Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/bejgli-makowiec-wegierski/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Bejgli: makowiec węgierski i strucla orzechowa z popękaną marmurkową skórką

Bejgli z cienkiego maślanego ciasta z drożdżami, z nadzieniem makowym i orzechowym oraz marmurkową skórką z jajka. Przepis na dwie strucle.

Kuchnia węgierska · Wegetariańskie · Świąteczne wypieki · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Bejgli: makowiec węgierski i strucla orzechowa z popękaną marmurkową skórkąZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
1 godz. 10 min
Gotowanie / pieczenie
35 min
Łącznie
3 godz.
Temperatura
180 °C
Porcje
2 strucle
Trudność
Średnie

Bejgli to węgierska strucla bożonarodzeniowa z cienkiego maślanego ciasta z grubą warstwą nadzienia makowego lub orzechowego, pieczona również na południu Słowacji. Ciasto z drożdżami nie wyrasta w cieple, lecz odpoczywa przez godzinę w lodówce, a marmurkową, popękaną skórkę zawdzięcza żółtku i białku nakładanym w dwóch etapach.

Składniki

Ciasto

Nadzienie makowe

Nadzienie orzechowe

Do posmarowania

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Wyrabiamy ciasto

    15 min

    Drożdże wkruszamy do letniego mleka z łyżeczką cukru i odstawiamy na 5 minut. Mąkę mieszamy z pozostałym cukrem i solą, dodajemy zimne masło pokrojone w kostkę i rozcieramy palcami na drobną kruszonkę. Dodajemy jajko oraz drożdże z mlekiem i wyrabiamy gładkie, dość zwarte ciasto.

  2. Gotujemy nadzienia, gdy ciasto odpoczywa

    1 godz.

    Ciasto dzielimy na dwie części, zawijamy w folię i wkładamy na godzinę do lodówki. W tym czasie zagotowujemy 150 ml mleka ze 150 g cukru, dodajemy mak, rodzynki i skórkę cytrynową, mieszamy, gotujemy przez 2 minuty i odstawiamy do ostygnięcia. Nadzienie orzechowe przygotowujemy tak samo, z orzechami, rodzynkami i cynamonem. Po ostygnięciu nadzienia zgęstnieją.

  3. Zwijamy strucle

    20 min

    Każdą część ciasta rozwałkowujemy na oprószonej mąką stolnicy na prostokąt o wymiarach około 30 × 25 cm. Jeden smarujemy nadzieniem makowym, drugi orzechowym, pozostawiając wolne brzegi szerokości 1,5 cm. Krótsze boki zakładamy do środka, ciasto ciasno zwijamy i układamy strucle łączeniem do dołu na blasze wyłożonej papierem do pieczenia.

  4. Smarujemy w dwóch etapach

    50 min

    Strucle smarujemy roztrzepanym żółtkiem i wstawiamy na 20 minut do lodówki, aby żółtko przeschło. Następnie smarujemy je roztrzepanym białkiem i pozostawiamy na 30 minut w temperaturze pokojowej. Przed pieczeniem nakłuwamy je patyczkiem w 6 miejscach, aby para mogła uchodzić, a nadzienie nie pękało.

  5. Pieczemy bejgli

    35 min

    Pieczemy w piekarniku nagrzanym do 180 °C przez 30–35 minut, aż strucle będą złocistobrązowe, z popękaną marmurkową skórką. Pozostawiamy na blasze do ostygnięcia i kroimy dopiero po całkowitym wystudzeniu.

Wskazówka: Bejgli zawinięte w folię można przechowywać w chłodzie przez tydzień, a najlepiej kroi się je następnego dnia. Jeśli nadzienie pęknie, następnym razem lepiej je schłodź przed zwinięciem. Więcej: Mrożone cytryny – dlaczego je mrozić i jak wykorzystać skórkę

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 100 g, obliczone na podstawie składników

Energia
384 kcal
Białko
7,5 g
Węglowodany
42 g
w tym cukry
20 g
Tłuszcz
22 g
w tym kwasy nasycone
7,3 g
Błonnik
3,9 g
Sól
0,1 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Voňavé bejgli s makom aj orechmi: maďarský vianočný závin s popraskanou mramorovou kôrkou

Za darmo i bez reklam – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Wskazówki i pytania czytelników

Gotujesz według tego przepisu? Napisz, co robisz inaczej, albo zadaj pytanie. Wskazówki publikujemy po przeczytaniu.

Nie ma jeszcze żadnych wskazówek ani pytań.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.