Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/rumunskie-grzane-wino-z-pomarancza-imbirem-i-cynamonem/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Różne przepisy

Rumuńskie grzane wino z pomarańczą, imbirem i cynamonem

Rumuńskie grzane wino z pomarańczą, imbirem, cynamonem i suszonymi jabłkami. Podgrzewane z naparem korzennym; przepis na 1 litr napoju.

Kuchnia bałkańska · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Rumuńskie grzane wino z pomarańczą, imbirem i cynamonemZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
20 min
Gotowanie / pieczenie
25 min
Porcje
1 litr
Trudność
Średnie

Zimowy napój korzenny z pomarańczą, imbirem i cynamonem nawiązuje do tradycji grzanego wina, znanego w Niemczech jako Glühwein. Ta wersja jest inspirowana rumuńskim przepisem, a jej podstawę stanowi woda krótko gotowana z bogatą mieszanką przypraw: cynamonem, anyżem gwiazdkowatym, goździkami, kardamonem, zielem angielskim, gałką muszkatołową i świeżym imbirem. Aromat uzupełniają suszone jabłka, skórka pomarańczowa, cytryna i gałązka rozmarynu. Po zagotowaniu mieszankę odstawiamy na co najmniej godzinę, aby smaki się połączyły.

Składniki

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Najpierw przygotowujemy mieszankę przypraw. Jabłka dokładnie myjemy i razem ze wszystkimi przyprawami oprócz rozmarynu zalewamy zimną wodą. Jabłka muszą być całkowicie suche, aby stopniowo nasiąkały aromatem przypraw. Dodajemy oczyszczoną skórkę pomarańczową i imbir pokrojony w plasterki.

  2. Garnek z przyprawami przykrywamy pokrywką i stawiamy na bardzo małym ogniu. Doprowadzamy do wrzenia, gotujemy przez 2 minuty i zdejmujemy z ognia. Odstawiamy do ostygnięcia na co najmniej godzinę, a następnie wyjmujemy z garnka liście laurowe.

  3. Liście laurowe spełniły już swoją rolę, a przy dłuższym gotowaniu napój nabrałby goryczy. Do ostudzonej mieszanki wlewamy połowę wina, które musi być zimne, ponieważ im dłużej podgrzewa się z przyprawami, tym więcej aromatu przejmuje. Powoli podgrzewamy bez pokrywki do 70 °C.

  4. Nie potrzebujemy wyższej temperatury, bo napój stałby się gorzkawy. Jeśli nie mamy termometru, sprawdzamy temperaturę małym palcem: powinniśmy móc utrzymać go w napoju przez 5 sekund. Jeśli wytrzymujemy dłużej, nadal podgrzewamy i sprawdzamy temperaturę co minutę, aby wino nie wykipiało.

  5. Zdejmujemy garnek z ognia, przykrywamy pokrywką i odstawiamy na 15 minut. Wlewamy resztę wina oraz sok z połowy cytryny, dodajemy kilka plasterków pomarańczy, gałązkę rozmarynu i cukier lub miód. Wszystko mieszamy i ponownie podgrzewamy pod przykryciem do 70 °C.

  6. Napój od razu przelewamy do szklanek przez drobne sitko lub płótno. Podajemy z laską cynamonu lub plasterkiem pomarańczy.

Wskazówka: Przed gotowaniem lekko rozgniatamy kardamon płaską stroną noża, aby nasiona lepiej uwolniły aromat. Gotowy napój utrzymujemy w cieple w termosie, a nie na kuchence, gdzie łatwo mógłby się przegrzać.

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 100 g, obliczone na podstawie składników

Energia
66 kcal
Białko
0,3 g
Węglowodany
6,3 g
w tym cukry
3,8 g
Tłuszcz
0,1 g
w tym kwasy nasycone
0,1 g
Błonnik
0,7 g
Sól
0,0 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Rumunské varené víno s pomarančom, zázvorom a škoricou

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.