Ulubione przepisy Lista zakupów Zaloguj się
Nasze domowe przepisy

Przepis onlinenaszedomoweprzepisy.pl/przepis/slonie-zradlo-salatka-z-kielbasa-bez-majonezu/Zeskanuj kod i otwórz przepis w telefonie

Pasty kanapkowe

Pikantne slonie žrádlo bez majonezu: sałatka z kiełbasą i ogórkami, także na sylwestra

Slonie žrádlo to sałatka z kiełbasy szynkowej, jajek, ogórków i cebuli z gotowanym sosem z ketchupu i musztardy. Na kanapki i sylwestra.

Kuchnia słowacka · Bez glutenu · Przetłumaczone ze słowackiego · · Oceń przepis

Pikantne slonie žrádlo bez majonezu: sałatka z kiełbasą i ogórkami, także na sylwestraZapisz na Pintereście

Przepis w skrócie

Przygotowanie
30 min
Gotowanie / pieczenie
5 min
Łącznie
2 godz. 35 min
Porcje
8 porcji
Trudność
Łatwe
Kuchnia
Słowacka

Pikantne slonie žrádlo to sałatka w stylu retro z czasów Czechosłowacji: kiełbasa szynkowa, jajka, ogórki konserwowe i cebula pokrojone w drobną kostkę i polane gorącym sosem z ketchupu, musztardy, oleju i octu. W odróżnieniu od sałatki paryskiej czy pasty kanapkowej z kiełbasą i serkiem topionym nie zawiera majonezu ani sera. Przygotowuje się ją w dużej ilości, odstawia do lodówki, aby smaki się przegryzły, i nakłada na świeży chleb lub bułkę paryską, na przykład na sylwestra.

Składniki

8 porcji

Sos

Bez glutenu. Przy celiakii kupuj wędliny, gotowe sosy, ketchup i musztardę z oznaczeniem „bez glutenu”.

Zaznacz, co już masz w domu. Resztę wyślij sobie jako listę zakupów.

Sposób przygotowania

Wskazówka: dotknij kroku, aby oznaczyć go jako wykonany.

  1. Gotujemy jajka

    12 min

    Jajka gotujemy na twardo przez 10 minut od momentu zagotowania wody. Studzimy je w zimnej wodzie i obieramy.

  2. Kroimy składniki

    15 min

    Kiełbasę, ogórki, cebulę i jajka kroimy w drobną kostkę i przekładamy do miski.

  3. Gotujemy sos

    5 min

    W małym garnku mieszamy olej, ketchup, musztardę, ocet, cukier, sos Worcestershire, sól i pieprz. Stale mieszając, doprowadzamy do wrzenia i gotujemy przez 1 minutę.

  4. Łączymy składniki

    3 min

    Gorącym sosem polewamy kiełbasę z warzywami i jajkami, a następnie dokładnie mieszamy.

  5. Odstawiamy do lodówki

    2 godz.

    Sałatkę slonie žrádlo pozostawiamy do ostygnięcia, przykrywamy i wstawiamy do lodówki na co najmniej 2 godziny, a najlepiej na całą noc. Podajemy na świeżym chlebie lub bułce paryskiej.

Wskazówka: Kiełbasa nasiąka sosem dopiero w lodówce, a po nocy smak jest wyrazistszy. Zamiast octu można dodać 4 łyżki zalewy z ogórków.

Wartości odżywcze

Wartości orientacyjne na 1 porcję, obliczone na podstawie składników

Energia
238 kcal
Białko
11 g
Węglowodany
7,3 g
w tym cukry
4,6 g
Tłuszcz
19 g
w tym kwasy nasycone
5,0 g
Błonnik
0,6 g
Sól
1,8 g

Obliczone z surowych składników, bez oleju do smażenia. Przy ilościach „do smaku” liczymy typowe ilości. Skład żywności: USDA FoodData Central i etykiety produktów.

Ten przepis to tłumaczenie słowackiego oryginału: Pikantné slonie žrádlo bez majonézy: retro šalát zo salámy a kyslých uhoriek, aj na Silvestra

Bez reklam i za darmo – dzięki wam

Smakowało? Oceń przepis i wyślij go dalej. Pomożesz innym znaleźć dobry przepis, a nam działać dalej.

Jak ci smakowało?

Jeszcze nie ma ocen – twoja może być pierwsza.

Gotujesz według tego przepisu?

Pochwal się zdjęciem gotowej potrawy. Po zatwierdzeniu zobaczą je też inni czytelnicy.

Wskazówki i pytania czytelników

Gotujesz według tego przepisu? Napisz, co robisz inaczej, albo zadaj pytanie. Wskazówki publikujemy po przeczytaniu.

Nie ma jeszcze żadnych wskazówek ani pytań.

Okładka Świątecznej książki z przepisamiZa darmo

Boże Narodzenie 2026 · PDF do pobrania

Świąteczna książka z przepisami

25 ulubionych przepisów na świąteczne ciasteczka, ciasta i desery na 58 stronach – do druku i na telefon.

  • Ciasteczka linzerskie, rogaliki waniliowe, pierniczki i świąteczna chałka
  • Dokładne składniki, przygotowanie krok po kroku i wskazówki
  • Wyślemy ją od razu e-mailem

Raz w tygodniu wyślemy ci też nowe przepisy. Wypiszesz się jednym kliknięciem. Polityka prywatności

Zostało ci coś z zakupów?

Przepisy, w których wykorzystasz to, co zostanie po tym przepisie.