Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/jajka-po-turecku-cilbir-z-jogurtem-koperkowym/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Śniadania

Jajka po turecku Çılbır z jogurtem koperkowym: zachowują kształt bez wiru w wodzie

Autor przepisuĽuboš Kovaľ8 przepisów na naszej stronie

Jajka po turecku Çılbır z płynnym żółtkiem, jogurtem z czosnkiem, koperkiem i cytryną oraz gorącym masłem z chili i słodką papryką.

Kuchnia bliskowschodnia · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Jajka po turecku Çılbır z jogurtem koperkowym: zachowują kształt bez wiru w wodzie
Zdjęcie: Ľuboš Kovaľ
Zapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
10 min
Gotowanie / pieczenie
10 min
Łącznie
20 min
Porcje
2 porcje
Trudność
Średnie
Kuchnia
Bliskowschodnia

Tureckie śniadanie Çılbır: gęsty jogurt naturalny z pastą czosnkową, posiekanym koperkiem, solą i sokiem z cytryny, a na wierzchu jajko w koszulce z płynnym żółtkiem i gorące masło z podsmażonym na złotobrązowo czosnkiem, suszonym chili i mieloną słodką papryką. Przed gotowaniem jajko odsączamy na sitku, dzięki czemu w głębokim garnku z wodą i octem zachowuje kształt nawet bez tworzenia wiru. Po 3 minutach trafia do lodowatej wody.

Składniki

2 porcje

Na jajka w koszulce

Na jogurt

Na pikantne masło

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Jajko wbijamy na sitko i pozwalamy, by rzadka część białka odciekła. Im świeższe jajko, tym mniej białka odcieknie.

  2. W głębokim garnku podgrzewamy wodę do temperatury tuż poniżej wrzenia i dodajemy ocet. Nie musimy tworzyć wiru: gdy jajko opada, białko samo otacza żółtko i zachowuje kształt.

  3. Jajka gotujemy w koszulkach pojedynczo: wkładamy jajko do wody, po 3 minutach wyjmujemy i przekładamy do lodowatej wody.

  4. W mniejszym garnku rozgrzewamy masło, dodajemy posiekany czosnek i czekamy, aż nabierze złotobrązowego koloru. Dodajemy suszone chili i mieloną paprykę, zdejmujemy z ognia i mieszamy, wykorzystując pozostałe ciepło.

  5. Na desce siekamy świeży koperek. Drugi ząbek czosnku solimy i rozcieramy nożem na pastę.

  6. W misce mieszamy gęsty jogurt z pastą czosnkową, koperkiem, solą i sokiem z cytryny.

  7. Jogurt rozprowadzamy na talerzu, na wierzchu układamy jajko w koszulce i polewamy pikantnym masłem.

Wskazówka: Używamy jak najświeższych jajek – im świeższe jajko, tym mniej rzadkiego białka z niego odcieknie i tym lepiej zachowa kształt.

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
257 kcal
Białko
10 g
Węglowodany
8,2 g
w tym cukry
5,3 g
Tłuszcz
20 g
w tym kwasy nasycone
11 g
Błonnik
0,6 g
Sól
1,3 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Krémové turecké vajcia Çılbır s kôprovým jogurtom: pošírované vajce drží tvar aj bez víru vo vode

Pomóż nam szerzyć przepisy bez reklam

Znasz kogoś, komu ten przepis by zasmakował? Wyślij mu go. Dziękujemy, że polecasz Nasze domowe przepisy.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Wskazówki i pytania czytelników

Gotujesz według tego przepisu? Napisz, co robisz inaczej, albo zadaj pytanie. Wskazówki publikujemy po przeczytaniu.

Nie ma jeszcze żadnych wskazówek ani pytań.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.