Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/ziemniaki-po-chlopsku-po-rumunsku-z-tymiankiem/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Kolacje

Ziemniaki po chłopsku po rumuńsku: tymianek dodajecie już do wody do gotowania

Rumuńskie ziemniaki po chłopsku, podgotowane z tymiankiem i zapiekane z boczkiem, cebulą, czosnkiem oraz papryką. Obiad dla czterech osób.

Kuchnia bałkańska · Bez glutenu · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Ziemniaki po chłopsku po rumuńsku: tymianek dodajecie już do wody do gotowaniaZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
15 min
Gotowanie / pieczenie
30–35 min
Łącznie
50 min
Temperatura
180 °C
Porcje
4 porcje
Trudność
Łatwe

Rumuńskie ziemniaki po chłopsku to rustykalne danie tradycyjnej kuchni rumuńskiej z podgotowanych ziemniaków, podsmażonego boczku, cebuli i czosnku. Ziemniaki najpierw gotujemy przez około 15 minut w osolonej wodzie z tymiankiem, następnie mieszamy z podsmażonymi na złoto boczkiem, cebulą i czosnkiem oraz doprawiamy mieloną papryką i czarnym pieprzem. Na koniec krótko zapiekamy w piekarniku w temperaturze 180 °C i posypujemy natką pietruszki.

Składniki

4 porcje

Bez glutenu. Przy celiakii kupuj wędliny z oznaczeniem „bez glutenu”.

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Ziemniaki oczyszczamy, obieramy i kroimy na mniejsze kawałki. Wkładamy do wrzącej, osolonej wody, dodajemy mielony tymianek i gotujemy około 15 minut.

    Ziemniaki po chłopsku po rumuńsku: tymianek dodajecie już do wody do gotowania
  2. W międzyczasie obieramy cebule i kroimy je w plasterki, a boczek w paski. Razem z przeciśniętym przez praskę czosnkiem podsmażamy je na dużej patelni na złoty kolor.

    Ziemniaki po chłopsku po rumuńsku: tymianek dodajecie już do wody do gotowania
  3. Ziemniaki odcedzamy i dodajemy do podsmażonego boczku z cebulą i czosnkiem. Dokładnie mieszamy i doprawiamy pieprzem, papryką, tymiankiem i solą.

    Ziemniaki po chłopsku po rumuńsku: tymianek dodajecie już do wody do gotowania
  4. Wszystko razem smażymy jeszcze przez kilka minut, aby ziemniaki przeszły smakiem dodatków. Następnie na patelni nadającej się do piekarnika lub w naczyniu do zapiekania wstawiamy je do piekarnika nagrzanego do 180 °C i zapiekamy przez 10–15 minut, aż będą chrupiące. Na koniec posypujemy natką pietruszki i podajemy na gorąco.

    Ziemniaki po chłopsku po rumuńsku: tymianek dodajecie już do wody do gotowania
  5. Podajemy z sosem jogurtowym lub dipem czosnkowym, ewentualnie jako dodatek do steków czy kotletów.

Wskazówka: Czosnek smażymy z boczkiem i cebulą na średnim ogniu, mieszając — przeciśnięty przez praskę szybko się przypala i gorzknieje. Ziemniaki obracamy potem ostrożnie, aby się nie rozpadły.

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
457 kcal
Białko
13 g
Węglowodany
52 g
w tym cukry
4,5 g
Tłuszcz
23 g
w tym kwasy nasycone
6,8 g
Błonnik
6,8 g
Sól
2,4 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Roľnícke zemiaky po rumunsky: tymian pridáte už do vody, v ktorej sa varia

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.