Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/ciasto-z-jablkowymi-rozami-i-cynamonem/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Ciasta i wypieki

Ciasto z jabłkowymi różami i cynamonem

Ciasto maślane ze skórką cytrynową i różami z plasterków jabłek gotowanych w syropie cynamonowym. Pieczone 30–35 minut w 160 °C.

Kuchnia słowacka · Wersja bez glutenu · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Ciasto z jabłkowymi różami i cynamonemZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
15 min
Gotowanie / pieczenie
30–35 min
Łącznie
50 min
Temperatura
160 °C
Porcje
6 porcji
Trudność
Średnie

Ciasto z jabłkowymi różami i cynamonem to jesienny wypiek, który przyciąga uwagę przede wszystkim wyglądem. Nieobrane jabłka kroimy w cienkie plasterki, krótko gotujemy w syropie z cukrem i cynamonem, a po ostudzeniu zwijamy z nich róże. Na jedną wystarczy siedem plasterków. Róże układamy na cieście maślanym ze skórką cytrynową, do którego dodajemy też pozostałe kawałki jabłek.

Ciasto pieczemy 30–35 minut w 160 °C. Jabłka z czerwoną skórką sprawią, że róże będą wyrazistsze, ale możemy też dowolnie łączyć kolory.

Składniki

6 porcji

Na syrop

Bez glutenu: Mąkę zastąp taką samą ilością bezglutenowej mieszanki mąk do pieczenia. Ciasto bywa bardziej kruche i może potrzebować trochę więcej płynu.

Przy celiakii kupuj proszek do pieczenia z oznaczeniem „bez glutenu”.

Więcej przepisów, które zrobisz bez glutenu

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Jabłka myjemy i osuszamy, nie obieramy ze skórki. Kroimy je w cienkie plasterki o grubości 2 mm. Czerwona skórka nada różom ciekawszy wygląd, ale kolory jabłek możemy dowolnie łączyć.

    Na jedną różę potrzebujemy 7 plasterków. Grubsze lub nierówne kawałki wykorzystujemy do ciasta, a pozostałe części jabłek drobno kroimy.

  2. Do garnka wlewamy wodę, dodajemy cukier i cynamon, a następnie doprowadzamy do wrzenia. Gdy cukier całkowicie się rozpuści, zanurzamy w syropie plasterki jabłek przeznaczone na różyczki, zmniejszamy ogień i gotujemy, aż zmiękną. Wyjmujemy plasterki i rozkładamy je, aby ostygły i obeschły. Syropu nie wylewamy.

  3. Jajka ubijamy z cukrem, skórką cytrynową i szczyptą soli. Dodajemy masło i dalej ubijamy. Na koniec dodajemy przesianą mąkę z proszkiem do pieczenia i mieszamy.

  4. Formę wyłożoną papierem do pieczenia napełniamy ciastem do jednej trzeciej wysokości. Na cieście rozkładamy warstwę drobno pokrojonych jabłek i zalewamy je pozostałym ciastem.

  5. Teraz formujemy jabłkowe róże. Układamy na sobie 7 plasterków i zwijamy je w rulonik, jak na zdjęciu. Tak samo przygotowujemy pozostałe róże.

    Ciasto z jabłkowymi różami i cynamonem
  6. Różyczki możemy uformować także w inny sposób, potrzebujemy jednak do tego kawałków ciasta.

    Ciasto z jabłkowymi różami i cynamonem
  7. Różyczki układamy na cieście. Nie musimy ich wciskać, wystarczy, że utrzymają się na powierzchni.

  8. Pieczemy w piekarniku nagrzanym do 160 °C przez 30–35 minut. Czas może się różnić w zależności od piekarnika, dlatego patyczkiem sprawdzamy, czy ciasto jest upieczone.

  9. Przed podaniem smarujemy różyczki przygotowanym syropem i posypujemy całe ciasto cukrem pudrem.

Wskazówka: Plasterki gotujemy tylko do momentu, aż dadzą się zgiąć bez łamania – rozgotowane rwałyby się podczas zwijania. Syrop do posmarowania możemy jeszcze chwilę pogotować, aby zgęstniał i nadał różyczkom połysk. Więcej: Mrożone cytryny – dlaczego je mrozić i jak wykorzystać skórkę

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
722 kcal
Białko
8,8 g
Węglowodany
123 g
w tym cukry
79 g
Tłuszcz
23 g
w tym kwasy nasycone
14 g
Błonnik
4,4 g
Sól
0,5 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Jablkový koláč s ružami z jabĺk a škoricou

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.