Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/zemlovka-z-jablkami-w-karmelu-twarogiem-i-beza/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Dania główne

Žemľovka: zapiekanka z jabłkami w karmelu, twarogiem i bezą

Zapiekanka z chleba w słodkiej śmietance, twarogu, jabłek w karmelu z cynamonem i rodzynek, zapieczona pod pianą z białek. Na 6 porcji.

Kuchnia słowacka · Wegetariańskie · Wersja bez glutenu · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Žemľovka: zapiekanka z jabłkami w karmelu, twarogiem i beząZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
35 min
Gotowanie / pieczenie
15 min
Łącznie
50 min
Temperatura
180 °C
Porcje
6 porcji
Trudność
Średnie

Žemľovka, czyli słodka zapiekanka z chleba, w tej wersji składa się z kromek namoczonych w słodkiej śmietance, warstwy twarogu z żółtkiem i jabłek podgotowanych w karmelu z cynamonem. Na wierzch nakładamy pianę z białek ubitą na parze, a naczynie wstawiamy do piekarnika tylko na 15 minut, aż piana się zezłoci.

Składniki

6 porcji

Chleb w śmietance

Warstwa twarogowa

Jabłka w karmelu

Piana z białek

Bez glutenu: Użyj bezglutenowego chleba i pieczywa.

Więcej przepisów, które zrobisz bez glutenu

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Namaczamy chleb

    Śmietankę mieszamy z cukrem pudrem i namaczamy w niej kromki chleba z obu stron. Rodzynki zalewamy rumem.

  2. Twaróg i jabłka

    Twaróg mieszamy z 2 łyżkami drobnego cukru i żółtkiem. Jabłka obieramy, usuwamy gniazda nasienne, kroimy w plasterki i skrapiamy sokiem z cytryny, aby nie ściemniały.

  3. Piana ubijana na parze

    Białka ubijamy w metalowej lub szklanej misce na luźną pianę i dodajemy 2 łyżki cukru. Miskę ustawiamy nad garnkiem z wrzącą wodą i ubijamy dalej, aż powstanie sztywna, lśniąca piana.

  4. Jabłka w karmelu

    Pozostały cukier roztapiamy na patelni na średnim ogniu, aż powstanie złocisty karmel. Ostrożnie dolewamy 100 ml wody — karmel będzie pryskać. Dodajemy cynamon i jabłka, po czym mieszamy, aż wszystkie grudki karmelu się rozpuszczą. Zdejmujemy patelnię z ognia.

  5. Zapiekamy

    Piekarnik rozgrzewamy do 180 °C, a naczynie do zapiekania smarujemy masłem. Na dnie układamy namoczony chleb, rozsmarowujemy na nim twaróg i wykładamy jabłka z karmelem oraz rodzynki. Na wierzchu rozprowadzamy pianę i pieczemy około 15 minut, aż się zezłoci.

    Źródło: apetitonline.cz

Wskazówka: Piana ubita na parze jest sztywniejsza i nie opada w piekarniku. Miska i końcówki miksera muszą być czyste i suche, ponieważ nawet ślad tłuszczu lub żółtka nie pozwoli ubić białek na sztywno.

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
661 kcal
Białko
15 g
Węglowodany
108 g
w tym cukry
77 g
Tłuszcz
19 g
w tym kwasy nasycone
11 g
Błonnik
4,4 g
Sól
0,9 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Žemľovka s karamelovými jablkami, tvarohom a snehom

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.