Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/babka-marmurkowa-na-masle/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Babka marmurkowa na maśle: marmurkowy wzór i miękkość także następnego dnia

Babka marmurkowa na maśle, jajkach i mleku. Jasne i kakaowe ciasto mieszamy widelcem, tworząc marmurkowy wzór. Posypana cukrem pudrem, 16 kawałków.

Kuchnia niemiecka · Wegetariańskie · Wersja bez glutenu · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Babka marmurkowa na maśle: marmurkowy wzór i miękkość także następnego dniaZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
30 min
Gotowanie / pieczenie
55 min
Łącznie
2 godz. 35 min
Temperatura
175 °C
Porcje
16 kawałków
Trudność
Łatwe

Babka marmurkowa to klasyczne ciasto na maśle, jajkach i mleku, którego jedną trzecią barwimy kakao. Jasne i ciemne ciasto mieszamy w formie widelcem ruchem spiralnym, dzięki czemu na przekroju powstaje marmurkowy wzór. Przykryta babka pozostaje miękka także następnego dnia.

W Niemczech nazywa się Marmorkuchen. W odróżnieniu od dwukolorowej babki z mlekiem skondensowanym czy babki bez mleka i jajek jest to klasyczna wersja na maśle.

Składniki

Ciemne ciasto

Do posypania

Bez glutenu: Mąkę zastąp taką samą ilością bezglutenowej mieszanki mąk do pieczenia. Ciasto bywa bardziej kruche i może potrzebować trochę więcej płynu.

Przy celiakii kupuj proszek do pieczenia z oznaczeniem „bez glutenu”.

Więcej przepisów, które zrobisz bez glutenu

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Przygotowujemy formę

    5 min

    Piekarnik rozgrzewamy do 175 °C. Formę do babki o średnicy 22–24 cm dokładnie smarujemy masłem i oprószamy mąką.

  2. Ucieramy ciasto

    15 min

    Miękkie masło ucieramy z cukrem, cukrem waniliowym i solą na jasną, puszystą masę przez około 5 minut. Kolejno dodajemy jajka, za każdym razem miksując. Mąkę z proszkiem do pieczenia przesiewamy i dodajemy do masy na przemian z mlekiem, mieszając drewnianą łyżką.

  3. Dodajemy kakao do części ciasta

    5 min

    Jedną trzecią ciasta przekładamy do innej miski i mieszamy z przesianym kakao, cukrem oraz 2 łyżkami mleka, aby miało taką samą gęstość jak jasne ciasto.

  4. Układamy warstwy i mieszamy

    5 min

    Do formy wykładamy połowę jasnego ciasta, następnie ciemne, a na koniec resztę jasnego. Widelec wbijamy aż do dna i prowadzimy go przez ciasto dwukrotnie dookoła ruchem spiralnym. Więcej nie mieszamy.

  5. Pieczemy

    55 min

    Pieczemy w 175 °C przez 50–55 minut, aż patyczek wbity w najwyższe miejsce ciasta wyjdzie suchy. Jeśli wierzch zbyt szybko się rumieni, przykrywamy go papierem do pieczenia.

  6. Wyjmujemy z formy i studzimy

    1 godz. 10 min

    Babkę zostawiamy w formie na 10 minut, następnie wyjmujemy na kratkę i studzimy przez około godzinę. Przed podaniem posypujemy cukrem pudrem.

Wskazówka: Wszystkie składniki powinny mieć temperaturę pokojową, ponieważ zimne jajka mogą spowodować zwarzenie się utartego masła. Babkę przechowujemy pod przykryciem w temperaturze pokojowej — pozostanie miękka przez 2–3 dni. Więcej: Jak dostosować przepis do swojej formy do pieczenia

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 sztukę, obliczone na podstawie składników

Energia
281 kcal
Białko
4,7 g
Węglowodany
34 g
w tym cukry
16 g
Tłuszcz
14 g
w tym kwasy nasycone
8,5 g
Błonnik
1,0 g
Sól
0,3 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Vláčna mramorová bábovka na masle: na reze kresba ako mramor, mäkká ostane aj na druhý deň

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Wskazówki i pytania czytelników

Gotujesz według tego przepisu? Napisz, co robisz inaczej, albo zadaj pytanie. Wskazówki publikujemy po przeczytaniu.

Nie ma jeszcze żadnych wskazówek ani pytań.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.