Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/lodeczki-z-ciasta-francuskiego-z-wieprzowina-i-puree/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Dania główne

Łódeczki z ciasta francuskiego z wieprzowiną i purée

Łódeczki z ciasta francuskiego z purée ziemniaczanym, podsmażoną wieprzowiną i ogórkami konserwowymi, zapiekane z serem. Na 4 porcje.

Kuchnia słowacka · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Łódeczki z ciasta francuskiego z wieprzowiną i puréeZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
10 min
Gotowanie / pieczenie
44 min
Łącznie
54 min
Temperatura
180 °C
Porcje
4 porcje
Trudność
Średnie

Łódeczki z ciasta francuskiego z wieprzowiną to słone wypieki w kształcie łódek, wypełnione purée ziemniaczanym i mięsem podsmażonym z cebulą. Smak nadzienia przełamują pokrojone w kostkę ogórki konserwowe, a wierzch zapieka się ze startym żółtym serem. Całe danie jest gotowe w około 35 minut i piecze się je w temperaturze 180 °C. Do nadzienia można dodać również inne ulubione składniki lub zioła, na przykład tymianek albo szczypiorek.

Składniki

4 porcje

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Ziemniaki gotujemy w osolonej wodzie i przygotowujemy z nich klasyczne purée ziemniaczane. Wieprzowinę i cebulę kroimy w drobną kostkę.

    Łódeczki z ciasta francuskiego z wieprzowiną i purée
  2. Mięso wkładamy na głębszą patelnię i smażymy na oleju na dużym ogniu przez trzy minuty. Dodajemy sól, czarny pieprz i cebulę, po czym podsmażamy wszystko, stale mieszając. Zmniejszamy ogień, przykrywamy patelnię i smażymy przez 10–15 minut, następnie zdejmujemy pokrywkę i smażymy na małym ogniu jeszcze przez 4 minuty, aby odparował nadmiar płynu.

    Łódeczki z ciasta francuskiego z wieprzowiną i purée
  3. Ogórki konserwowe kroimy w drobną kostkę.

    Wskazówka: jeśli nie chcemy, by smak ogórków był zbyt wyrazisty, płuczemy je w zimnej wodzie.

    Łódeczki z ciasta francuskiego z wieprzowiną i purée
  4. Ciasto francuskie dzielimy na 4 części i każdą równomiernie rozwałkowujemy na prostokąt. Przy brzegach robimy nacięcia.

    Łódeczki z ciasta francuskiego z wieprzowiną i purée
  5. Na środku każdego prostokąta układamy 2–3 łyżki purée ziemniaczanego, mięso i kilka kawałków ogórków do smaku.

    Łódeczki z ciasta francuskiego z wieprzowiną i purée
  6. Brzegi ciasta przekładamy przez nadzienie tak, aby nacięcie znalazło się pośrodku. Boki zlepiamy, nadając ciastu kształt łódki.

    Łódeczki z ciasta francuskiego z wieprzowiną i purée
  7. Łódeczki układamy w większej brytfannie lub na blasze wyłożonej papierem do pieczenia i każdą smarujemy roztrzepanym jajkiem.

    Łódeczki z ciasta francuskiego z wieprzowiną i purée
  8. Mięso w łódeczkach posypujemy startym żółtym serem. Pieczemy w piekarniku nagrzanym do 180 °C przez co najmniej 25 minut, aż ciasto się zezłoci.

    Łódeczki z ciasta francuskiego z wieprzowiną i purée
  9. Upieczone łódeczki podajemy z sałatką warzywną, na przykład z pomidorów i cebuli, lub z marynowanymi warzywami.

Wskazówka: Jajkiem smarujemy tylko wierzch ciasta, omijając przecięte krawędzie, inaczej warstwy na brzegach skleją się i ciasto nie wyrośnie podczas pieczenia. Więcej: Jak ugotować purée ziemniaczane w mleku i śmietance

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
967 kcal
Białko
37 g
Węglowodany
95 g
w tym cukry
7,3 g
Tłuszcz
48 g
w tym kwasy nasycone
21 g
Błonnik
8,0 g
Sól
2,7 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Lode z lístkového cesta s bravčovým mäsom a zemiakovou kašou

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.