Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/ciastka-ze-skwarkami-i-powidlami-sliwkowymi/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Ciastka ze skwarkami nadziewane powidłami śliwkowymi

Drożdżowe ciastka z ciasta przekładanego mielonymi skwarkami ze smalcem, nadziewane powidłami śliwkowymi. Pieczemy około 20 minut w 220 °C.

Kuchnia słowacka · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Ciastka ze skwarkami nadziewane powidłami śliwkowymiZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
1 godz.
Gotowanie / pieczenie
20 min
Łącznie
1 godz. 20 min
Temperatura
220 °C
Porcje
około 30 sztuk
Trudność
Średnie

Ciastka ze skwarkami nadziewane powidłami śliwkowymi łączą słone ciasto z mielonymi skwarkami i słodkie nadzienie. Ciasto drożdżowe z żółtkami smarujemy skwarkami wymieszanymi ze smalcem i składamy podobnie jak ciasto francuskie, trzykrotnie, z dwudziestominutowymi przerwami na odpoczynek. Na koniec rozwałkowujemy je na grubość 4 mm, nadziewamy powidłami i pieczemy około 20 minut w 220 °C. To nietypowy wypiek, którym warto poczęstować gości.

Składniki

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Z drożdży i letniego mleka przygotowujemy rozczyn. Mąkę przesiewamy do większej miski, dodajemy dwa żółtka, sól i tyle mleka, aby powstało średnio miękkie ciasto, po czym dokładnie je wyrabiamy.

    Skwarki mielimy i mieszamy ze smalcem. Ciasto rozwałkowujemy i smarujemy masą ze skwarków.

  2. Zaczynamy składać ciasto: zakładamy 1/3 z prawej strony i 1/3 z lewej, a następnie powtarzamy tę czynność. Postępujemy tak samo jak z ciastem francuskim.

  3. Ciasto kładziemy na oprószonej mąką stolnicy, pozostawiamy na około 20 minut i powtarzamy składanie. Wałkowanie i składanie wykonujemy łącznie 3 razy, a po każdym pozostawiamy ciasto na 20 minut odpoczynku. Na koniec rozwałkowujemy je na grubość 4 mm.

  4. Szklanką wykrawamy krążki, na środek każdego nakładamy łyżeczkę powideł śliwkowych i łączymy na środku brzegi z obu stron. Mocno je dociskamy, aby nie rozkleiły się podczas pieczenia. Ciastka układamy na blasze i smarujemy jajkiem.

  5. Pieczemy w piekarniku nagrzanym do 220 °C przez 20 minut.

    Wskazówka: najważniejsze są powidła. Używamy gęstych powideł bez dodatku cukru, najlepiej domowych śliwkowych.

  6. Wskazówka: do skwarków nie trzeba dodawać masła, do ciasta możemy dodać odrobinę oleju.

Wskazówka: Przed zlepieniem smarujemy brzegi krążków odrobiną roztrzepanego jajka, ponieważ tłuste ciasto ze skwarkami trudno się skleja. W ciepłej kuchni między kolejnymi składaniami odkładamy ciasto do lodówki. Więcej: Smalec wieprzowy w kuchni – dlaczego używały go nasze babcie

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 sztukę, obliczone na podstawie składników

Energia
156 kcal
Białko
4,3 g
Węglowodany
18 g
w tym cukry
3,3 g
Tłuszcz
7,3 g
w tym kwasy nasycone
2,8 g
Błonnik
0,6 g
Sól
0,5 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Oškvarkové papučky plnené slivkovým lekvárom

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.