Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/babka-dwukolorowa-z-kakao-i-mlekiem-skondensowanym/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Babka dwukolorowa z kakao i mlekiem skondensowanym

Dwukolorowa babka z ciasta kakaowego i jasnej warstwy z mleka skondensowanego i jajek, pieczona w kąpieli wodnej. Przepis na jedną babkę.

Kuchnia słowacka · Wersja bez glutenu · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Babka dwukolorowa z kakao i mlekiem skondensowanymZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
20 min
Gotowanie / pieczenie
45 min
Łącznie
5 godz. 5 min
Temperatura
180 °C
Porcje
1 babka
Trudność
Średnie

Babka dwukolorowa z kakao i mlekiem skondensowanym ma na spodzie warstwę kakaową, a na wierzchu delikatną jasną warstwę przypominającą krem. Ciasto kakaowe przygotowujemy z mąki, kakao, cukru, kwaśnej śmietany, oleju i jajek, a jasną część z mleka skondensowanego, mleka i jajek. Jasną masę wystarczy ostrożnie wylać na ciasto kakaowe, a warstwy pozostaną wyraźnie oddzielone. Babka według przepisu babci pozostaje miękka także przez kolejne dni.

Składniki

Część kakaowa

Część jasna

Bez glutenu: Mąkę zastąp taką samą ilością bezglutenowej mieszanki mąk do pieczenia. Ciasto bywa bardziej kruche i może potrzebować trochę więcej płynu.

Przy celiakii kupuj proszek do pieczenia z oznaczeniem „bez glutenu”.

Więcej przepisów, które zrobisz bez glutenu

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Tę babkę przygotowujemy łatwo i szybko. Jest miękka zarówno zaraz po upieczeniu, jak i przez kolejne dni.

    Babka dwukolorowa z kakao i mlekiem skondensowanym
  2. Zaczynamy od części kakaowej. W misce dokładnie mieszamy mąkę, kakao, cukier, proszek do pieczenia i sól. Dodajemy śmietanę, olej i jajka, krótko, ale dokładnie mieszamy i wlewamy ciasto do formy z natłuszczonym dnem.

  3. W drugiej misce przygotowujemy jasną część: mleko skondensowane mieszamy z mlekiem, jajkami i cukrem waniliowym na gęstą masę. Ostrożnie wylewamy ją na ciasto kakaowe.

  4. Formę ustawiamy na blasze, na którą wlewamy około litra ciepłej wody. Pieczemy w piekarniku w temperaturze około 180 °C przez około 45 minut.

  5. Przed wyjęciem z formy wstawiamy babkę do lodówki na około 4 godziny, aby stężała.

    Babka dwukolorowa z kakao i mlekiem skondensowanym

Wskazówka: Jasną masę wlewamy powoli po łyżce trzymanej tuż nad ciastem, dzięki czemu warstwy się nie wymieszają. Wodę wlewamy na blachę dopiero w piekarniku, aby nie rozlać jej podczas przenoszenia. Więcej: Jak dostosować przepis do swojej formy do pieczenia

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 100 g, obliczone na podstawie składników

Energia
225 kcal
Białko
7,2 g
Węglowodany
26 g
w tym cukry
19 g
Tłuszcz
11 g
w tym kwasy nasycone
3,8 g
Błonnik
0,6 g
Sól
0,4 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Dvojfarebná bábovka s kakaom a kondenzovaným mliekom

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.