Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/czarna-roza-z-roladkami-makowymi-i-kremem-budyniowym/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Czarna róża z roladkami makowymi i kremem budyniowym

Ciasto z dwóch blatów i czterech roladek makowych na kwaśnej śmietanie, przełożone waniliowym kremem budyniowym z masłem. Na 30 porcji.

Kuchnia węgierska · Wegetariańskie · Wersja bez glutenu · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Czarna róża z roladkami makowymi i kremem budyniowymZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
1 godz.
Gotowanie / pieczenie
55 min
Temperatura
180 °C
Porcje
30 porcji
Trudność
Wymagające
Kuchnia
Węgierska

Czarna róża to węgierskie ciasto, w którym między dwoma upieczonymi blatami znajdują się cztery roladki makowe otulone waniliowym kremem budyniowym. Ciasto przygotowujemy z mąki pszennej półgrubej (o średnim przemiale), masła, jajka i kwaśnej śmietany, a nadzienie makowe wzbogacamy tartym jabłkiem i skórką cytrynową. Po przekrojeniu roladki przypominają ciemne róże, dlatego ciasto zostawiamy do następnego dnia, aby stężało.

Składniki

30 porcji

Ciasto

Nadzienie makowe

Krem budyniowy

Na wierzch

Bez glutenu: Mąkę zastąp taką samą ilością bezglutenowej mieszanki mąk do pieczenia. Ciasto bywa bardziej kruche i może potrzebować trochę więcej płynu.

Przy celiakii kupuj czekoladę, budyń w proszku i proszek do pieczenia z oznaczeniem „bez glutenu”.

Więcej przepisów, które zrobisz bez glutenu

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Ciasto

    Wszystkie składniki na ciasto mieszamy i zagniatamy gładkie ciasto. Dzielimy je na sześć równych części.

  2. Blaty

    Dwie części kolejno rozwałkowujemy na wielkość blachy, około 25 × 30 cm, i pieczemy na papierze do pieczenia w piekarniku nagrzanym do 180 °C, każdą przez około 12 minut, na jasnozłoty kolor.

  3. Roladki makowe

    Mieszamy składniki nadzienia. Pozostałe cztery części ciasta rozwałkowujemy na prostokąty o długości blachy, smarujemy nadzieniem makowym i zwijamy jak strudel. Roladki układamy na blasze wyłożonej papierem do pieczenia i pieczemy w 180 °C przez około 30 minut. Zostawiamy do ostygnięcia.

  4. Krem

    W części mleka rozprowadzamy proszek budyniowy. Pozostałe mleko zagotowujemy z cukrem, wlewamy rozmieszany budyń i gotujemy gęsty krem, cały czas mieszając. Zostawiamy do ostygnięcia, od czasu do czasu mieszając, a następnie ubijamy z miękkim masłem na gładki krem.

  5. Składanie ciasta

    Na jednym blacie rozsmarowujemy połowę kremu, układamy na nim obok siebie cztery roladki i pokrywamy pozostałym kremem tak, aby były całkowicie zakryte. Przykrywamy drugim blatem, polewamy roztopioną czekoladą lub posypujemy cukrem pudrem i zostawiamy w lodówce do następnego dnia.

    Źródło: sutnijo.hu

Wskazówka: Roladki zostawiamy do całkowitego ostygnięcia przed pokryciem kremem, inaczej masło w kremie zmięknie. Ciasto kroimy dopiero następnego dnia nożem zanurzonym w gorącej wodzie. Więcej: Mrożone cytryny – dlaczego je mrozić i jak wykorzystać skórkę

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
410 kcal
Białko
5,9 g
Węglowodany
56 g
w tym cukry
31 g
Tłuszcz
18 g
w tym kwasy nasycone
10,0 g
Błonnik
2,4 g
Sól
0,3 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Koláč Čierna ruža s makovými rolkami a pudingovým krémom

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.