Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/babka-ziemniaczana-z-duszona-kapusta-i-bekonem/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Dania główne

Babka ziemniaczana z duszoną kapustą i bekonem: gdy zostanie wam kapusta z obiadu

Autor przepisuBára Oplištilová1 przepis na naszej stronie

Babka ziemniaczana z duszoną kapustą pozostałą z obiadu, surowymi tartymi ziemniakami, jajkami i bekonem, pieczona na blasze w 200 °C.

Kuchnia czeska · Wersja bez glutenu · Przetłumaczone ze słowackiego · · Lekki przepis · 337 kcal na porcję · Oceń przepis

Babka ziemniaczana z duszoną kapustą i bekonem: gdy zostanie wam kapusta z obiaduZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
20 min
Gotowanie / pieczenie
40 min
Łącznie
1 godz.
Temperatura
200 °C
Porcje
6 porcji
Trudność
Łatwe

Babka ziemniaczana pieczona na blasze z duszoną kapustą i bekonem to nowe danie z kapusty, która została z obiadu. Odciśniętą duszoną kapustę mieszamy ze startymi surowymi ziemniakami, jajkami, czosnkiem, majerankiem i kawałkami bekonu, a następnie pieczemy na blasze w 200 °C. Dzięki kapuście babka pozostaje wilgotna, wierzch rumieni się na złoto, a brzegi są chrupiące. Przepis dodała Bára Oplištilová, czeska autorka przepisów wideo.

Składniki

6 porcji

Bez glutenu: Mąkę zastąp taką samą ilością mąki ryżowej albo bezglutenowej mieszanki mąk.

Przy celiakii kupuj wędliny z oznaczeniem „bez glutenu”.

Więcej przepisów, które zrobisz bez glutenu

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Duszoną kapustę dobrze odciskamy lub pozostawiamy do odcieknięcia i w razie potrzeby kroimy na mniejsze kawałki.

  2. Ziemniaki obieramy, ścieramy na tarce o grubych oczkach i lekko odciskamy z nadmiaru płynu.

  3. Do ziemniaków dodajemy kapustę, jajka, majeranek, przeciśnięty przez praskę czosnek, mąkę, pieprz i w razie potrzeby sól.

  4. Około dwóch trzecich bekonu kroimy na mniejsze kawałki i dodajemy do masy, mieszając.

  5. Blachę (około 35 × 40 cm) dokładnie smarujemy smalcem lub olejem, równomiernie rozprowadzamy na niej masę, a na wierzchu układamy pozostały bekon.

  6. Pieczemy w piekarniku nagrzanym do 200 °C (grzanie góra-dół) przez 35–45 minut, aż wierzch będzie złocisty, a brzegi chrupiące. Kroimy i podajemy.

Wskazówka: Najważniejsze, by naprawdę dobrze odcisnąć kapustę z płynu, inaczej babka ziemniaczana pozostanie mokra w środku. Więcej: Smalec wieprzowy w kuchni – dlaczego używały go nasze babcie

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
337 kcal
Białko
13 g
Węglowodany
40 g
w tym cukry
4,8 g
Tłuszcz
14 g
w tym kwasy nasycone
4,8 g
Błonnik
5,5 g
Sól
1,0 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Vláčna zemiaková baba na plechu s dusenou kapustou a slaninou: keď vám od obeda zvýši kapusta

Za darmo i bez reklam – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Wskazówki i pytania czytelników

Gotujesz według tego przepisu? Napisz, co robisz inaczej, albo zadaj pytanie. Wskazówki publikujemy po przeczytaniu.

Nie ma jeszcze żadnych wskazówek ani pytań.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.