Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/pszczeli-zadlo-z-kremem-waniliowym-i-migdalami/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Ciasta i wypieki

Pszczele żądło z kremem waniliowym: migdały z miodem chrupią jak florentynki

Pszczele żądło (Bienenstich) to ciasto drożdżowe z migdałami karmelizowanymi z miodem i kremem budyniowym z bitą śmietaną. 12 kawałków.

Kuchnia niemiecka · Wegetariańskie · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Pszczele żądło z kremem waniliowym: migdały z miodem chrupią jak florentynkiZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
1 godz. 15 min
Gotowanie / pieczenie
30 min
Łącznie
5 godz. 15 min
Temperatura
180 °C
Porcje
12 kawałków
Trudność
Średnie

Pszczele żądło, po niemiecku Bienenstich, to ciasto drożdżowe z warstwą migdałów karmelizowanych z masłem, cukrem i miodem, przełożone kremem waniliowym z bitą śmietaną. Miodowo-migdałowa warstwa piecze się bezpośrednio na cieście i chrupie podobnie jak florentynki.

Według jednej z niemieckich legend ciasto zawdzięcza nazwę pszczole, którą przyciągnął znajdujący się na nim miód. Wierzch kroimy jeszcze przed przełożeniem kremem, aby krem nie wypływał podczas krojenia.

Składniki

Ciasto

Warstwa migdałowa

Krem

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Wyrabiamy ciasto

    1 godz.

    Mąkę mieszamy z suszonymi drożdżami, cukrem i solą. Dodajemy letnie mleko, letnie roztopione masło i jajko, po czym przez 5 minut wyrabiamy gładkie, elastyczne ciasto. Przykrywamy i odstawiamy w ciepłe miejsce na 45–60 minut, aż podwoi objętość.

  2. Gotujemy budyń

    10 min

    Podczas wyrastania ciasta gotujemy gęsty budyń z proszku budyniowego, cukru i 400 ml mleka, zgodnie z instrukcją na opakowaniu. Używamy o 100 ml mleka mniej, niż podano na opakowaniu, aby krem zachował kształt. Przykładamy folię bezpośrednio do powierzchni budyniu, aby nie powstał kożuch, i pozostawiamy do całkowitego wystudzenia.

  3. Przygotowujemy warstwę migdałową

    10 min

    W rondelku roztapiamy masło z cukrem, miodem i śmietanką. Gotujemy, mieszając, przez 2–3 minuty, aż cukier się rozpuści, a masa lekko zgęstnieje. Dodajemy płatki migdałowe, mieszamy i odstawiamy, aż masa będzie letnia.

  4. Przekładamy ciasto do formy

    20 min

    Dno tortownicy o średnicy 26 cm wykładamy papierem do pieczenia, a boki natłuszczamy. Wyrośnięte ciasto rozwałkowujemy i wkładamy do formy lub rozprowadzamy w niej dłońmi, po czym kilkakrotnie nakłuwamy widelcem. Rozsmarowujemy na nim masę migdałową i odstawiamy na 15 minut do ponownego wyrośnięcia. Piekarnik nagrzewamy do 180 °C.

  5. Pieczemy

    1 godz. 30 min

    Pieczemy w 180 °C przez 25–30 minut, aż migdały nabiorą złotobrązowego koloru. Jeśli ciemnieją zbyt szybko, przykrywamy je papierem do pieczenia. Ciasto pozostawiamy w formie do całkowitego wystudzenia na około 1 godzinę.

  6. Ubijamy krem

    10 min

    Wystudzony budyń miksujemy na gładko. Śmietankę ubijamy na sztywno i partiami, za pomocą drewnianej łyżki, delikatnie mieszamy z budyniem.

  7. Przekładamy i chłodzimy

    2 godz. 15 min

    Ciasto wyjmujemy z formy i długim nożem przekrawamy poziomo. Górną część z migdałami kroimy ostrym nożem na 12 kawałków, inaczej krem wypływałby podczas krojenia. Spód otaczamy obręczą tortownicy, rozsmarowujemy na nim krem, układamy kawałki wierzchu i wstawiamy ciasto do lodówki na co najmniej 2 godziny.

Wskazówka: Warstwę migdałową kroimy na kawałki jeszcze przed przełożeniem ciasta, dzięki czemu krem nie wypłynie podczas krojenia. Ciasto przechowujemy w lodówce i zjadamy w ciągu 2 dni.

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 sztukę, obliczone na podstawie składników

Energia
419 kcal
Białko
8,3 g
Węglowodany
43 g
w tym cukry
18 g
Tłuszcz
25 g
w tym kwasy nasycone
12 g
Błonnik
2,4 g
Sól
0,1 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Včelie bodnutie s vanilkovým krémom: medové mandle navrchu chrumkajú ako florentínky

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Wskazówki i pytania czytelników

Gotujesz według tego przepisu? Napisz, co robisz inaczej, albo zadaj pytanie. Wskazówki publikujemy po przeczytaniu.

Nie ma jeszcze żadnych wskazówek ani pytań.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.