Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/biszkopt-orzechowy-z-kremem-budyniowym-i-bita-smietana/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pieczywo

Biszkopt orzechowy z kremem budyniowym i bitą śmietaną

Ciasto orzechowe z pokruszonymi biszkoptami, waniliowym kremem budyniowym z masłem i bitą śmietaną. Blat pieczemy przez 8–10 minut.

Kuchnia słowacka · Wersja bez glutenu · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Biszkopt orzechowy z kremem budyniowym i bitą śmietanąZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
15 min
Gotowanie / pieczenie
8–10 min
Temperatura
170 °C
Porcje
1 blacha
Trudność
Średnie
Kuchnia
Słowacka

Biszkopt orzechowy z kremem budyniowym i bitą śmietaną należy do klasycznych przepisów, które niegdyś krążyły w czasopismach dla kobiet. Lekki blat z białek, mielonych orzechów włoskich i pokruszonych biszkoptów pieczemy zaledwie 8–10 minut w temperaturze 170 °C. Krem gotujemy z budyniu waniliowego i żółtek, a po wystudzeniu ubijamy z masłem i cukrem pudrem. Na wierzch nakładamy gęstą, schłodzoną bitą śmietanę.

Składniki

Ciasto

Krem

Do dekoracji

Bez glutenu: Użyj bezglutenowych biszkoptów.

Przy celiakii kupuj czekoladę, budyń w proszku i proszek do pieczenia z oznaczeniem „bez glutenu”.

Więcej przepisów, które zrobisz bez glutenu

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Najpierw przygotowujemy krem. W 400 ml mleka gotujemy budyń z cukrem. Żółtka ubijamy z cukrem pudrem na puszystą masę, dodajemy budyń i, stale mieszając, stopniowo wlewamy pozostałe mleko.

    Masę ponownie stawiamy na ogniu i mieszamy, aż całkowicie zgęstnieje. Następnie zdejmujemy z ognia i odstawiamy do wystudzenia.

  2. Masło ucieramy z cukrem pudrem na puszystą masę i łączymy z wystudzonym budyniem.

  3. Śmietankę ubijamy na sztywno i wstawiamy do lodówki do schłodzenia.

  4. Przygotowujemy ciasto. Białka ubijamy z cukrem kryształem na sztywną pianę. W drugiej misce mieszamy żółtka z olejem, dodajemy mielone orzechy, pokruszone biszkopty i proszek do pieczenia, po czym dokładnie mieszamy. Na koniec dodajemy pianę i delikatnie mieszamy wyłącznie drewnianą łyżką, aby nie opadła.

  5. Blachę o wymiarach około 40 × 30 cm wykładamy papierem do pieczenia i wylewamy na nią ciasto. Pieczemy przez 8–10 minut w piekarniku nagrzanym do 170 °C i pozostawiamy do wystudzenia.

  6. Wystudzony blat wyjmujemy z blachy i kroimy na dwie połowy. Jedną połowę smarujemy kremem i przykrywamy drugą. Na wierzchu rozprowadzamy bitą śmietanę i dekorujemy wiórkami czekoladowymi.

Wskazówka: Biszkopty do ciasta rozdrabniamy w blenderze na drobny proszek, dzięki czemu blat będzie zwarty i nie będzie się rwał. Pilnujemy cienkiego blatu podczas pieczenia — jest gotowy, gdy jego powierzchnia sprężyście reaguje na delikatny dotyk. Więcej: Jak dostosować przepis do swojej formy do pieczenia

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 100 g, obliczone na podstawie składników

Energia
265 kcal
Białko
4,9 g
Węglowodany
24 g
w tym cukry
19 g
Tłuszcz
17 g
w tym kwasy nasycone
8,2 g
Błonnik
0,5 g
Sól
0,2 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Orechový piškótový koláč s pudingovým krémom a šľahačkou

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.