Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/ciasto-z-jablkami-kremem-budyniowym-i-rodzynkami/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Ciasto z jabłkami, kremem budyniowym i rodzynkami

Kruche ciasto na smalcu z jabłkami, rodzynkami i budyniem waniliowym, przykryte kratką z ciasta. Jedna blacha, pieczona 35 minut w 180 °C.

Kuchnia słowacka · Wersja bez glutenu · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Ciasto z jabłkami, kremem budyniowym i rodzynkamiZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
40 min
Gotowanie / pieczenie
35 min
Temperatura
180 °C
Porcje
1 blacha
Trudność
Średnie
Kuchnia
Słowacka

Ciasto z jabłkami, kremem budyniowym i rodzynkami to kruche ciasto pieczone na blasze, z kratką na wierzchu. Ciasto przygotowujemy na smalcu z dodatkiem kwaśnej śmietany i przed wałkowaniem chłodzimy przez godzinę w lodówce. Na rozwałkowanym spodzie układamy rodzynki i pokrojone jabłka, zalewamy je ciepłym budyniem waniliowym i przykrywamy kratką z pasków ciasta. Pieczemy przez 35 minut w 180 °C. To dobry sposób na wykorzystanie jabłek z ogrodu, a ciasto pasuje do kawy lub herbaty.

Składniki

Ciasto

Nadzienie

Bez glutenu: Mąkę zastąp taką samą ilością bezglutenowej mieszanki mąk do pieczenia. Ciasto bywa bardziej kruche i może potrzebować trochę więcej płynu.

Przy celiakii kupuj budyń w proszku i proszek do pieczenia z oznaczeniem „bez glutenu”.

Więcej przepisów, które zrobisz bez glutenu

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Mąkę mieszamy ze smalcem, dodajemy pozostałe składniki i dokładnie zagniatamy ciasto. Jeśli jest zbyt twarde lub się nie łączy, dodajemy trochę więcej kwaśnej śmietany. Gotowe ciasto owijamy folią i wkładamy na godzinę do lodówki.

  2. Ciasto dzielimy na dwie części i jedną rozwałkowujemy na wielkość blachy. Posypujemy ją rodzynkami i układamy na niej obrane, pokrojone jabłka. Z mleka, proszku budyniowego i cukru gotujemy budyń w zwykły sposób i jeszcze ciepły wylewamy na jabłka.

  3. Drugą część ciasta rozwałkowujemy i kroimy na długie paski, które układamy na budyniu, tworząc kratkę.

  4. Pieczemy w piekarniku w 180 °C przez około 35 minut. Ciasto odstawiamy do lekkiego przestudzenia, posypujemy cukrem pudrem i kroimy.

Wskazówka: Paski na kratkę kroimy na jednakową szerokość, najlepiej przy linijce, a ich końce dociskamy do brzegów spodu, aby nie skurczyły się podczas pieczenia. Więcej: Smalec wieprzowy w kuchni – dlaczego używały go nasze babcie

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 100 g, obliczone na podstawie składników

Energia
187 kcal
Białko
2,9 g
Węglowodany
29 g
w tym cukry
14 g
Tłuszcz
6,7 g
w tym kwasy nasycone
2,8 g
Błonnik
1,2 g
Sól
0,2 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Jablkový koláč s pudingovým krémom a hrozienkami

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.