Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/ciastka-francuskie-z-budyniem-i-karmelizowanymi-jablkami/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Chrupiące ciastka francuskie z budyniem waniliowym i karmelizowanymi jabłkami

Autor przepisuZipser Grunt pod Tatrami13 przepisów na naszej stronie

Ciastka francuskie z budyniem waniliowym i jabłkami duszonymi w karmelu z masłem i cynamonem. Pieczemy je w 200 °C przez 15–20 minut.

Kuchnia słowacka · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Chrupiące ciastka francuskie z budyniem waniliowym i karmelizowanymi jabłkami
Zdjęcie: Zipser Grunt pod Tatrami
Zapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
45 min
Gotowanie / pieczenie
20 min
Łącznie
1 godz. 15 min
Temperatura
200 °C
Porcje
12 porcji
Trudność
Średnie

Chrupiące ciastka z dwóch opakowań ciasta francuskiego: na środek każdego prostokąta nakładamy łyżeczkę ostudzonego budyniu waniliowego, a na wierzch jabłka duszone w jasnym karmelu z masłem, cynamonem i cukrem waniliowym. Sok z jabłek zagęszczamy łyżką budyniu czekoladowego w proszku rozmieszanego w mleku. Brzegi dociskamy widelcem, a ciastka posmarowane jajkiem pieczemy przez 15–20 minut w 200 °C.

Składniki

12 porcji

Na ciasto

Na karmelizowane jabłka

Na nadzienie waniliowe

Do posmarowania i posypania

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Z 300 ml mleka, budyniu waniliowego i cukru gotujemy gęsty budyń i odstawiamy do ostudzenia.

  2. Na patelni roztapiamy cukier na jasny karmel. Jeśli stwardnieje, dodajemy trochę gorącej wody lub mleka i ponownie rozpuszczamy go do konsystencji syropu.

  3. Do karmelu dodajemy masło, cynamon, cukier waniliowy i pokrojone jabłka. Dokładnie mieszamy.

  4. Do mięknących jabłek wlewamy budyń czekoladowy rozmieszany w mleku. Gotujemy chwilę, aż sok zgęstnieje, i odstawiamy jabłka do ostudzenia.

  5. Oba opakowania ciasta francuskiego rozwałkowujemy na stolnicy i kroimy na jednakowe prostokąty.

  6. Na środek każdego prostokąta nakładamy łyżeczkę ostudzonego budyniu waniliowego, a na nim układamy ostudzone karmelizowane jabłka.

  7. Składamy ciasto i dokładnie dociskamy brzegi widelcem, aby nadzienie nie wypływało.

  8. Ciastka układamy na blasze wyłożonej papierem do pieczenia i obficie smarujemy roztrzepanym jajkiem.

  9. Pieczemy w piekarniku nagrzanym do 200 °C przez około 15–20 minut, aż ciastka wyrosną i nabiorą złotego koloru.

  10. Ostudzone ciastka wkładamy do lodówki (można je przechowywać przez 2–3 dni), a przed podaniem posypujemy cukrem pudrem.

Wskazówka: Przed podaniem podgrzewamy ciastka przez 1–2 minuty – budyń będzie przyjemnie miękki, a ciasto znów chrupiące.

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
296 kcal
Białko
4,2 g
Węglowodany
39 g
w tym cukry
16 g
Tłuszcz
14 g
w tym kwasy nasycone
6,7 g
Błonnik
2,7 g
Sól
0,5 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Chrumkavé jablkovo-pudingové taštičky z lístkového cesta: vanilkový puding a karamelové jablká

Pomóż nam szerzyć przepisy bez reklam

Znasz kogoś, komu ten przepis by zasmakował? Wyślij mu go. Dziękujemy, że polecasz Nasze domowe przepisy.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Wskazówki i pytania czytelników

Gotujesz według tego przepisu? Napisz, co robisz inaczej, albo zadaj pytanie. Wskazówki publikujemy po przeczytaniu.

Nie ma jeszcze żadnych wskazówek ani pytań.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.