Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/flammkuchen-z-boczkiem-i-cebula-bez-drozdzy/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pizza

Chrupiący flammkuchen z boczkiem i cebulą: alzacka pizza bez drożdży i pomidorów

Flammkuchen na cienkim cieście bez drożdży, z crème fraîche, wędzonym boczkiem i cebulą, pieczony w mocno rozgrzanym piekarniku. 4 porcje.

Kuchnia niemiecka · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Chrupiący flammkuchen z boczkiem i cebulą: alzacka pizza bez drożdży i pomidorówZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
20 min
Gotowanie / pieczenie
25 min
Łącznie
1 godz. 10 min
Temperatura
250 °C
Porcje
4 porcje
Trudność
Łatwe

Flammkuchen, po francusku tarte flambée, to cienki placek z Alzacji i południowo-zachodnich Niemiec, który zamiast pomidorami smaruje się crème fraîche, czyli gęstą kwaśną śmietaną. Ciasto z mąki, wody, oleju i soli nie wymaga drożdży, a z wędzonym boczkiem i cebulą piecze się w mocno rozgrzanym piekarniku przez 10–12 minut, aż będzie chrupiące.

Nazwa oznacza „placek z płomienia”; dawniej pieczono go w piecu chlebowym.

Składniki

4 porcje

Ciasto

Na wierzch

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Wyrabiamy ciasto

    35 min

    Mąkę mieszamy z solą, wlewamy wodę i olej, a następnie wyrabiamy przez około 5 minut na gładkie, elastyczne ciasto. Przykrywamy i odstawiamy na 30 minut.

  2. Przygotowujemy dodatki

    10 min

    W międzyczasie rozgrzewamy piekarnik z blachą w środku do 250 °C, a jeśli to możliwe, do jeszcze wyższej temperatury. Cebulę kroimy w cienkie półplasterki, a boczek w cienkie paseczki. Crème fraîche doprawiamy solą, pieprzem i szczyptą gałki muszkatołowej.

  3. Rozwałkowujemy i smarujemy

    10 min

    Ciasto dzielimy na dwie części i każdą rozwałkowujemy na papierze do pieczenia na cienki prostokąt o wymiarach około 30 × 35 cm i grubości 2 mm. Smarujemy crème fraîche niemal do samego brzegu i równomiernie posypujemy cebulą oraz boczkiem.

  4. Pieczemy

    25 min

    Flammkuchen wraz z papierem przenosimy na rozgrzaną blachę i pieczemy w dolnej części piekarnika w 250 °C przez 10–12 minut, aż brzegi będą chrupiące i zrumienione. Tak samo pieczemy drugi placek, kroimy oba na prostokąty i od razu podajemy.

Wskazówka: Zamiast crème fraîche sprawdzi się też gęsta kwaśna śmietana o zawartości 18–20% tłuszczu. Ciasto rozwałkowujemy naprawdę cienko, bo grubsze nie zdąży się upiec na chrupko.

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
603 kcal
Białko
13 g
Węglowodany
54 g
w tym cukry
3,9 g
Tłuszcz
37 g
w tym kwasy nasycone
15 g
Błonnik
2,6 g
Sól
2,0 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Chrumkavý flammkuchen so slaninou a cibuľou: tenká alsaská pizza bez droždia aj bez paradajok

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności