Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/poledwiczka-wieprzowa-z-gruszkami-i-rozmarynem/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Dania główne

Polędwiczka wieprzowa pieczona z gruszkami i rozmarynem

Polędwiczka wieprzowa obsmażona i dopieczona z gruszkami, czerwoną cebulą, miodem i rozmarynem. Świąteczny obiad dla 4 osób.

Kuchnia słowacka · Bez glutenu · Przetłumaczone ze słowackiego · · Lekki przepis · 466 kcal na porcję · Przepis fit · 52 g białka na porcję · Oceń przepis

Polędwiczka wieprzowa pieczona z gruszkami i rozmarynemZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
10 min
Gotowanie / pieczenie
35 min
Łącznie
45 min
Temperatura
200 °C
Porcje
4 porcje
Trudność
Średnie

Polędwiczka wieprzowa pieczona z gruszkami to prosty świąteczny obiad: mięso obsmażamy w całości ze wszystkich stron na patelni, a następnie dopiekamy w piekarniku z ćwiartkami gruszek, czerwoną cebulą i rozmarynem. Gruszki miękną i wraz z sokami z mięsa tworzą lekko słodki sos pieczeniowy.

Składniki

4 porcje

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Obsmażamy polędwiczki

    10 min

    Piekarnik nagrzewamy do 200 °C. Polędwiczki osuszamy ręcznikiem papierowym, usuwamy błony, doprawiamy solą i pieprzem. Obsmażamy na rozgrzanym oleju ze wszystkich stron na brązowo i przekładamy do naczynia do pieczenia.

  2. Gruszki

    5 min

    Gruszki kroimy na ćwiartki, usuwamy gniazda nasienne i układamy wokół mięsa razem z cebulą pokrojoną w piórka oraz rozmarynem. Na patelnię z pozostałościami po smażeniu wlewamy wodę, a następnie przelewamy płyn do naczynia z mięsem.

  3. Dopiekamy

    20 min

    Gruszki skrapiamy miodem i pieczemy 15–20 minut, aż polędwiczka osiągnie w środku 63 °C (pozostanie lekko różowa), a gruszki będą miękkie.

  4. Podajemy

    5 min

    Mięso odstawiamy na 5 minut, kroimy w plastry i podajemy z gruszkami oraz sosem z pieczenia.

Wskazówka: Przed pieczeniem usuwamy z polędwiczki cienką srebrzystą błonę – podczas pieczenia kurczy się i mogłaby spowodować wygięcie mięsa.

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
466 kcal
Białko
52 g
Węglowodany
28 g
w tym cukry
19 g
Tłuszcz
16 g
w tym kwasy nasycone
3,7 g
Błonnik
4,8 g
Sól
1,8 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Bravčová panenka pečená s hruškami a rozmarínom

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.