej i mieszamy z letnią cebulą z boczkiem.

  4. Rozwałkowujemy ciasto

    15 min

    Piekarnik nagrzewamy do 200 °C. Wyrośnięte ciasto rozwałkowujemy i wykładamy nim blachę o wymiarach około 30 × 40 cm wyłożoną papierem do pieczenia, lekko podciągając brzegi ciasta do góry. Pozostawiamy na 10 minut do ponownego wyrośnięcia.

  5. Pieczemy

    45 min

    Nadzienie cebulowe równomiernie rozprowadzamy na cieście i pieczemy w 200 °C przez 30–35 minut, aż masa się zetnie, a wierzch będzie złocisty. Odstawiamy na 10 minut, kroimy na 12 kawałków i podajemy na ciepło lub gdy placek będzie letni.

Wskazówka: Przed połączeniem cebuli z masą śmietanowo-jajeczną pozwalamy jej ostygnąć, ponieważ gorąca ścięłaby jajka. Placek smakuje także następnego dnia — wystarczy podgrzać go przez 10 minut w piekarniku.

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 sztukę, obliczone na podstawie składników

Energia
343 kcal
Białko
10 g
Węglowodany
38 g
w tym cukry
7,0 g
Tłuszcz
16 g
w tym kwasy nasycone
7,9 g
Błonnik
2,9 g
Sól
1,0 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Voňavý cibuľový koláč so slaninou: krémová plnka na kysnutom ceste, k mladému vínu aj burčiaku

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Wskazówki i pytania czytelników

Gotujesz według tego przepisu? Napisz, co robisz inaczej, albo zadaj pytanie. Wskazówki publikujemy po przeczytaniu.

Nie ma jeszcze żadnych wskazówek ani pytań.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.